If You Don’t Know - 5 Seconds of Summer

Menurutku sih, ini lagunya pasangan yang sedang marahan, bertengkar, dan sedang membujuk untuk berbaikan kembali.

Luke:
Tonight we're fading fast
I just wanna make this last
If I could say the things that I wanna say,
I'd find a way to make you stay
I'd never let you get away
Catch you in all the games we play
Sepertinya malam ini kita memudar dengan cepat ya. Tak ada lagi kegembiraan yang bersinar dari kita berdua. Kuharap, inilah yang terakhir kalinya kita berselisih paham. Andai aku bisa mengungkapkan apa yang ingin kuungkapkan, aku pasti akan menemukan cara untuk membuatmu tetap berada di sisiku. Aku sebenarnya tak pernah ingin melepasmu dari diriku. Mulai saat ini, aku akan mengejarmu kemanapun kau pergi. Akan kuikuti apapun permainan yang akan kau suguhkan kepadaku nanti.

So go ahead rip, my heart out,
Show me what love's all about
Go ahead rip, my heart out
That's what love's all about
Jadi, kalau saat ini, silakan saja kau cerabut hatiku. Tunjukkanlah kepadaku seperti apa cinta yang sebenarnya itu. Silakan, renggut hatiku dari tempatnya, karena itulah sebenarnya cinta.

All:
I want you to want me this way
And I need you to need me to stay
If you say that you don't feel a thing
If you don't know, let me go,
Let me go, let me go, let me go
If you don't know then just let me go
Aku menginginkan kau menginginkanku dengan cara yang kuinginkan. Aku membutuhkanmu untuk membutuhkanku tetap berada di sampingmu. Jika kau mengatakan bahwa kau sudah tak memiliki rasa lagi untukku, jika kau tidak tahu rasa yang ada di hatiku, lepaskan saja aku pergi, jangan menarik ulur seperti ini.

Calum:
Let's forget the past
I swear we'll make this last
Cos' I remember the taste of your skin tonight
And the way that you looked, you had those eyes
I remember the way I felt inside
And the name of the songs that made you cry
You would scream, we would fight, you would call me crazy
And I would laugh, you were mad but you'd always kiss me
In the shirt that I had that you always borrowed
When I woke, it was gone
There was no tomorrow
Ayolah, mari kita lupakan saja apa yang sudah terjadi. Aku bersumpah ini yang terakhir kalinya aku melukai hatimu.  Karena malam ini, aku sadar aku membutuhkanmu. Masih kuingat betapa halusnya kulitmu saat kusentuh. Dan caramu menatapku, melelehkan gumpalan salju di hatiku. Lalu tentang semua lagu sedih yang membuatmu menangis itu, aku masih mengingat kau akan selalu teriak, kembali menyalahkanku, dan kita bertengkar lagi. Aku sudah hafal semua itu, dan siap untuk melakukannya lagi. Aku hanya akan tertawa dengan semua tingkahmu, karena semarah apapun dirimu aku akan tetap menciumku. Kuputuskan, aku akan mengatakannya kepadamu esok hari. Aku bersumpah demi kaos yang kupakai saat ini, yang biasanya kau pakai jika kau sedang di sini. Tapi pagi ini, tak ada hari esok seperti yang kuinginkan. Tak ada lagi dirimu. Kau menghilang dariku.

Bulletproof – Kerli

Seingatku aku juga sudah pernah nulis ini. Ini tentang sebuah kisah cinta yang digantung. Curhatan dari seseorang yang berhati rapuh.

Just a simple touch, just a little clutch
Makes me feel like flying
But where are you tonight?
Something isn't right
Can you please stop hiding?
Padahal, hanya sekedar sentuhan kecil, atau pelukan yang sangat sederhana sekalipun aku sudah sangat bahagia. Rasanya melayang mengingat semua kebahagiaan yang pernah kau berikan itu. Akan tetapi, malam ini aku bertanya-tanya, karena tiba-tiba engkau tak muncul lagi dalam kehidupanku. Kemanakah dirimu? Aku tahu ada sesuatu yang salah yang sedang coba kau sembunyikan dariku. Berhentilah bersembunyi, karena hanya dengan kehadiranmu saja aku sudah senang setengah mati.

I am trying not to think about
All the things you did before
But sometimes it all just gets to me
I can't fake it anymore
Absennya dirimu membuatku galau. Telah berulang kali kuyakinkan diriku bahwa aku akan mampu melupakanmu. Mencoba tak mengingat apapun yang pernah kau lakukan kepadaku. Akan tetapi, semua kenangan itu membanjir dengan sendirinya, tak bisa kudustakan lagi.

I'll stay with you but remember
And be careful what you do
'Cause I'm not bulletproof
Aku akan bersedia tinggal bersamamu, tapi kau harus selalu ingat satu hal, berhati-hatilah dengan semua yang akan kau lakukan kepadaku. Karena aku ini tidak anti peluru. Aku rapuh, mudah terluka.

In your secret place, staring into space
Leaves me feeling frozen
I just need to feel that what we have is real
And I'm the one you've chosen
Di sini, di tempat persembunyianmu, aku kau tinggalkan sendirian, menatap bintang-bintang malam dan membeku kedinginan. Aku tak menginginkan segala kemewahan. Yang kuharapkan darimu hanyalah bahwa semua ini nyata. Rasa ini nyata, cinta ini nyata. Yang kuinginkan darimu hanyalah sebuah keyakinan bahwa hanya aku satu-satunya yang menjadi pilihan hatimu.

Sugar – Maroon 5

Lagunya manis, semanis nadanya, semanis vidklipnya. Aku tak bisa berhenti tersenyum tiap kali menontonnya. Isi lagunya? Semacam bentuk lamaran terhadap seseorang. Bukankah itu juga sesuatu yang manis? Semanis cinta, semanis gula.

I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving, I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging
Begging, I'm on my knees
Oh, hatiku sakit, Sayangku. Aku telah terpuruk. Saat ini, detik ini, aku membutuhkan kasih sayangmu. Tahukah kau, kasih, bahwa tanpamu, aku hanyalah manusia yang lemah dan tak berdaya. Entah mengapa, kau mampu membuatku memohon-mohon hingga berlutut kepadamu hanya demi mendapatkan hatimu.

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Rasa-rasanya aku tak ingin terlalu butuh akan cintamu. Namun nyatanya keinginanku untuk tenggelam dalam lautan kasih sayangmu sangatlah dalam. Saat kau jauh dariku, rasanya aku mau mati saja. Tahukah kau, bahwa aku tak peduli di manapun kau berada, aku akan menemanimu di sana, karena aku harus mendapatkan sedikit saja rasa…

Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
Manisnya kasih sayangmu untukku. Maukah kau menjawab lamaranku, menyambut berlututnya diriku dan mengguyurku dengan segala manisnya dirimu. Aku berada di sini, karena aku membutuhkan sedikit saja cinta dan perhatianmu. Kau telah menunjukkan kepadaku betapa kau bisa memberiku cinta yang sangat hebat. Kau membuatku selalu merasa bahwa aku baik-baik saja, dan bagiku itu sudah sangat hebat.

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing
The one thing, I'm living for
Tak ada orang selain dirimu yang mampu menyatukan hatiku yang telah terserak. Aku membutuhkanmu. Jangan biarkan aku terkatung-katung. Berikanlah aku sedikit manisnya dirimu. Karena tanpamu, aku merasa tak aman, selalu khawatir. Kaulah satu-satunya alasan bagiku bertahan hidup.

Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than southern California Bay
Yeah, berikan aku cinta semanis kue red velvet itu. Mewah, manis, enak. Aku menginginkan segala manisnya dirimu. Jangan biarkan siapapun menyentuhnya, karena hanya aku yang berhak menikmatinya. Aku akan menjadi satu-satunya lelaki yang akan memilikimu. Tak ada cara lain untuk mendapatkanmu selain dengan melamarmu. Karena bagiku, aku adalah perempuan yang panasnya menggoda, lebih panas dari pada teluk California bagian selatan.

I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy shit
No make up on, that's my

Aku sedang tidak ingin main-main. Yang kukatakan ini serius. Aku tak ingin terus menerus merasa khawatir akan ada yang mengambilmu dariku. Aku tak akan pernah mengungkapkan semua omong kosong rayuan itu kecuali aku memang serius mengatakannya. Dan itu berarti semua itu bukanlah omong kosong belaka.

Everlasting Love – Lizzie C/ U2/ Jammie Cullum (OST Iklan Molto)

Ada beberapa penyanyi yang telah mempopulerkan lagu ini. Kebetulan tahun ini dibawakan oleh Lizzie C yang biasa kita dengarkan dalam sebuah iklan pewangi pakaian bertokoh boneka kain yang ikut audisi menyanyi.

Hearts gone astray,
Deep in  her when they go I went away,
just when you needed me so
You won't regret,
 I'll come back begging you
Don't you forget
Welcome love we once knew

Aku tahu begitu hatimu telah tersesat, tak menemukan pijakan dan beranjak pergi dari dirimu ketika aku memutuskan untuk meninggalkanmu di saat-saat kau sangat membutuhkan keberadaanmu. Aku tahu kau tak akan menyesal pernah mencintaiku, karena aku akan datang lagi kepadamu, untuk mengemis cintamu. Jangan karena hatimu telah mengembara maka kau melupakanku. Tidakkah kau ingat bahwa ada cinta yang kita kenal, bersama, yang tumbuh dalam hati kita dan pernah kita besarkan berdua?

Open up your eyes, then you'll realize
Here I stand with my, everlasting love
Need you by my side, come and be my pride
You'll never be denied, everlasting love
From the very start, open up your heart
Feel the love you've got, everlasting love
Bukalah matamu, maka kau akan menyadari bahwa sesungguhnya aku tak pernah pergi dari dirimu. Aku selalu ada di sini, di sampingmu wahai engkau cinta abadiku. Karena sesungguhnya, aku selalu membutuhkanmu untuk berada di sampingku. Aku adalah seseorang yang tak bisa kudustakan keberadaannya. Datanglah kembali kepadaku dan jadilah kebanggaan untukku. Mari kita mulai hubungan kita dari awal lagi. Bukalah hatimu untukku, biarkan aku merasakan kembali cinta yang pernah kau berikan kepadaku.

This love will last forever
This love will last forever
Karena aku tahu bahwa cinta yang kurasakan saat ini akan bertahan untuk selama-lamanya.

When life really flows, no one really knows
There's someone left to show, the way to lasting love
Like the sun it shines, endlessly it shines
You always will be mine, eternal love
Whenever love went wrong, ours would still be strong
We'd have our own, everlasting love

Saat kehidupan telah benar-benar berjalan dengan semestinya, tak ada orang yang tahu pasti apa yang akan terjadi dalam hidup ini. Namun, ada satu orang yang tahu bagaimana caranya mempertahankan cinta abadi. Layaknya matahari, cinta itu akan terus bersinar sampai akhir. Layaknya kehidupan ini, selama aku masih hidup maka kau akan selalu menjadi milikku, selamanya. Apapun yang terjadi, meski kelak ada yang salah dengan hubungan kita, aku tahu bahwa cinta itu akan menguatkan kita. Karena kita berdua punya cara tersendiri untuk mempertahankannya.

