Demons - Imagine Dragons

Seperti halnya lagu Radioaktive, kali ini Imagine Dragon juga tidak sedang membicarakan tentang hubungan sepasang kekasih. Ini tentang cinta, tapi bukan takaran antar manusia. Lagu ini tentang kesadaran hati, yang menyimpan malaikat sekaligus iblis di dalamnya. Bagiku, lagu ini terdengar seperti dialog pada sebuah jiwa.

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

Rasa putus asa menggelapkan segalanya. Hari kan berubah menjadi dingin karena harapan terakhir telah sirna. Impian untuk memiliki segalanya, berakhir sudah. Kala segala kemungkinan usaha telah tertutup, segala hal jadi terlihat seperti tumpukan harta. Kebaikan pun tertutup oleh kerakusan untuk menguasai dunia.

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

Seketika itu pula, segala yang menyemangati kita untuk berjuang seolah menghilang ditelan kabut harapan. Orang-orang yang pernah menginspirasi, orang-orang yang pernah kita anggap hebat, jadi terlihat biasa saja karena segala nasehat yang kita tiru tak ada hasilnya. Lemah, tak berdaya, putus asa.

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

Kau adalah harapan terakhirku, wahai jiwa suciku. Inginnya ku lindungi dirimu dari kejahatan nafsuku. Inginnya ku sembunyikan segala keinginan buruk yang selalu mengikuti kehidupanku. Tapi hatiku ini ada dua penghuni, satu dirimu yang suci, satu lagi monster yang sedang bersembunyi. Ia akan muncul sewaktu-waktu, mengobrak-abrik tatanan baik di hidupku.

IV
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

Jangan salahkan ras, jangan salahkan suku. Aku adalah aku, dengan segala kebaikan dan nafsu. Manusia pada umumnya, seperti diriku, dikuasai kerakusan untuk memiliki segalanya. Agar ia puas, agar ia tenteram. Aku harus menang melawan nafsu itu, karena akulah yang menguasai kerajaan hatiku. Harus seperti itu.

V
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide

Saat hatiku terasa panas, tataplah mata hatiku. Kau akan menemukan kedamaian kembali di dalamnya, karena ketika suasana hangat seperti itulah para iblis di hatiku sedang  bergerilya merayu kalian, jiwa suci yang berbagi ruangan bersama mereka, untuk berpindah jalur menjadi si jahat dan buruk rupa.

VI
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

Berhati-hatilah, jangan terlalu dekat ke tempat itu meski hangat. Kehangatan itu semu, jangan terlena oleh mereka. Mereka hanya mengomporimu agar kau merasa nyaman pindah kubu. Tempat itu, tempat para iblis di hatiku bersembunyi.

Curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

Dunia ini hanyalah panggung sandiwara. Apa yang kulakukan di luar jiwaku, sama halnya yang terjadi di dalamnya. Saling bertentangan, saling menutupi. Kita tak kan pernah tahu apa yang terjadi di belakang panggung saat tirainya telah tertutup, dan para pemainnya menyampaikan salam perpisahan dengan membungkuk.

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Kita akan sama-sama berperang, menghadapi segala keputusasaan dalam hidup. Kau, tolong hadapi para iblis di hatiku. Aku, akan menghadapi pemilik hati lain, yang menopengi tindakan mereka, yang menutupi segala keburukan dan iblis di hati mereka, sama seperti diriku.

Don't want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't want to hide the truth
Aku muak pada semua kepalsuan ini. Aku ingin menunjukkan semuanya, siapa diriku. Diriku yang gila harta, diriku yang durjana, ingin kutunjukkan semua pada dunia. Tapi aku punya dirimu juga di hatiku. Tak tega rasanya harus melukaimu dengan segala keburukan itu. Biarlah tetap kujaga, biarlah kusimpan yang buruk-buruk, kutunjukkan yang baik-baik saja. Siapa tahu, dengan begitu, neraka akan membeku.

Back to IV, V, VI
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I want to save that light
I can't escape this now
Unless you show me how
Back to V, VI
Aku, tak ingin berubah menjadi sejahat iblis di hatiku. Aku sudah berjuang keras, memperbaiki setiap sendi di hidupku. Aku tak ingin menyalahkan nasib jika yang terjadi padaku tetaplah seperti ini, tetap hal-hal yang pasti tak kau sukai. Ini bukan nasib, ini adalah hasil perbuatanku. Dan aku pasti bisa. Tolong tunjukkan padaku jalannya, wahai jiwa suci dalam hatiku, kan kuikuti cahayamu ke tempat yang lebih baik.