Latch – Sam Smith

Lagu cinta, biasa sih menurutku.

Never [3x])

You lift my heart up when the rest of me is down (never)
You, you enchant me even when you're not around (never)
If there are boundaries, I will try to knock them down (never)
I'm latching on, babe, now I know what I have found (never)
Jangan pernah (untuk apa?)
Kau melambungkan hatiku saat seluruh diriku sedang meluruh. Jangan pernah, kau menggodaku meski dari jauh sekalipun. Jika ada yang berusaha untuk membatasiku pun aku akan berusaha untuk menghancurkan batasan itu. Aku telah terikat olehmu, Sayangku. Dan sekarang aku tahu bahwa kini aku telah ditemukan, tak lagi sendirian.

I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love
Aku merasa kita sudah cukup dekat. Aku ingin terkunci dalam cintamu, dan jangan pernah lepaskan lagi, bisakah?

Now I got you in my space
I won't let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you (never)

Karena sekarang, ada kau di setiap ruangan yang ku huni. Ada kau di setiap relung hati, ada kau di setiap kisi-kisi memori. Menguncimu dalam pelukanku, membuatku merasa bahwa kita memang ditakdirkan untuk bersatu.

I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch (never)
Feel so enamored, hold me tight within your clutch (never)
How do you do it, you got me losing every breath (never)
What did you give me to make my heart beat out my chest (never)
Perasaan ini sungguh tak tergambarkan. Biarkan aku terselimuti oleh hangatnya sentuhanmu. Aku merasa sangat hangat karena cinta, ketika kau menggenggam tanganku dengan erat. Aku tak tahu bagaimana kau menebarkan pesonamu kepadaku. Kau telah berhasil membuatku sesak nafas dan debar jantungku berkejaran seolah hendak keluar.

Now I got you in my space
I won't let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you (never)
Latching on to you
I won't let go of you (never)
Latching on to you
I won't let go of you
(Never let go, never let go)
Memelukmu seperti ini rasanya sungguh seolah-olah kau sudah menjadi milikku seutuhnya. Aku terborgol oleh cintamu, tak bisa lepas lagi, dan tak berniat untuk melepasmu pergi.

Irresistible – One Direction

Khas lagu anak muda. Tak tahan jika sedang berdekatan dengan kekasihnya.

Harry:
Don't Try to make me stay
Or ask if I'm okay
I don't have the answer

Jangan coba-coba membuatku untuk betah di sini. Jangan pernah tanyakan apakah aku baik-baik saja, karena aku tak akan punya jawabannya.

Don't Make me stay the night
Or ask if I'm alright
I don't have the answer

Jangan membuatku merasa ingin menginap disini, atau bertanya apakah aku baik-baik saja, karena aku bingung bagaimana harus menjawabnya.

Liam:
Heartache doesn't last forever
I'll say I'm fine
Midnight ain't no time for laughing
When you say goodbye
Sakit hati itu tak perlu dipelihara. Sakit hati bukanlah untuk selamanya. Kubilang aku baik-baik saja. Tengah malam ini tak ada waktu untukku untuk bisa tertawa, karena kau mengucap selamat tinggal begitu saja.

Zayn:
It makes your lips
So kissable
And your kiss
Unmissable
Your fingertips
So touchable
And your eyes
Harry:
Irresistible
Caramu mengucap pisah itu menggemaskan. Bibirmu jadi terlihat menggoda, siap untuk dikecup. Ciumanmu sungguh tak boleh kulewatkan. Ujung-ujung jarimu menyentuh ke mana-mana. Dan matamu, oh… aku tak tahan melihatnya.

Niall:
I've tried to ask myself
Should I see someone else?
I wish I knew the answer
Telah kucoba berulang kali menanyakan pada diriku sendiri. Apakah aku seharusnya mencari pengganti? Entahlah, kuharap aku punya jawabannya.

Harry:
But I know
If I go now
If I leave
Then I'm on my own tonight
I'll never know the answer

Karena dalam hatiku, aku tahu satu hal yang pasti, bahwa jika aku pergi sekarang aku akan sendirian nanti malam. Dan aku tak akan pernah menemukan jawaban atas segala penasaran.

Liam:
Midnight doesn't last forever
Dark turns to light
Heartache flips my world around Im falling
Down, down, down thats why

Tengah malam pun tak akan berlangsung selamanya. Gelap akan berubah terang. Patah hati memang telah mengguncang duniaku. Aku tersungkur dan berguling-guling. Itulah mengapa, begitu melihatmu…

Zayn:
I find your lips
So kissable
And your kiss
Unmissable
Your fingertips
So touchable
And your eyes
Harry:
Irresistible

Kupikir bibirmu sungguh sangat menggoda untuk di kecup. Ciumanmu itu sungguh tak boleh kulewatkan begitu saja. Dan akan kubiarkan ujung jarimu menjelajah ke mana-mana.

All:
Irresistible (Irresistible)
Irresistible (Irresistible)
Irresistible (Irresistible)
Irresistible
Sungguh tak tahan aku jika berlama-lama bersamamu…

Harry:
Its in your lips
And in your kiss
Its in your touch
And your fingertips
And its in all the things and other things
That make you who you are
And your eyes
Irresistible

Kau punya ciri khas sendiri. Bibirmu, caramu menciumku, sentuhanmu, semuanya yang ada dirimu sungguh sangat khas dirimu. Aku tak tahan jika berlama-lama bersamamu. Inginnya selalu mengapa-apakan dirimu. Bahaya kan?

What Makes You Beautiful – One Direction

Seingatku aku sudah pernah mengartikan lagu ini. Apa tak pernah kuposting ya?
Ini lagu tentang pujian. Bahwa kita cantik tanpa harus tambahan polesan, hanya kadang kita seringnya tidak sadar, atau berkaca berlebihan. Lagu ini juga boleh buat ngerayu pasangan^_^

[Verse 1]
[Liam]
You're insecure,
Don't know what for,
You're turning heads when you walk through the door,
Don't need makeup,
To cover up,
Being the way that you are is enough
[Harry]
Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you

Kau seperti terlihat tak percaya diri, selalu merasa gelisah tanpa alasan. Kuperhatikan kau selalu menoleh setiap kali kau melewati pintu itu. Dan aku suka gayamu. Kau cantik dengan segala kesederhanaanmu. Tak perlu ditutup make up, kau sudah tampil sempurna. Lihatlah, semua orang di ruangan ini melihat betapa cantiknya dirimu. Hanya kau yang tak pernah menyadarinya.

[Chorus]
[All]
Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,

Tahukah kau bahwa kau menyinari duniaku. Tak pernah ada yang melakukan hal itu sebelumnya kepadaku. Caramu menyelipkan rambut, caramu menggerainya, sungguh mempesona. Saat kau tertunduk malu, tersenyum tersipu, aku tak sungkan untuk mengatakan kepadamu, bahwa kau memang tak pernah tahu bahwa kau sangat cantik. Andai saja kau dapat melihat apa yang kulihat, kau akan tahu mengapa aku teramat sangat menginginkanmu. Saat ini, aku sedang menatapmu dan merasa tak percaya bahwa kau tak pernah tahu bahwa kau ini cantik.

[Harry]
That's what makes you beautiful

Tapi, kesederhanaanmu, keluguanmu itulah yang membuatmu terlihat sangat cantik.

[Verse 2]
[Zayn]
So girl come on,
You got it wrong,
To prove I'm right,
I put it in a so-ng,
I don't know why,
You're being shy,
And turn away when I look into your eye eye eyes,
Ayolah manis, jangan salah paham kepadaku. Aku tak tertarik hanya dengan kecantikanmu. Rasaku ini tulus adanya kepadamu. Sebagai buktinya, kutulis pujianku dalam sebuah lagu. Aku masih penasaran, dan tak tahu alasannya, mengapa setiap kali kutatap matamu, kau memalingkan muka dengan malu-malu. Apakah kau juga menyukaiku?

No Better – Lorde

Sebenarnya aku tidak terlalu tahu lagu ini tentang apa. Seolah banyak maksud yang tersembunyi dalam setiap kata. Kalau hanya diartikan, tetap tak akan mengerti dengan serta-merta. Bagaimana seharusnya?
Seperti sebuah perwakilan suasana perang, atau konflik atau sebangsanya yang di ibaratkan dengan musim panas, dan suasana damai yang diibaratkan dengan musim dingin. Aku menangkapnya seperti itu. Tolong dibantu ya, semakin banyak ide pasti akan semakin menyenangkan. Satu lagu, bisa jadi ribuan cerita.

We roll in every summer when there's strength in our numbers
And your breath's hot and gross but I kiss you like a lover
Legs stick to the seats of the car someone grew into
I forget the knowledge from the lessons that I went to
And Jamie picks fights but they're weak and short lived
Because no one can be bothered when it's humid like this
And we roll in every summer like it's shameful to be
Underneath the ceiling or a roof, truck come out and steal our thunder

Kita berperan dalam setiap musim panas, ketika kelompok kita sedang mengalami peningkatan kekuatan. Meski nafasmu panas dan memburu, tapi aku bersedia menciummu seperti seperti seorang kekasih. Kaki-kaki terikat pada kursi, di sebuah mobil yang dipaksa untuk dinaiki. Aku telah lupa semua pelajaran yang pernah kupelajari hingga aku pun memilih pergi. Jamie memilih untuk melawan, tapi ia terlalu lemah hingga tak berumur panjang. Karena, pada dasarnya, tak ada seorang pun yang bersedia diganggu di cuaca yang sepanas ini. Dan kita hanya melakukan apa yang seharusnya kita lakukan selama musim panas, seolah hal itu memalukan untuk dilakukan. Dan di sana, di sebuah bangunan, dari bawah atap terlihat sebuah truk yang keluar dari bangunan dan membawa semua ide yang telah kami ajukan, tanpa sepengetahuan kami.

Now the days are getting cooler and the burning of our limbs
Doesn't happen quite as bad and the burning's dry skin
Deep in the fantasies and dreams of the winter
Like the movies that we watched to pretend it wasn't winter
And everywhere we go I can feel the subtle taste
Of the talk groan and the welcome overstayed
And you're no better at swimming than you were in the beginning
But you come over at night and we practice all the breathing
Hari-hari ini sudah terasa agak mendingin. Bara di badan kami tak seburuk bara di kulit kami yang kering. Kami tenggelam dalam khayalan dan impian musim dingin. Seperti sedang menonton film, kami berpura-pura bahwa sekarang sedang turun salju seperti apa yang kami tonton. Kemanapun kami pergi aku merasakan ada rasa tajam dari setiap pembicaraan yang terlontar, ataupun dalam setiap sambutan yang berlebihan. Ada teka-teki di dalamnya. Dan kalian tak lebih baik dalam mengarungi semua ini dari pada ketika kalian baru memulai. Tapi kalian telah mempelajarinya tiap malam dan kini kita hanya harus belajar menahan nafas.

Go all the way, have your fun, have it all, so take it down
Get through the days, do your thing, do it well, this 'll take you down
Go all the way, have your fun, have it all, this 'll take you down
Get through the days, do your thing, do it well, this 'll take you down

Pergilah bersenang-senang, bercinta, miliki semuanya, jatuhkan semua harga diri. Habiskan harimu, lakukan apapun yang kau mau, lukai harga dirimu.

I pull the trick if I want to
I pull the trick and it comes true
I'm chewing gum and it's killing you
We're getting dead and it's the right way to do it
I see you happy in the front seat
I see you with all of your front teeth
You're allergic but you never said
We're getting dead and it's the right way

Aku akan melakukan banyak cara, banyak trik, jika kau mau. Dan cara yang kulakukan akan menjadi kenyataan. Bahkan hanya dengan mengunyah permen karet pun bisa membunuhmu. Kita semua hampir mati, inilah cara yang benar untuk melakukannya, dengan bersenang-senang. Kulihat kau bahagia di kursi depan sana. Aku melihat dirimu yang terus tersenyum memperlihatkan gigi depanmu. Kau sebenarnya mengidap alergi, tapi kau tak pernah mengungkapkannya. Kita sudah hampir mati, maka bersenang-senanglah.

Someone Else – Miley Cyrus

Hilang kepercayaan terhadap cinta. Rasanya memang sangat menyakitkan ketika apa yang kita dapatkan tak sesuai dengan yang kita harapkan. Kadang kesalahannya adalah pada pengharapan yang berlebihan. Tapi itulah hati manusia. Iya kan?

If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else
Jika kau ingin mencari sebentuk cinta dari diriku, maka ketahuilah bahwa yang namanya cinta tak lagi hidup dalam diriku. Ia meninggalkanku bersama hatiku. Ia merenggut hatiku, dan membawanya keluar dari dalam diriku, ia tak mengajakku. Jika kau ingin menemukan rasa iba dalam diriku, maka carilah orang lain selain diriku. Karena aku tak bisa membantumu menemukannya dalam diriku. Aku telah tega menyakiti diriku sendiri dan kuubah diriku menjadi orang asing yang tak akan pernah kau kenali.

I used to believe love conquers all
That's what seen in movies
Come to find out it's not like that at all
You see real life's much different

Aku dulu percaya bahwa cinta mampu menaklukan segalanya. Itulah yang biasanya kulihat dalam sinema. Setelah aku tahu, ternyata tak begitu adanya. Kehidupan nyata sungguh sangat berbeda dari sekedar angan belaka.

I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there
We cried we lied, cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go, I hope
Tell me that now is not the end

Aku tak ingin melihatmu meninggalkanku. Aku hanya ingin melihat kau tersenyum kepadaku. Rasanya sungguh menyakitkan hanya dengan memikirkan bahwa aku akan merasa terpuruk untuk sementara waktu ini. Aku tak tahan melihatmu di sana berbahagia dengan yang lainnya. Kita pernah menangis bersama, tapi kita mendustakan segalanya. Aku tak bisa berpura-pura untuk mengubah kenyataan bahwa apa yang kita miliki saat ini akan membuat kita semakin bersemangat hidup. Tak mungkin seperti itu. Karena kita berdua sudah berakhir. Inginnya ku kau selalu mendekapku, tak melepaskan ku pergi. Tapi itu hanyalah sebuah harapan semu, aku tahu. Aku hanya berharap kau akan mengatakan bahwa semua ini belum berakhir.

Love is patient, love is selfless
Love is hopeful, love is kind
Love is jealous, love is selfish
Love is helpless, love is blind

Karena yang namanya cinta itu seharusnya penuh dengan kesabaran. Karena cinta itu sungguh tidak egois. Cinta itu penuh dengan harapan. Cinta itu sangat baik hati. Cinta itu berarti memiliki kecemburuan sekaligus memiliki keegoisan. Cinta itu sungguh tak lagi memiliki harapan, dan cinta itu tak mampu melihat apapun lagi, karena semua cinta itu kini telah pergi.

Elastic Heart – Sia

Penyanyi yang satu ini memang lebih suka memilih MV yang ‘gelap’ ya, yang lagi-lagi sangat mengerikan untuk ditonton. Bahasa liriknya banyak sekali kata kiasan. Akan sangat menyenangkan kalau banyak yang share ide untuk lagu ini. Kalau jenis lagunya sih… bukan seleraku^_^

And another one bites the dust
Oh why can I not conquer love
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
Ada satu orang lagi yang terluka. Mengapa aku tak pernah bisa menaklukan cinta? Telah kupikir bahwa mungkin kita berdua bisa hidup bersama. Aku ingin memenangkan peperangan ini tanpa harus mengacungkan senjata. Apakah aku bisa?

And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah let's be clear, I'll trust no one

Karena aku sangat menginginkannya. Sangat-sangat menginginkannya. Tapi di mana-mana, lebih memilih untuk berperang daripada bercinta. Kini ada satu orang lagi yang terluka. Akulah orangnya. Jadi kuperjelas saja, bahwa mulai saat ini aku tak akan percaya pada siapa-siapa.

[Pre-Chorus]
You did not break me
I'm still fighting for peace

Oh, tentu saja semua ini bukanlah salahmu. Bukan kau yang mematahkan hatiku. Tapi akulah yang sedang berjuang untuk berdamai dengan hatiku.

[Chorus]
I've got thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubberband until you pull too hard
I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cos I've got an elastic heart

Tenang saja, aku akan baik-baik saja, karena aku memiliki kulit yang tebal dan hati yang bisa ditarik ulur. Akan tetapi, mungkin belati yang kau gunakan terlalu tajam. Kau menghunjamkannya terlalu keras kepadaku, hingga aku yang seliat karet pun tak kuat menahannya. Aku bisa saja melenting tiba-tiba dan menghilang begitu saja. Tapi kujamin, kau tidak akan pernah melihatku terpuruk karenamu. Karena hatiku sangat elastic, tak mudah rapuh.

And I will stay up through the night
Let's be clear, won't close my eyes
And I know that I can survive
I'll walk through fire to save my life

Aku akan begadang sepanjang malam. Kita tegaskan saja, bahwa aku tak akan menutup mataku barang sejenak. Aku tahu aku akan bertahan. Akan kulewati semua badai itu, semua kobaran api itu, agar hidupku tetap selamat dan aku tetap baik-baik saja. Meski tanpamu, meski selalu kau abaikan, meski aku selalu kau tentang.

And I want it, I want my life so bad
I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one

Karena aku sangat-sangat menginginkan hidupku. Akan kulakukan apapun yang aku bisa. Biarkan orang lain ada yang jatuh dan terluka lagi. Karena memang sangat sulit untuk melepaskan seseorang dan langsung pindah ke lain hati.

Not On Drugs – Tove Lo

Kirain lagunya akan tentang apa, ternyata ya masalah cinta juga. Jatuh cinta memproduksi dopamine yang meringankan dan membahagiakan hati. Jadi, ada beberapa orang yang memang merasa ‘fly’ karena cinta.

Shiny, happy, see my world in new colors
Higher fire, fly my rocket through the universe
Lihatlah duniaku yang baru. Sekarang, aku menatapnya dengan cara yang berbeda dari aku yang dulu. Duniaku kini lebih bersinar, lebih menyenangkan, lebih berwarna-warni. Dengan api yang membumbung tinggi dari kakiku, kujalankan roketku mengelilingi jagat raya ini.

I'm up with the kites and I dream so blue
I live in the sky, you come live here too
I'm queen of the clouds, make my wish come true.
I sing to the night, let me sing to you
Menyenangkan sekali. Melayang di udara dengan layang-layang, bermimpi di barisan awan. Mimpi sangat menggalaukan. Aku serasa hidup di awing-awang, kau juga ikut bersamaku di sana. Aku lah sang ratu aawan, yang berharap impianku jadi kenyataan. Kunyanyikan sebuah lagu untuk bintang malam, izinkan pula aku menyanyikan lagu untukmu yang menawan.

Baby, listen please
I'm not on drugs, I'm not on drugs,
I'm just in love (Oh)
Baby, don't you see?
I'm not on drugs, I'm not on drugs,
I'm just in love
You're high enough for me.

Sayangku, tolong dengarkan aku. Aku mungkin terdengar melantur dan edan. Tapi aku tidak sedang dalam pengaruh obat-obatan. Semua ini murni hanya karena aku sedang jatuh cinta. Tak kau lihatkah bahwa aku segar bugar? Aku melayangkan diriku, karena kau cukup jauh untuk terjangkau olehku. Aku hanya sedang jatuh cinta kepadamu.

Lighter, brighter, pick the biggest stars I find
And I'm trip, trip, tripping in my empire state of mind

Dengan jatuh cinta hidup ini serasa lebih ringan, lebih cerah. Seperti berkelana di langit malam dan memetik bintang yang paling besar dan paling bersinar untuk kubawa pulang. Dengan terangnya, kujelajahi setiap bagian pikiranku. Aku bahagia, segempita kembang api yang bertaburan.

I Miss You – Blink 182

Judulnya sih manis. Tapi lagunya ‘gelap’ ^_^

I miss you

Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want

Aku merindukan kalian, wahai para malaikat yang muncul dalam mimpi-mimpi burukku. Aku merindukanmu, bayangan yang menjadi latar belakang sebuah pemakaman. Aku merindukanmu, tersesat dan tak dikenali seperti korban tanpa identidas di kegelapan lembah. Kita bisa hidup seperti Jack and Sally (karakter dalam film A Nighmare before Christmas) jika kita menginginkannya.

Where you can always find me
And we'll have halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

Kau akan selalu bisa menemukanku di manapun. Kita bisa merayakan Halloween saat Natal, agar semuanya lebih berkesan. Dan kita akan berharap bahwa malam ketika kita bersama akan berlangsung selamanya.

I miss you, miss you
I miss you, miss you

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep, I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick, strange darkness
Comes creeping on so haunting everytime

Tapi, di manakah dirimu sekarang? Aku merindukanmu. Maafkan aku, tapi aku tak bisa memejamkan mataku. Aku tak bisa bertemu denganmu, bahkan dalam mimpi pun tak bisa kalau terpejam saja tak bisa. Aku membutuhkan seseorang, dan rasanya selalu menyesakkan. Gelap, asing, selalu datang menemaniku, merayap dalam mimpi-mimpiku, menghantui tiap malamku.

And as I stared I counted the webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight?
Stop this pain tonight

Aku mencoba untuk terlelap. Dengan menghitung ratusan sarang laba-laba yang menggantung. Kuperhatikan satu-satu, ada yang sedang menghisap mangsanya dengan rakus. Tiba-tiba saja aku berkeinginan untuk meneleponmu, sekedar untuk mendengarkan suara penghianatanmu. Akankah kau pulang kembali dan menyembuhkan lukaku malam ini?

Don't waste your time on me you're already the voice inside my head
(I miss you, miss you)
Don't waste your time on me you're already the voice inside my head
(I miss you, miss you)

Tidak, tidak. Tak perlu. Tak perlu kau habiskan waktumu hanya untuk bersamaku. Aku merindukanmu. Meski begitu, sudah cukup dirimu menjadi suara latar dalam benakku, tanpa kehadiranmu.

Fireproof – One Direction

Pengibaratan cinta sama dengan api, karena tak kesampaian berarti orang yang dicintai itu anti api. Hmmm…lucu juga sih.

I think I'm gonna lose my mind,
Something deep inside me, I can't give up,
I think I'm gonna lose my mind,
I roll and I roll 'til I'm out of luck, yeah,
I roll and I roll 'til I'm out of luck,
Kupikir aku akan menjadi gila, kehilangan control diriku begitu aku tahu aku merasakan sesuatu. Bahwa jauh dalam diriku, ada sesuatu yang tak bisa kuenyahkan begitu saja. Sudah berulang kali kucoba tapi sepertinya aku kurang beruntung, karena rasa itu masih ada.

I'm feeling something deep inside,
Hotter than a jet stream burning up,
I got a feeling deep inside,
It's taking, it's taking all I've got, yeah,
It's taking, it's taking all I've got

Dalam diriku, ada bara yang kurasa. Bara itu panas, membakar diriku, membakar hatiku, membakar otakku, membakar tubuhku. Bara itu panas, lebih panas dari semburan pesawat jet sekalipun. Ia menghanguskan semua yang ada dalam diriku. Bara ini indah, karena bara ini adalah bara cinta.

'Cause nobody knows you, baby, the way I do,
And nobody loves you, baby, the way I do,
It's been so long, it's been so long, maybe you are fireproof,
'Cause nobody saves me, baby, the way you do
Sayangnya, tak ada yang mengenalmu. Untungnya, dengan begitu tak ada yang mencintaimu seperti aku. Tak ada yang mengenal dan mencintaimu sedahsyat diriku. Sudah lama sekali aku menyimpan bara ini. Tak kau rasakan kah panasnya menguar dari diriku? Jika kau tetap sedingin itu kepadaku, berarti kau anti api.

I think I'm gonna win this time,
Riding on the wind and I won't give up,
I think I'm gonna win this time,
I roll and I roll, 'til I change my luck,
I roll and I roll, 'til I change my luck

Kupikir aku akan memenangkan hatimu kali ini. Telah kusebar kabar, kukendarai angin untuk menuju ke tempatmu. Aku tak akan menyerah untuk mendapatkanmu. Akan terus kucoba dan akan kuubah peruntunganku.

Nothing Lasts Forever – Maroon 5

Sama seperti ‘Tak Ada Yang Abadi’ nya Peterpan nggak ya? Kalau lagu ini sih lebih ke tentang  sebuah hubungan yang meski ketika masih hangat istilahnya ‘I love you forever’, eh, ternyata ya memang tidak ada yang forever di dunia ini.

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kill us both
Mudah sekali untuk mengetahui bahwa ada ketimpangan dalam hubungan kita. Gagal total. Kita memang harus membebaskan semua beban jiwa yang melelahkan ini, sebelum semua kesedihan ini membunuh kita berdua.

I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
It may not last but I don't know
Just don't know

Aku telah berulang kali mencoba memberitahumu bahwa aku mencintaimu tapi aku membebaskan dirimu. Cintaku tak mengikat. Mungkin memang tak selamanya, entah sampai kapan rasa ini akan bertahan aku pun tak tahu.

If you don't know then you can't care
And I show up but you're not there
But I'm waiting and you want to
Still afraid that I will desert you

Jika kau tak tahu hal itu, kau pantas merasa tak peduli. Bagaimana ini? Apakah hubungan kita akan terus menggantung seperit ini? Aku memenuhi janjiku dengan datang ke tempat itu (sidang perceraian kali ya) tapi kau tak pernah muncul. Aku datang lagi, menunggumu, tapi kau tetap tak muncul. Apa yang kau inginkan aku tak tahu. Kau takut aku akan melepasmu begitu saja?

Everyday with every worthless word
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever but be honest, babe
It hurts but it may be the only way

Setiap hari dijejali kata-kata yang tidak mutu, setiap kali obrolan kita semakin mendingin. Kita semakin menjauh. Jarak itu membuat kita sangat sulit untuk terus bersama. Memang, tak ada yang abadi. Bahkan cintaku yang kupikir akan selamanya pun harus berakhir di sini. Jujurlah, apakah ada yang bisa menjamin hubungan ini? Tak ada. Mungkin keputusan kita ini menyakitkan, tapi kupikir, dan mungkin menurutmu juga, bahwa perpisahan inilah satu-satunya cara agar kita tidak sakit jiwa.

A web that's warm with memories
Can heal us temporarily
The misbehaving all it makes
The ditch between us so damn deep
Kenangan manis tentangmu mungkin bisa menyembuhkan lukaku untuk sementara waktu. Kita sudah salah cara sejak awal, dan sangat sulit untuk memperbaikinya kembali. Jurang perbedaan antara kita terlalu dalam untuk kusebrangi. Aku tak berani.

Built a wall around my heart
Never let it fall apart
Strangely I wish secretly
It won't fall down while I'm asleep
Jadi aku memilih untuk membentengi hatiku, agar tak runtuh saat kau pergi dari hidupku. Meski rasanya aneh, aku pun berharap kau tak muncul bahkan dalam mimpiku agar hatiku tak berantakan lagi.

Though we have not hit the ground
Doesn't mean we're not still falling
I want so bad to pick you up
But you're still too reluctant to accept my help

Meski kita tak terjerembab ke tanah, bukan berarti kita tak jatuh. Jatuh ya jatuh, tetap sakit meski tak ada luka yang terlihat. Aku ingin membawamu kembali ke masa-masa bahagia kita, tapi kau dengan serta-merta menolaknya.

What a shame
I hope you find somewhere
To place the blame
But until then the fact remains

Alangkah memalukannya. Kuharap kau akan menemukan tempat yang bisa kau jadikan kambing hitam dalam hubungan kita. Tapi kelak, kau akan tahu kenyataannya, bahwa semua itu kembali kepadamu jua.

Everyday with every word whispered
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing last forever, but be honest, babe
It hurts but it may be the only way
Gossip itu memang awalnya, hingga kita merasa bahwa kita memang sudah jenuh menjalani semua ini. Kita memang sudah semakin jauh secara emosi. Apalagi yang bisa kita pertahankan? Cinta itu sudah pergi. Mungkin perpisahanlah satu-satunya jalan yang masuk akal untuk kita lalui.

Maybe – Secondhand Serenade

Sebuah tempat baru di lagu ini, sebuah pernikahan kah? Pernikahan yang digadang-gadang akan berbahagia selamanya, tapi nyatanya…

Didn't you want to hear
the sound of all the places we could go
Do you fear
the expressions on the faces we don't know
It's a cold hard road when you wake up
and I don't think that I
Have the strength to let you go
Tak inginkah kau mendengar suara-suara dari setiap tempat yang bisa kita kunjungi bersama? Suara angin, suara debur ombak, suara manusia, kicau burung, semuanya. Apa kau takut menghadapi semua itu? Apa kau takut bertemu manusia lain yang ekspresi wajahnya tak ingin kau lihat? Orang-orang yang tak kau kenali itu, biarkan saja. Mungkin akan sulit bagimu saat engkau terbangun nanti dan tak mengenali apapun. Tapi itu lebih baik daripada aku kehilangan dirimu selamanya.

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place

Mungkin hanya aku yang berfikir bahwa aku bertindak dan berkata benar, bukan dusta. Akan tetapi, lelehan air mata di pipimu dan ekspresi wajahmu yang dingin mengeras membuatku berharap bahwa aku tak pernah mengajakmu ke tempat ini.

There goes my ring
It might as well have been shattered
and I'm here to sing
about the things that mattered
about the things that made us feel alive for oh so long
about the things that kept you on my side when I was wrong
Ikatan itu memang sudah sejak lama seharusnya kita akhiri. Tapi kini, aku di sini hendak bernyanyi. Tentang hal itu, permasalahan itu yang selalu berputar di sekitar kita. Hal yang membuat kita pernah berfikir bahwa kita akan bahagia selamanya. Hal yang membuatku merasa kau akan selalu ada untuk mendukungku kapan saja.

And someday, I promise I'll be gone
And someday, I might even sing this song
To you, I might even sing this song, to you
and I was crying alone tonight
and I was wasting all of my life just thinking of you
So just come back we'll make it better
So Just come back I'll make it
better than it ever was x2

Suatu hari nanti, ketika aku sudah siap, aku janji aku akan pergi dari hidupmu. Suatu hari nanti aku akan tetap melantunkan lagu ini untukmu. Aku menangis sendirian malam ini, karena telah menghabiskan seluruh hidupku hanya untuk memikirkanmu. Kumohon, kembalilah menjadi dirimu yang dulu, dirimu yang hangat. Kita akan membuat hubungan kita lebih baik lagi, bahkan jauh lebih baik dibandingkan dulu.

Maybe it's just me, Couldn't you believe
that everything I said and did, wasn't just deceiving
And the tear in your eye, and your calm hard face
makes me wish that I was never brought into this place
( I want it all, Don't leave right now)
(I'll give you everything)

Tak bisa kah kau mempercayaiku bahwa apa yang kukatakan dan kulakukan ini bukanlah dusta? Mungkin hanya aku yang berfikir demikian. Karena air matamu dan ekspresi keras di wajahmu menunjukkan bahwa aku telah salah membawamu ke jenjang ini. Aku masih menginginkanmu. Kembalilah kepadaku, akan kulakukan apapun untukmu asal kau tak pergi dariku.

Nanga Punga Dost - Shreya Ghoshal (OST P.K.)

Kalau yang ini lagu terakhir, di bagian credit. Asik sekali lagunya. Sebenarnya masih ada satu lagi, tapi tidak bulat satu lagu dalam film, jadi tidak ada adegan khususnya. Judulnya dil darbadaar. Tidak kutulis, karena difilm hanya muncul sebaris dua baris kalimat seperti apa ya… kalau di 3 Idiots itu yang Pyaar Hamara Kwabooo…. Gitu itu lho. Ah, susah njelasinnya^_^

Bhaagi Bhaagi Zindagi Re
Peeche Peeche Main Chali Re
Nayi Raahein Naye Naye Mod
Anjaani Gali Mein Mila Awara Sa Banjara Sa
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…

Hidup ini terus berjalan, dan aku terus berkejaran dengan waktu. Ada jalanan baru, ada cara baru, ada hal baru, ada yang meningkat dan ada yang terpuruk. Di sebuah jalanan yang tak kukenal, aku menemukan seseorang yang berpenampilan aneh, kampungan, seperti tak punya tempat tinggal. Kunamai ia bayi kecil yang telanjang.

Aaya Hai Kahaan Se Woh, Kya Dhundhne Wo Aaya Hai
Ek Boond Bhi Usne Na Pee, Par PK Wo Kehlaaya Hai
Dari manakah ia berasal? Entahlah. Apa yang ia cari? Memangnya siapa yang peduli? Ia bahkan tak pernah meminum alcohol sama sekali, tapi orang-orang tetap memanggilnya pemabuk.

Tinga Tinga Nanga Punga (x2)
Tinga Tinga Nanga Punga Dost
Arre Tinga Tinga Nanga Punga
Tinga Tinga Nanga Punga
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…

Oh, teman kecilku yang telanjang. Datang dari manakah dirimu? Apa yang kau cari di dunia ini? Mengapa kau lugu sekali?

Kabhi Lagta Hai Joker Hai Woh, Kabhi Lagta Loafer
Chor Uchakka Nipat Anadi, Science Ka Professsor…
Oye… Oye Oye Oye Oye...
Kabhi Lagta Hai Joker Hai Woh, Kabhi Lagta Loafer
Chor Uchakka Nipat Anadi, Science Ka Professsor…

Kadang ia muncul seperti badut, penuh kelucuan. Kadang hanya diam saja termenung. Kadang ia jahil seperti pencuri, kadang lugu, tapi kadang juga cerdas luar biasa seperti seorang professor.

Duniya Nashe Mein Talli Thi, Ye Hosh Mein Usse Laaya Tha
Tharra De Jo Poori Dharti Ko, Wo Sawaal Usne Uthaaya Tha

Seluruh dunia ini telah teracuni oleh pikiran-pikiran jahat dan tak masuk akal. Ia datang dan mengembalikan semua orang pada hati nurani mereka. Dan yang ia lakukan hanyalah mengajukan sebuah pertanyaan yang mengguncang dunia.

Muskaane Ka Gur Bhi Sikhaya, Peena Sikhaya Gham
Yaadein Karodon Jisne Hai Di, Usse Kaise Bhulayein Hum
O Muskaane Ka Gur Bhi Sikhaya, Peena Sikhaya Gham
Yaadein Karodon Jisne Hai Di, Usse Kaise Bhulayein Hum

Ia mengajariku seni tersenyum kepada orang lain, dan seni menyembuhkan kesedihan dalam diri. Ia adalah seseorang yang memberiku jutaan kenangan untuk selalu kuingat. Bagaimana mungkin aku akan melupakan orang yang seperti itu.

Tareekh Mein Aisa Koi, Na Aaya Hai Na Aaya Tha
Ek Boond Bhi Usne Na Pee, Par PK Wo Kehlaaya Hai

Sampai hari ini tak ada satupun orang yang seperti dia yang datang ke dunia ini, lagi. Ia bahkan belum pernah mencicipi minuman keras, tapi orang-orang menyebutnya sebagai pemabuk.

Bhagwaan Hai Kahaan Re Tu - Sonu Nigam

Yang ini lagu inti dari film P.K. karena memang inti ceritanya tentang mempertanyakan Tuhan. Jangan diambil hati ya, ini kan hanya lagu, hanya film, buat lucu-lucuan aja^_^

Hai suna ye poori dharti tu chalata hai
Meri bhi sun le araj, mujhe ghar bulaata hai
Bhagwan hai kahaan re tu, aye khuda hai kahan re tu
Aku pernah mendengar bahwa Kau menguasai seluruh jagat raya ini. Dengarkanlah doaku juga. Tak Kau dengarkah kalau tempat asalku sedang memanggilku? Wahai Tuhan, di manakah dirimu?

Hai suna tu bhatke mann ko raah dikhata hai
Main bhi khoya hoon mujhe ghar bulata hai
Bhagwaan hai kahaan re tu, aye khuda hai kahan re tu

Aku pernah mendengar bahwa Engkau mampu menunjukkan jalan pada hati yang tersesat. Aku juga tersesat, Tuhan. Tempat asalku sedang memanggilku kembali. Tapi, dimanakah Engkau, Tuhan?

Main pooja karoon, ya namaazein padhoon
Ardaas karoon din rain
Na tu mandir mile, na tu girje mile
Tujhe dhoondhein thake mere nain
Haruskah aku memujamu (seperti orang Hindu), atau mengucap salam (seperti Muslim) atau menawarkan Ardaas (seperti orang Sikh)? Aku bahkan tak bisa menemukanmu di mana-mana. Di kuil, di gereja, semua tak ada. Aku lelah mencariMu, Tuhan…

Jo bhi rasmein hai wo saari, main nibhaata hoon
In karoDon ki tarah main sir jhukata hoon
Bhagwan hai kahan re tu, aye khuda hai kahan re tu

Semua kebiasaan yang ada di tempat ini, cara-cara untuk bertemu denganMU, telah kulakukan semuanya. Telah kutundukkan kepalaku kepadaMu, tapi di manakah Engkau?

Tere naam kayi, tere chehre kayi
Tujhe paane ki raah hain kai..
Har raah chala, par tu na mila
Tu kya chaahe main samjha nahi

Di sini, Engkau punya banyak nama, banyak wajah, dan banyak cara untuk bertemu denganMu. Aku telah menjalankan semuanya, namun tetap tak bisa bertemu denganMu. Aku tak mengerti apa yang sebenarnya Engkau inginkan, Tuhan…

Soche bin samjhe jatan karta hi jaata hoon
Teri zid sar-aankhon par rakh ke nibhaata hoon
Bhagwan hai kahan re tu, aye khuda hai kahaan re tu

Seperti pengikut Bhagwadgita, aku hanya melakukan semuanya tanpa harus berfikir maupun memahami semuanya. Aku meyakini keberadaanMu dengan segala kesadaranku dan tanggung jawabku, tapi Tuhan, tunjukkkanlah kepadamu di mana Engkau berada, aku ingin langsung mengadu kepadaMu.

Chaar Kadam - Shaan, Shreya Ghoshal (OST P.K.)

Ini lagu awal kukira. Saat Anushka Sharma bertemu kekasihnya yang Muslim, Sarfaraaz. Lagu cinta mereka lah. Manis sekali lagu ini di dengarkan.

Bin poochhe mera naam aur pataa
Rasmon ko rakh ke pare
Chaar kadam bas chaar kadam
Chal do naa saath mere..

Tanpa mempermasalahkan namaku, tempat asalku, kau mau bersamaku. Dengan mengesampingkan segala budaya dan kebudayaan kau mau mendekatiku. Hanya sedikit langkah yang kau perlukan untuk bersamaku. Cukup empat langkah saja, mari kita jalani hidup ini bersama.

Bin kuch kahe, bin kuch sune
Haathon mein haath liye
Chaar kadam bas char kadam
Chal do na saath mere

Tanpa berkata apapun, tanpa mendengar apapun, tanpa peduli apapun, kita bergandengan tangan, saling mendekat dan saling melengkapi.

Raahon mein tum ko jo dhoop sataaye
Chhaaon bichha denge hum
Andhere Daraayein to jaa kar falak pe
Chaand sajaa denge hum
Chhaaye udaasi lateefe suna kar
Tujh ko hansa denge hum
Hanste hansaate yoon hi gungunaate
Chal denge chaar kadam

Jika mentari itu mengganggu jalanmu, aku akan menebarkan tempat bayangan sebagai tempatmu berteduh. Jika kegelapan menakutimu, aku akan terbang ke langit dan menghiasi langit dengan rembulan yang bersinar terang untukmu. Jika kesedihan melanda dirimu, aku akan bercerita yang lucu-lucu, agar kau tertawa. Karena tawamu membuatku bahagia. Dan aku ingin selalu mendengarnya. Ayo, bertualanglah denganku. Berjalanlah bersamaku menapaki hidup ini.

Tumsa mile jo koi rehguzar
Duniya se kaun Darey
Chaar kadam kya saari umar
Chal dungi saath tere
Jika ada seserang yang menemukan teman perjalanan sepertimu, siapa lagi yang akan takut menghadapi dunia ini? Pendekatan empat langkah apanya? Aku akan langsung berjalan bersamamu, beriringan untuk selamanya seumur hidupku.

Thousands Miles – Tove Lo

Ada jarak, tapi tak pernah lupa. Tak ada sentuhan, tapi selalu ada cinta. Hanya keyakinan yang bisa membuat sebuah hubungan bertahan lama.

Too far away to feel you
But I can't forget your skin
Wonder what you're up to
What state of mind you're in
Are you thinking 'bout the last time
Your lips all over me
'Cause I'd play it in a rewind
Where you are I wanna be
Aku berada di tempat yang sangat jauh. Begitu jauh hingga aku tak merasakan kehadiranmu di sekitarku. Akan tetapi aku tak akan pernah lupa bagaimana tekstur kulitmu di sentuhanku. Aku bertanya-tanya apa yang sedang kau lakukan di tempatmu yang jauh di sana, apa yang sedang kau pikirkan juga. Aku penasaran, apakah kau masih memikirkan saat terakhir kita bersama, saat bibirmu menjelahi seluruh tubuhku. Aku bersedia memutar ulang peristiwa itu jika kau menginginkannya.

Wanna fly to you like birds do
Straight across the world
My body, your hands, ooh
And I'm missing every word
You are mine, yeah you say so
When you call me late nights
But I wonder how should I know
You're in love enough to fight

Kalau kau memang masih menginginkanku, aku akan terbang melesat seperti burung melintasi dunia. Karena aku merindukan tanganmu di tubuhku dan aku merindukan semua kata cintamu untukku. Kau bilang aku adalah milikmu, yeah, silakan saja, miliki aku sesukamu. Saat kau memanggil namaku tengah malam itu, aku bahagia. Tapi aku tak tahu bagaimana hatimu yang sebenarnya. Apakah ada cukup cinta di hatimu untuk terus memperjuangkan keberadaanku di sisimu?

Fading away, when you're drunk and alone
Can't see my face in your heart anymore
Telling yourself you don't feel like before
And that's when I run

Karena jika kulihat-lihat, semua tentang diriku menghilang saat kau mulai mabuk dan menjauhkan diri dari semuanya. Aku tak bisa melihat keberadaanku dalam hatimu. Kau mengatakan bahwa kau tak ingin melanjutkan semuanya, tak ingin mengulang semuanya. Karena itulah aku lari, menjauh darimu.

All of these thousand miles
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you babe, I'm coming now
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back

Ribuan mil sudah aku melarikan diri darimu. Berharap dengan kepergianku kau akan merindukanku. Berharap dengan jarak sejauh ini kau akan memintaku untuk kembali kepadamu.

Wrapped around your fingers
Let you dive into my low
You remember all my triggers
The physical and stuff
Back and forth forever
Is it how it's gonna be?
Even when we're not together
Will you stay with me?

Karena aku masih menginginkan kau menggenggam tanganku sepenuh hati. Jari-jemari kita saling bertaut, saling melengkapi seperti ini. Aku akan membiarkanmu menyelami segala kekurangan dalam diriku. Kau boleh menilai semuanya. Tubuhku, semua tentang diriku. Kita akan maju bersama, mundur pun bersama. Bukankah seharusnya memang seperti itu? Sekarang, meski kita tak lagi bersama, maukah kau jika aku kembali bersamamu?

Wait on Me – Rixton

Sebenarnya ini lagu romantic. Sebuah lagu untuk merayu. Tapi entah mengapa aku tak bisa merasakan sisi manis dari lagu ini. Mungkin karena pilihannya seolah memaksa ya.

Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
Wait on me
Come a little closer
Wanna be the one to explore
A little trouble never hurt nobody
Ooh I wanna feel your body
Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more

Tunggulah aku, aku akan muncul dalam kehidupanmu sebagai lelaki impianmu. Aku tahu bagaimana cara mencintaimu seperti yang kau harapkan. Mendekatlah kepadaku, mendekatlah sedikit lagi. Aku ingin menjelajah semua tentang mu. Sedikit masalah antara kita sungguh tak mengapa selama diantara kita berdua tak ada yang terluka. Oh aku sungguh ingin menjelajahi dirimu, tubuhmu. Sabarlah menungguku karena kau akan menemukan cinta sejati dari diriku.

Take it, take it
I'll give my heart to you for free girl
Don't you break it, break it
Along with every piece of me, yeah

Ambillah, ambil semua rasa di hatiku untukmu. Aku memberikannya gratis, kau tak perlu menukarnya dengan apapun. Hanya saja, tolong jaga apa yang sudah kau ambil dariku. Jangan hancurkan, karena di situlah seluruh diriku berada.

I'll go the distance but not all of the way, yeah
Say what you mean to me, and mean what you say, yeah

Aku bisa menjauh untuk sementara waktu, tapi tak lama karena aku tak bisa bertahan jika selalu jauh darimu. Maka, ungkapkanlah apa yang kau rasa, ungkapkanlah seluruh is hatimu kepadaku.

I never wanna be your ex-man
I'll never make you feel ignored
You can go and find your next man
But I know what you're waiting for
Aku berjanji, aku tak akan pernah membuat diriku jadi mantanmu. Kita akan selalu bersama. Kau tak akan pernah lagi merasa kesepian atau terabaikan. Silakan cari pria lain dan bandingkan, hanya aku yang mampu memberikanmu cinta tak bersyarat yang begitu besar. Tunggulah sebentar lagi karena aku sangat layak kau tunggu.

Some more, oh, oh
Some more, oh, oh

Sebentar saja, maka aku akan datang untukmu dengan seluruh cintaku.

Say it, say it
I know there's something on your mind, girl
And I hate it, hate it
When you just act like you're okay, yeah
Katakanlah semua isi hatimu. Aku tak mau kau merenung sendirian. Aku benci jika kau berkata bahwa kau baik-baik saja padahal pikiranmu sedang berkelana. Katakanlah kepadaku, dan kita akan memikirkannya bersama.

I wanna be the one and all that you need, yeah
I'll listen to your heart, I know how it speaks, yeah

Aku hanya ingin menjadi satu-satunya orang yang kau butuhkan dalam hidupmu. Aku akan dengan senang hati mendengar semua keluh kesahmu, suka citamu, galaumu.

I wanna love you some more
Come closer you know ya, don't feel like before
I'll give you what you want till you want it more
In your head, in your heart, like never before
If a good thing is what you're waiting for
Then don't you look no more

Aku ingin mencintaimu lagi dan lagi. Mendekatlah kepadaku dan kau akan tahu betapa cinta ini akan membuatmu nyaman. Jangan merasa takut lagi karena akan kuberikan semua yang kau inginkan. Masukkanlah aku dalam dirimu. Di otakmu, di hatimu, semuanya, seolah belum pernah ada orang lain sebelum aku, dan tak akan pernah ada orang lain lagi setelahku.

A World Alone – Lorde

Menurutku inti dari lagu ini adalah mengajak kita untuk jangan lebay. Semua orang punya masalah. Semua orang pernah susah. Apa yang special dari itu semua? Karena kita yang mengalaminya kah? Selalu pikirkan orang lain sebelum membuat sebuah kesalahan. Terutama pikirkan diri sendiri sebelum melakukan kesalahan. Karena, sebanyak apapun teman, keluarga dan sebagainya, kita tetap saja menanggung hidup ini sendirian. Apa kalau kau terluka maka orang yang di sebelahmu juga ikut terluka? Tidak. Simpati, mungkin, tapi tak merasakan luka yang sama.

That slow burn wait while it gets dark,
Bruising the sun, I feel grown up with you in your car
I know it's dumb
Gairah itu perlahan merangkak saat gelap tiba. Mememarkan matahari senja, membuatnya merah menyala. Di mata kita, semua keindahan itu nyata. Ketika kita bersama, berdua, merasa tumbuh dewasa melakukan sesuatu di dalam mobil, lalu menyesal dan menyadari bahwa hal itu adalah sebuah kebodohan.

We've both got a million bad habits to kick
Not sleeping is one
We're biting our nails, you're biting my lip
I'm biting my tongue

Kita semua, punya kebiasaan buruk yang harus kita singkirkan. Kebiasaan sederhana yang bahkan mungkin tak merugikan orang lain pun bisa jadi akan memperbaiki diri kita jika kita tak lagi melakukannya. Memilin-milin rambut, menggigiti kuku, menggigiti bibir. Oh, kau yang menggigiti bibirku. Dan aku punya kebiasaan tidur yang panjang. Tak peduli ada bom sekalipun, tidur ya tidur saja. Dan aku akan memilih diam jika sudah ada komentar.

When people are talking, people are talking
When People are talking, people are talking
Biarkan semua orang berbicara. Kita menanggung masalah kita masing-masing. Jangan dengar, jangan pedulikan selama kita tak bertindak merugikan.

Raise a glass, 'cause I'm not done saying it
They all wanna get rough, get away with it
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone
We're all alone
We're alone
Ayo bersulang, aku belum selesai menyampaikan semua pesan. Orang-orang itu inginnya merusak, bertindak kasar, tak suka melihat orang lain senang. Menjauhlah dari orang-orang seperti itu. Biarkan saja mereka bekoar sesukanya tentang kita, toh kita menjalani hidup ini dan menanggung hidup ini sendirian.

All my fake friends and all of their noise
Complain about work
They're studying business, I study the floor
And you haven't stopped smoking all night
Maybe the Internet raised us
Or maybe people are jerks
Teman-temanku di dunia maya, teman palsuku, banyak berceloteh ria. Kebanyakan tentang keluhan. Keluhan di dunia kerja, keluhan di sekolahan, dan sebagainya. Aku mempelajari semuanya. Meski hidupmu banyak keluhan, toh kau masih bisa merokok sepanjang malam. Apanya yang menyesakkan dalam hidupmu kalau kau jelas memasukkan asap sesak dalam tubuhmu? Kita semua berfikir bahwa ada masanya internet dan segala isinya mendewasakan kita. Oh ya, bagi beberapa mereka yang suka membuka situs dewasa.

All the double-edged people and schemes
They make a mess then go home and get clean
You're my best friend, and we're dancing in a world alone,
We're all alone
We're all alone

Orang-orang itu, kini kebanyakan bermuka dua dan berkeadaan ganda. Di dunia nyata ia buruk, di dunia maya ia cantik. Di dunia nyata ia baik-baik saja, di dunia maya ia menderita. Banyak yang menyebabkan kerusakan bagi orang lain lalu melarikan diri begitu saja. Kau adalah teman terbaikku. Jangan terpengaruh pada teman-teman palsumu. Biarkan mereka pamer dan berceloteh sesukanya, belum tentu seperti itulah keadaan yang sebenarnya. Kita, jalani hidup kita sendiri.

I know we're not everlasting
We're a train wreck waiting to happen
One day the blood won't flow so gladly
One day we're all get still
When people are talking, people are talking
Get still
Karena kita hanyalah manusia biasa, yang tak akan hidup kekal selamanya. Kita hanyalah rangkaian gerbong kereta, yang menunggu kapan datangnya celaka. Suatu hari, aliran darah kita tak akan mengalir dengan suka cita. Suatu hari, kita akan terdiam kaku, sementara orang lain tetap berceloteh tentang diri mereka tanpa harus repot peduli tentang kita.

Hate To Tell You – Tiffany Alvord

Pantasnya lagu ini konteksnya siapa dengan siapa ya. Sebuah nasehat yang tak digubris. Bisa guru dan murid, bisa orang tua dan anak, bisa juga antar teman. Dan konteks kisahnya bisa tentang apapun.

Oh oh
Yay yeah
You’re walking into dangerous territory
I see it now, but you don’t see the warning
I tell you what it’s best, you do the opposite
Don’t say I never said

Hei, aku melihatmu melakukannya. Kau sedang tersesat. Aku tahu kau akan melakukan lebih banyak kesalahan yang akan sangat merugikan hidupmu. Aku melihat semua tanda-tanda kerugian itu, tapi kau tak mengindahkan pertanda apapun. Kuberitahu kau apa yang seharusnya kau lakukan, yaitu tinggalkan apa yang sedang kau lakukan sekarang dan lakukanlah kebalikannya. Kalau kau tak mau menurut, jangan katakan kalau aku tak pernah menasehatimu lho.

I hate to tell you “I told you so”
But this one I can’t let go
I hate to tell you “I told you so”
But this one I can’t let gooo-ooo-oo
This one I can’t let gooo-ooo-oo
I hate to tell you, but I told you so
Karena aku benci mengatakan ‘sudah kubilang kan’. Tapi kau adalah seseorang yang tak mampu kubiarkan melewati semua keadaan buruk itu. Jadi, meski aku benci mengatakannya, tetap saja kukatakan hal itu kepadamu.

Blind folded by infatuation of the money
It’s screaming out but you push away the signs
I tell you what I think, but you’re not listening
Don’t say I never said
Kau telah dibutakan oleh nafsu memiliki segalanya hingga menghalalkan segala cara. Semua pertanda kehancuran itu telah menunjukkan taringnya di hadapanmu tapi kau tak mempedulikannya. Sudah kusampaikan pendapatku tentang segala tindakanmu itu dan segala akibatnya, tapi kau tak mau mendengarnya. Jangan katakan kalau aku tak pernah menasehatimu lho ya.

Oh oh, you say you hear me loud and clear
Oh oh, you’re walking right into and dry my tear
Oh oh, stop before you look back with regret
Just don’t say I never said, oh oh
Kau bilang kau mengerti apa yang kukatakan, kau bilang kau telah mendengarnya dengan jelas. Tapi kau berlalu begitu saja dan membuatku khawatir setengah mati. Berhentilah sebelum kau sadar bahwa semua itu hanyalah jebakan ketamakan dan hanya menyisakan sesal.

Green Garden – Laura Mluva

Secara kasat mata, lagu ini tentang pemandangan indah. Tapi makna yang tersembunyi dari setiap syair di dalamnya bisa saja berbeda. Seolah ingin menyampaikan bahwa alangkah damainya jika lingkungan kita tetap segar, penuh pepohonan dan hewan-hewan.

(Chorus)
Take me outside, sit in the green garden,
Nobody out there, but its okay now.
Bathe in the sunlight, the money frame falls,
Take me outside, sit in the green garden.
Bawalah aku berjalan-jalan keluar. Ajak aku duduk-duduk di taman yang hijau. Sendirian, kita berdua saja di sana tapi aku akan baik-baik saja. Aku ingin bermandikan sinar matahari, melupakan segala permasalahan dunia yang hanya berkisar tentang harta. Bawalah aku jalan-jalan menikmati taman yang hijau dan segar.

(Verse)
And Ill fly on the wings of a butterfly
High as a tree tall and down again.
With my back down, taking my shoes off,
Walk on the carpet, a green velvet.
Aku ingin terbang menumpang kupu-kupu. Melesat setinggi pepohonan dan meluncur turun lagi. Dengan rebahan di tubuh kupu-kupu, memandangi langit dan kulepas sepatuku. Aku ingin berbaring lagi dengan telanjang kaki di hamparan rumput hijau yang tebal, empuk dan hangat seperti beludru.

(Pre-Chorus)
Dance in my garden like we used to,
Dance in my garden like we used to.
Kita berdua akan menari-nari di taman itu, seperti yang biasa kita lakukan bersama.

(Bridge)
Ill go wherever you go,
Wherever you take me, Ill go.
Ill go wherever you go,
Wherever you take me, Ill go.

Aku akan mengikutimu kemana kau pergi. Aku akan mengajakmu kemanapun kau ingin pergi.

Independence Day – 5 Seconds of Summer

Sebenarnya, lagu ini mencerminkan betapa hati bisa menjadi sangat egois. Namun, sebelum terlanjur menjadi sakit jiwa, keegoisan itu kadang diperlukan adanya.

Ooooh Ooooh

You're telling me the same old story
And that I need to change
If you're not living my life for me
You make it feel that way

Oh aku sudah bosan sekali mendengar keluh kesahmu. Tak bisakah kau mengubah kebiasaanmu itu? Aku ingin menyulapmu menjadi dirimu yang baru tanpa segala bumbu drama dalam hidupmu. Aku muak. Kau selalu menyalahkanku bahkan untuk urusan sepele sekalipun. Jika kau selalu mencampuri urusanku dan tak membiarkan aku punya waktu untuk sendirian sedikitpun, maka aku akan melarikan diri darimu. Dan itulah yang kulakukan sekarang. Meski kau beralasan kau tak melakukannya, bagiku kau terlalu merangsek dalam kehidupanku dan aku tidak suka itu.

You know you know
We're losing control
I gotta break way
And nothing's gonna change
Oh, aku tahu kita berdua memang lepas kendali. Kau yang terlalu mencintaiku mengikatku sedemikian rupa hingga aku sesak nafas. Aku yang ingin bebas marah sejadi-jadinya dan jadilah kita seperti ini. Tak ada yang bisa kita ubah, karena begitulah sifat asli kita. Kau egois akupun begitu.

You've got to go
It's the end of the road
No matter what you do or say
Kau harus meninggalkanku. Sekaranglah saatnya hubungan kita harus berakhir. Apapun yang kau lakukan atau katakana aku tak akan pernah peduli lagi.

Baby you're not what I need
I'm over this
I'm over you
I'm not gonna waste my life away

Kau bukanlah seseorang yang kubutuhkan lagi. Aku akan mengakhiri semuanya. Aku mencampakkanmu, itulah kenyataannya. Karena aku tak mau menyia-nyiakan kehidupanku hanya dengan berkutat denganmu saja.

This is my independence day
I'm moving on there's no excuse
And I can't take away your pain
Mulai hari ini, inilah hari kemerdekaanku. Aku akan meninggalkanmu tanpa perlu banyak alasan. Sembuhkanlah luka-lukamu sendiri, karena aku tak mau membawa segala duka itu bersamaku.

This is my independence day (x2)

Inilah hari kemerdekaanku. Mulai hari ini aku akan bersenang-senang sebebasnya tanpa sesak nafas lagi.

Suddenly my pictures looking perfect
Since you're not in the frame
And deep down I never meant to hurt you
But you're the one to blame
Tiba-tiba aku merasa tampan. Tiba-tiba fotoku terlihat keren karena tanpa dirimu dalam satu frame. Maafkan aku, dari lubuk hatiku yang paling dalam, aku tak ingin melukaimu sama sekali. Tapi bagiku, kaulah yang harus kusalahkan. Karenamu aku bisa sakit jiwa dan terlalu marah untuk bisa pergi sesantai ini.

You know you know
We're losing control
Before it's too late I'm making my escape
Now that I'm gone you're on your own
No matter what you do or say
Kita berdua sama-sama lepas kendali. Dan sebelum semuanya berakhir lebih buruk lagi, aku harus pergi darimu sejauh mungkin. Kau sekarang bebas. Terserah kau mau melakukan apapun atau mengatakan apapun. Kau bebas, aku pun bebas.

Wouldn't it be nice
If it could've worked out right for us
I know you fight for all we had
But it didn't feel right

Bukankah akan lebih bagus kalau perpisahan kita ini memperbaiki kita berdua. Semoga seperti itu adanya. Aku tahu kau telah berjuang sedemikian rupa untuk mendapatkanku. Akan tetapi usahamu itu sungguh-sungguh membuatku sangat tidak nyaman.

Heart down our sleeves
We lost tonight
And there's no looking back
Kita berdua telah tersesat malam ini, dan itu sungguh merendahkan harga diri kita. Sudah terlanjur semuanya, tak bisa diputar ulang, tak ada jalan untuk kembali. Lebih tepatnya, aku tak mau kembali. Karena kini aku merdeka menjalani hidupku sendiri.

Let Me Go – Gary Barlow

Sepertinya ini lagu tentang kematian.

A room full of sadness
A broken heart
And only me to blame
For every single part
No Science or Religion
Could make this whole
To be loved, but never loved
To have, but never hold
It's a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This is gonna take a bit of getting used to,
But I know what's right for you

Ruangan yang kulihat di bawah sana penuh dengan duka. Hati-hati yang terkoyak, dan itu semua karena diriku. Tak ada agama atau teknologi apapun yang bisa menolongku dari peristiwa ini. Seluruh cinta itu, tak lagi kurasakan. Seluruh kepemilikan itu tak lagi kumiliki. Aku sendirian, dengan masih banyak keinginan di hati. Ingin memeluk tapi tak bisa, ingin menunjukkan kasih sayang tapi tak berdaya. Tak mengapa, setelah ini aku pasti akan terbiasa. Semoga semua yang kutinggalkan baik-baik saja.

Fly high and let me go
That sky will save your soul
When you pass by then you'll know
That this gonna take a bit of getting used to
But I know what's right for you
Let me go

Aku sedang terbang tinggi. Relakanlah aku pergi. Langit itu akan menyimpan ruhku. Saat kau melintasinya kau akan tahu dan melihatku. Awalnya memang berat, tapi lama-lama kaupun akan terbiasa tanpa keberadaanku. Jadi, relakanlah aku pergi.

A head full of madness
And no where safe
When tears aren't big enough,
And love turns into hate
It's a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This gonna take a bit of getting used to
But I know what's right for you

Kepalaku penuh dengan kegilaan. Tak ada lagi tempat yang aman. Kesedihan yang melanda tak cukup tersampaikan. Cinta yang membara itu kini menjadi benci karena ditinggalkan. Aku sendirian, putus asa.

So let me go life will get better
Find the love I never gave ya
I know you lie there waiting all night long,
So find where you belong
Sudahlah, relakanlah aku pergi, untuk menuju ke kehidupan yang lebih baik lagi. Temukanlah cinta lagi, cinta yang lebih hebat dari yang pernah kuberikan kepadamu. Aku tahu kau telah menungguku sekian lama, jadi, pergilah ke tempat di mana seharusnya kau berada, tempat yang penuh cinta.

Title – Meghan Trainor

Semua orang, ketika menjalani sebuah hubungan pasti membutuhkan sebuah kepastian. Digantung itu tidak menyenangkan. Di lagu ini hanya satu hal yang diinginkan yaitu kepastian hubungan melalui panggilan kesayangan.

If you want my love
He gotta do what he does
If you want these sweet like sugar Gucci lips
He gotta give it up
I know you think I'm cool
But I ain't one of the boys
No, don't be scared that I'm gon' tie you down
I need a little more
Jika kau menginginkan cintaku, kau harus melakukan apa yang seharusnya kau lakukan. Jika kau ingin menikmati tubuhku, serahkanlah seluruh dirimu kepadaku. Jika kau pikir aku akan baik-baik saja, well, aku bukanlah laki-laki yang menganggap hubungan cinta seperti permainan belaka. Jangan khawatir, memastikan hubungan kita bukan berarti aku akan mengikatmu selamanya. Aku hanya ingin status lebih darimu.

Baby, don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance to see me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Jangan lagi kau sebut aku sebagai temanmu. Aku tak suka kata itu. Teman berarti tak tidur bersama atau bercinta. Kau tak akan mendapat kesempatan itu kalau kau menganggap aku sebagai temanmu. Aku tahu banyak gadis yang akan mengantri di belakangku. Silakan saja kalau kau mau mencobanya, berarti ucapkan selamat tinggal kepadaku.

Give me that title,title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title

Berikan saja aku sebuah julukan, sebuah panggilan kesayangan yang akan membedakanku dari perempuan lain dalam hidupmu. Kau sebaiknya mulai memikirkan hal itu sebelum aku berubah haluan.

If it ain't no game
I won't be hanging around
But don't blow up my shit at 3 AM saying
"How you need me now?"
Don't call me boo
Like you're some kind of ghost (which you're a ghost)
If you don't want me seeking other guys
Well, here's what you need to know
Jika kau memang menganggap semua ini bukanlah permainan belaka, aku bersedia berada selalu di sisimu. Tapi jangan mengeluh jika aku membangunkanmu saat tengah malam karena aku merindukanmu. Kau kan kekasihku. Jangan memanggilku ‘boo’ atau ‘hei’. Memangnya aku hantu atau apa? Oh, baiklah, kau memang sebangsa hantu yang menakutiku. Hentikan semua kekonyolan itu sebelum aku mencari orang lain untuk menggantikan posisimu.

Yeah, said I'm a special kind of woman
I'm loving what you got, but I'm hating what you doing
Gotta understand that I'm looking for a man
Who can get up on a bike, look ma, no hands
You gotta show me off, off
But you embarrassed, if that's the case I'm all gone
You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf
I promise something else

Cukup katakanlah kepadaku bahwa akulah satu-satunya perempuan istimewa di hatimu. Aku suka dirimu dan keperibadianmu, tapi aku tak suka caramu memperlakukanku. Aku ingin lelaki permberani, berjiwa petualang dan ceria, yang berani menunjukkan siapa dirinya. Bukan memamerkanku dengan cara yang norak seperti itu. Kalau kau masih memperlakukanku seperti benda rapuh, seperti piala yang hanya pantas jadi pajangan saja, maka sebaiknya aku hengkang dari kehidupanmu selamanya.

No Angels – Bastille

Ini lagu di dunia nyata menurutku. Entah lelaki, entah perempuan, tak akan mau memilih orang yang istilahnya ‘nggak modal’. Agak lucu sih, meski beberapa tidak sesuai dengan kebiasaan di Negara kita.
Hei, beberapa malah member lagu ini judul: No Scrubs.

A scrub is a guy who thinks he's fly
And he's also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass, so
Seorang pecundang adalah seseorang yang selalu mengira dirinya menarik padahal tidak berkaca. Ia juga biasa disebut dengan orang aneh. Selalu merepet tentang apa yang ia inginkan dan tak bisa menempatkan diri sesuai situasi.

No, I don't want your number
No, I don't want to give you mine and
No, I don't want to meet you nowhere
No, don't want none of your time

Aku tak mau dekat-dekat dengan orang sepertimu. Tak mau memberimu nomor teleponku juga tak ingin memiliki nomor teleponmu. Aku bahkan tak ingin bertemu orang-orang sepertimu di manapun aku berada. Jangan pernah mencari kesempatan untuk berdekatan denganku.

I don't want no scrubs
Scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holla at me
Aku tak ingin ada pecundang dalam hidupku. Tak akan pernah kuberikan cintaku pada orang-orang yang seperti itu. Orang-orang yang bergaya, melambai ke sana kemari menumpang mobil temannya. Mau menyapaku? Ih, nggak banget deh.

But a scrub's checkin' me and his game is kinda weak,
And i know that he gonna approach me,
Cause i'm lookin like class and he's looking like trash
Can't get with no deadbeat ass, so,

Tapi nyatanya, ada satu orang seperti itu yang sedang mengajakku ‘bermain’. Cerittanya ia ingin kenalan denganku dan mendekatiku. Sebel nggak tuh? Tentu saja, karena aku terlihat anggun dan berkelas, sedangkan dia, terlihat seperti tumpukan sampah. Oh, aku tak tahan dengan orang seperti itu.

If you don't have a car and you're walkin'
Oh yes son, I'm talking to you
If you live at home with your momma
If you have a shawty but you don't show love
Wanna get me with no money
Oh no, I don't want no

Kenapa sih tidak mencoba bersikap gentle saja? Mungkin dengan begitu aku akan lebih menghargaimu. Kalau kau memang tak punya mobil, ya jalan kaki saja. Tak usah sok bergaya seperti itu. Memalukan saja. Kalau kau memang masih tinggal dengan orang tuamu, katakan saja kepadaku. Kau pikir aku suka dengan orang yang masih suka menumpang seperti itu? Tidak mandiri sama sekali. Pamer ke sana kemari tapi tak menunjukkan niat baik dan kasih sayang sedikitpun. Kau kira aku akan mau? Kau bahkan tak punya uang tapi berani mendekatiku? Kau pikir aku mesin ATM mu? Mimpi!

No scrubs, no scrubs
No scrubs, no scrubs
No, i don't want no scrub
Scrub is a guy that can't get no love from me
Hangin' out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holla at me
Tidak, tidak. Aku tidak mau ada pecundang sepertimu dalam kehidupanku. Kau hanya bisa bergaya dan pamer kesana kemari padahal kau tak punya kualitas apa-apa. Menyebalkan.

Love Is A Waste Of Time - Sonu Nigam, Shreya Ghoshal (OST P.K.)

Yang ini adegan anti galau. Cara P.K. mengusir kesedihan dengan tarian mirip penguin. Lucu, haru. Ini sudah ketemu sama Jaggu (Anushka Sharma).

Tujhe tak tak tak takte rehna
Teri bak bak bak sunte rehna
Kaam-kaaj sab bhool bhula ke
tere peechhe peeche chalte rehna
ee to hai waste of time
Love is a waste of time
Pyaar vyaar waste of time
Ee love is waste of time

Menatapmu terus menerus, terus menerus mendengarmu berceloteh riang telah membuatku lupa apa tujuanku sebernarnya dan apa yang harusnya kulakukan. Aku hanya terus mengikutimu kemana-mana. Ini semua menyia-nyiakan waktuku. Jatuh cinta kepadamu sungguh menghabiskan waktuku. Cinta dan kawan-kawannya hanya membuang-buang waktu saja. Cinta ini, cintaku juga hanya menggerus waktuku.

Phir bhi soch liya hoon man maa
Ek baar to is jeevan maa
Kar le bhaste of time
Karna hai bhaste of time
I want to bheist my time
Love is bhest of time

Tetap saja aku memikirkanmu dalam hatiku. Bahwa suatu hari dalam kehidupanku ternyata aku bisa menyia-nyiakan waktuku. Padahal aku bukan tipe orang yang seperti itu. Sungguh jatuh cinta itu hanya buang-buang waktu.

Venus – Lady Gaga

Ada beberapa istilah venus di dunia ini. Bisa berarti dewi cinta dan kecantikan, ya? Terus nama planet, lalu identik dengan gambar perempuan tanpa busana yang berdiri di atas kerang raksasa yang terbuka yang bagian intimnya ditutupi oleh ujung rambut panjangnya.

[Verse 1]
Rocket #9 take off to the planet (To the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Garden panty)
Venus
Let's blast off to a new dimension (In your bedroom)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Get with me)
Venus

Rocket nomor Sembilan telah bertolak ke planet venus. Sebuah bentuk dewi cinta, yang hanya mengenakan bikini dari dedaunan yang berdiri di atas kerang. Ayo meluncur ke dimensi yang baru, ke planet ‘venus’ yaitu kamarmu. Dengan dewi cinta yang berbikini, ayo ikut denganku.

[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin'
Goddess of Love! Goddess of Love!

Aku tak mampu menahan perasaanku. Wahai dewi cinta bawalah aku ke dalam bimbinganmu. Aku tak tahan lagi, aku harus menari. Wahai dewi cinta!

Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)

Bawalah aku ke planetmu, ke venusmu (bagiku kalimat ini kok vulgar ya? Haha dasar ngeres^_^)

[Chorus]
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love
Venus
Jika kau menyentuhku aku akan binasa. Sedikit saja cinta dalam hati ini. Entahlah, apakah masih bisa disebut cinta. Bisa jadi memang begitu. Karena jangkauanmu luas. Kau mengembara ke seluruh dunia. Ke seluruh galaxy, menjelajah angkasa dan waktu. Aku syak apakah ini benar cinta. Wahai dewi cinta, berikanlah jawabanmu.

[Verse 2]
Have an oyster, baby
It’s Aphrod-isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)
Venus

Makanlah kerang, Sayang. Itu aphrosidiak, bisa membangkitkan gairahmu. Berpura-puralah kau itu lemah. Wahai dewi cinta, pemujaan pada bumi. Seorang gadis datang dari planetmu dengan penuh cinta.

 [Bridge]
Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus - uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!
Neptunus, oh ke laut aja. Sekarang gilirannya Pluto (kok Pluto masih ikut, bukannya sudah dieliminasi ya?). Saturnus, Yupiter, Mercury, Uranus, sudah lewat semuanya. Ha! Tak tahukah kau kalau b*k*ngku terkenal? Mars, ayo layani dewamu. Bumi, ayo layani bintangmu. (ini lagu apa sih? Aneh deh… baru belajar IPA ya? Lagunya banyak yang koson gitu kok banyak yang suka. haisssshhh... dunia, dunia. #geleng-geleng kepala)

Tharki Chokro – Swaroop Khan (OST P.K.)

Hayo… ada yang sudah nonton film ini? Pasti aku yang ketinggalan moment, hahaha. Film yang dibintangi Aamir Khan dan Anushka Sharma ini super kocak, sungguh. Meski isinya adalah sindiran terhadap kehidupan umat beragama, tapi bahkan tiap detail adegan dan ekspresi para pemainnya sangat asik dilihat. Awalnya aku tidak tertarik sama sekali saat baca garis besar kisahnya. Tentang alien? Wah, pasti aku tidak suka. Eh, ternyata bau aliennya hanya selingan saja. Para penggemar india yang belum nonton, ayo buruan, highly recommended deh (bagiku)^_^.

Lagu ini sendiri di adegan ketika P.K, si alien mempelajari kebiasaan manusia di Rajashtan, tempat ia pertama kali turun ke bumi. Jadi katanya, lagunya menggunakan dialek Rajashtan. Padahal kalau orang kita nggak ngerti ya mereka pakai dialek apa^_^

Jadi, sambil memenuhi request kalian semua, aku akan menulis lagu-lagu di film ini, karena lagunya enak semua. Padahal, lagu favoritku ada di film Devdas. Maklum, aku penggemar yang klasik-klasik, hehe.

Aayo re aayo re bhaaya rangeelo mehmaan
Chhora chhori farak na samjhe
Maare sab pe chhalaang..

Hai saudara-saudara, lihatlah, ada tamu entah dari mana yang pakaiannya penuh warna. Ia tak bisa membedakan antara laki-laki dan perempuan. Yang ia lakukan hanyalah menubruk siapa saja.

Marwayega tu.. Tharki!
Pitwayega tu.. Tharki!
Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar
Arrey ra ra ra ra...
Tharki chhokro aayo re ban ke mharo mehmaan

Kau akan membuatku kena masalah, dasar anak kurang ajar. Kau akan membuatku dipukuli banyak orang, dasar mesum. Jangan lakukan itu… jangan lakukan ini. Lihatlah, ada bocah mesum di sekitar kita yang ingin tahu banyak hal.

Ho panchrangi poshaak pehen tu kaun gaaon se aayo
Tu Patna se ya Paatan se ya Patiala se aayo..

Hei kau, mengapa kau mengenakan pakaian senorak itu? Warna-warni tidak cocok sama sekali. Kamu dari daerah mana sih?

Have you come from Patna or from Paatan or from Patiala?

Apakah kamu datang dari Patna atau dari Paatan atau malah dari Patiala? Aneh sekali rupamu.

Tera naam to hoga bhaaya re
Jo school mein tha likhwaaya re

Kau pasti punya nama kan Nak? Nama yang pastinya kau gunakan untuk mendaftar di sekolahan, iya kan?

Tera koi pata to hoga, hoga ration card..
Are baadal cheer ke tapka tu ya aaya dharti phaad..

Kau juga pastinya punya alamat yang jelas kan. Atau kartu jatah ransum dari pemerintah lah. Kau tak punya apapun? Apa kau ini jatuh begitu saja dari langit dan membelah langit? Jangan-jangan kau datang memang untuk mengorak-arik bumi.

tu duniya mein akelo hai
Humein fikar ghani sataave re
Tujhe Amma Taai apni Lugaai
Kuch bhi yaad na aave re..

Kasihan, kau sendirian di dunia ini. Aku sungguh iba dan khawatir kepadamu. Kau tak bisa mengingat apapun, atau siapapun. Kau bahkan tak ingat ibumu, bibimu, atau mungkin istrimu.

Tu jaiso bhi hai bhaaya re
Tane yaar hum ne banaya re

Tapi, bagaimanapun rupa dan sikapmu, aku akan menjadikanmu temanku.

Achchha hai jo kho gayi yaadein
Jhagda na takraar..
Arey na to kisi se lena-dena
Na koi sar pe udhaar

Malah kebetulan kalau kau hilang ingatan. Tak akan pertarungan atau pertikaian. Aku tak perlu membuat kesepakatan dengan siapapun, juga tak perlu membayar hutang atau denda apapun kepadamu.

Pyaaro tu laage.. Tharki
Bholo tu laage.. Tharki
Mat kar, mat kar, mat kar, mat kar
Ara ra ra ra ra ra ra ra ra...
Tharki chhokro aayo re ban ke mhaaro mehmaan
Kau terlihat tampan dan mudah di cintai, wahai bocah mesum. Tapi kau juga terlihat seperti anak yang tak berdosa. Oh, baiklah. Aku akan mengajarimu banyak hal. Jangan lakukan ini, jangan lakukan itu. Kau, bocah mesum itu, akan menjadi tamuku sampai kau tahu siapa dirimu.

Aayo re, aayo re aayo rangeelo mehmaan re
Maare re, maare re chhoro sab pe chalaang
Tamuku yang luar biasa warna-warni ada di sini sekarang, dan pekerjaannya adalah menubruk semua orang.

Tharki chhokro aayo re banke mhaaro mehmaan
Ajab chokro aayo re.. Tharki!
Gajab chokro aayo re.. Tharki!
Tharki chokro aayo re banke mhaaro mehmaan..
Bocah mesum ini telah jadi tamuku. Seorang lelaki aneh telah datang. Tapi lelaki itu tampan dan mengagumkan. Lihatlah, ia menyentuh semua orang, terutama perempuan. Dasar mesum!