Cinta itu buta. Kemurniannya tak mengindahkan segala status dan rupa. Mengalahkan akal sehat bagi para pengidapnya. Setidaknya, menurutku lagu ini seperti itu interpretasi sederhananya. Cinta yang harusnya tak boleh dilanjutkan, tapi tak berdaya pada keinginan hati untuk terus dan terus menyemainya.
High dive into frozen waves
Where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain
And it's worth it every time
Hold still right before we crash
Cause we both know how this ends
our clock ticks till it breaks your glass
And I drown in you again
Serasa menyelami lautan yang beku. Kaku dan perih. Ombak yang menghadang pun keras dan tangguh. Kau adalah lautan itu. Lautan masa lalu yang pernah berdebur di hatiku. Kini, bukan lagi masa lalu ombakmu yang menyapaku. Riakmu menyentuh kaki-kaki telanjangku kembali. Ketakutan akan rasa dingin yang merambati seketika menggangguku. Seperti halnya ketakutanku akan terluka lagi karenamu. Tapi sentuhan itu pasti menyenangkan. Sejuk dan basah. Aku memilih diam di jarak aman, agar tak terjangkau ombak yang ke tepian. Memilih untuk tak lagi tersentuh olehmu meski hatiku sangat ingin. Karena aku tahu akan seperti apa akhir ceritanya jika kubiarkan diriku tercebur ke lautan cintamu lagi. Cinta yang sangat luas dan dalam yang tak kan lagi sanggup ku tamping di hatiku. Kita hanya akan saling menyakiti pada akhirnya.
Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why
Karena, kau akan selalu menjadi bagian dari hidupku, bagian dari kisah cintaku. Kisah cinta masa lalu yang jika aku diizinkan untuk mengulangnya kembali, tak ingin kurenda, tak ingin kucoba. Kuharap dulu aku tak butuh dirimu untuk menyembuhkan lukaku. Kuharap aku tak pernah terluka. Tapi, ternyata hidup itu kadang mengejutkan. Aku selalu mengejar cinta tanpa henti, terus dan terus tanpa tahu mengapa aku melakukannya.
If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
Cinta kita adalah cinta yang tidak seharusnya terjadi. Cinta yang tak pantas. Beberapa orang akan menyebut kisahku sebagai tragedy. Sudah jatuh tertimpa tangga. Sudah luka, penyembuhnya orang yang tak seharusnya kumiliki. Bahagia, sekaligus terluka dua kali.
Walk on through a red parade
And refuse to make amends
It cuts deep through our ground
And makes us forget all common sense
Don't speak as I try to leave
Cause we both know what we'll choose
If you pull, then I'll push too deep
And I'll fall right back to you
Kisahku pernah pula ramai dan ceria. Saat proses penyembuhan luka hati itu, ada bahagia yang kurasa. Aku tahu harusnya tak kuteruskan, tapi kutahankan karena aku butuh dirinya, aku suka terlingkupi oleh cintanya. Harga diriku, prinsipku, tak lagi kugunakan. Akal sehatku tak lagi kugunakan. Aku hanya berkaca pada hatiku. Tolong, jangan bicara apa-apa saat aku berusaha untuk melepasmu. Karena, ucapanmu akan menggoyahkan hatiku, lagi. Kita berdua tahu apa yang harusnya kita pilih, sekaligus tahu apa yang akan kita pilih. Kita pasti memutuskan untuk mempertahankan cinta ini apapun yang terjadi. Aku tahu jika kau menarikku kembali ke sisimu, aku akan mendorongmu jauh-jauh awalnya, tapi kekeuatanku yang tak seberapa hanya akan membuatku kembali terjatuh ke sisimu.
Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why
Karena bagaimanapun, kau adalah bagian dari hidupku. Kepingan kisah cintaku yang tak kan pernah terhapus dari hatiku. Aku terus berusaha menggapai cintamu, dulu, tanpa tahu sebabnya.
If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
Jika cinta ini adalah tragedy, mengapa harus kau yang mengobati? Kau menambah drama dalam tragediku. Jika cinta ini adalah kegilaan, mengapa kau yang membuatku waras, tapi menghilangkan akal sehatku?
...Why are you my remedy
...Why are you my remedy
Mengapa harus kau yang jadi dokter cintaku?
If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
Jika cinta ini adalah tragedy, mengapa harus kau yang mengobati? Kau menambah drama dalam tragediku. Jika cinta ini adalah kegilaan, mengapa kau yang membuatku waras, tapi menghilangkan akal sehatku?
High dive into frozen waves
Where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain
And it's worth it every time
Hold still right before we crash
Cause we both know how this ends
our clock ticks till it breaks your glass
And I drown in you again
Serasa menyelami lautan yang beku. Kaku dan perih. Ombak yang menghadang pun keras dan tangguh. Kau adalah lautan itu. Lautan masa lalu yang pernah berdebur di hatiku. Kini, bukan lagi masa lalu ombakmu yang menyapaku. Riakmu menyentuh kaki-kaki telanjangku kembali. Ketakutan akan rasa dingin yang merambati seketika menggangguku. Seperti halnya ketakutanku akan terluka lagi karenamu. Tapi sentuhan itu pasti menyenangkan. Sejuk dan basah. Aku memilih diam di jarak aman, agar tak terjangkau ombak yang ke tepian. Memilih untuk tak lagi tersentuh olehmu meski hatiku sangat ingin. Karena aku tahu akan seperti apa akhir ceritanya jika kubiarkan diriku tercebur ke lautan cintamu lagi. Cinta yang sangat luas dan dalam yang tak kan lagi sanggup ku tamping di hatiku. Kita hanya akan saling menyakiti pada akhirnya.
Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why
Karena, kau akan selalu menjadi bagian dari hidupku, bagian dari kisah cintaku. Kisah cinta masa lalu yang jika aku diizinkan untuk mengulangnya kembali, tak ingin kurenda, tak ingin kucoba. Kuharap dulu aku tak butuh dirimu untuk menyembuhkan lukaku. Kuharap aku tak pernah terluka. Tapi, ternyata hidup itu kadang mengejutkan. Aku selalu mengejar cinta tanpa henti, terus dan terus tanpa tahu mengapa aku melakukannya.
If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
Cinta kita adalah cinta yang tidak seharusnya terjadi. Cinta yang tak pantas. Beberapa orang akan menyebut kisahku sebagai tragedy. Sudah jatuh tertimpa tangga. Sudah luka, penyembuhnya orang yang tak seharusnya kumiliki. Bahagia, sekaligus terluka dua kali.
Walk on through a red parade
And refuse to make amends
It cuts deep through our ground
And makes us forget all common sense
Don't speak as I try to leave
Cause we both know what we'll choose
If you pull, then I'll push too deep
And I'll fall right back to you
Kisahku pernah pula ramai dan ceria. Saat proses penyembuhan luka hati itu, ada bahagia yang kurasa. Aku tahu harusnya tak kuteruskan, tapi kutahankan karena aku butuh dirinya, aku suka terlingkupi oleh cintanya. Harga diriku, prinsipku, tak lagi kugunakan. Akal sehatku tak lagi kugunakan. Aku hanya berkaca pada hatiku. Tolong, jangan bicara apa-apa saat aku berusaha untuk melepasmu. Karena, ucapanmu akan menggoyahkan hatiku, lagi. Kita berdua tahu apa yang harusnya kita pilih, sekaligus tahu apa yang akan kita pilih. Kita pasti memutuskan untuk mempertahankan cinta ini apapun yang terjadi. Aku tahu jika kau menarikku kembali ke sisimu, aku akan mendorongmu jauh-jauh awalnya, tapi kekeuatanku yang tak seberapa hanya akan membuatku kembali terjatuh ke sisimu.
Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight and I don't know why
Karena bagaimanapun, kau adalah bagian dari hidupku. Kepingan kisah cintaku yang tak kan pernah terhapus dari hatiku. Aku terus berusaha menggapai cintamu, dulu, tanpa tahu sebabnya.
If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
Jika cinta ini adalah tragedy, mengapa harus kau yang mengobati? Kau menambah drama dalam tragediku. Jika cinta ini adalah kegilaan, mengapa kau yang membuatku waras, tapi menghilangkan akal sehatku?
...Why are you my remedy
...Why are you my remedy
Mengapa harus kau yang jadi dokter cintaku?
If our love is tragedy why are you my remedy
If our love's insanity why are you my clarity
Jika cinta ini adalah tragedy, mengapa harus kau yang mengobati? Kau menambah drama dalam tragediku. Jika cinta ini adalah kegilaan, mengapa kau yang membuatku waras, tapi menghilangkan akal sehatku?
dalam banget, nyentuh banget interpretasinya...
ReplyDeletebdw kamu study sastra ato gimana?
Hehehe. Enggak sih. Kebetulan saja suka sastra.
ReplyDeleteTumbs up..naila..
ReplyDeletekereeen banget :)
ReplyDeleteCerdas sekali ~
ReplyDeleteseperti kisah guee haha
ReplyDeleteanjrittttttt wadapaaakkkk ini lagu!!! mantap maacieh naila terimakasih kamu sudah menjatuhkan air mataku lagi :'( :'(
ReplyDeleteMerasakan yang sama..
ReplyDeletenilaa...coba interpretasikan lagu skinny love by birdy dong hehe.. makasih yaa :)
ReplyDeletePengen Ngerasain juga, tapi takut juga.... Hahahaha...
ReplyDeleteNayla setelah aku baca penjabaran km sama lirik2 lagu2. Aku jadi nge fans ama dasyat km..
ReplyDeletewow,,,,, zeed again and againd...
ReplyDeleteseperti situasi hub.ku dengan pacar. mengutip kata2mu diawal "Cinta itu buta. Kemurniannya tak mengindahkan segala status dan rupa. Mengalahkan akal sehat bagi para pengidapnya." ya,,,, cinta beda prinsip, beda keyakinan #different religion. thx say good buat interpertasinya. luluh saya
ReplyDeletekeren itu mirip banget ma cerita cintaku
ReplyDeleteHebat bgt emg nih mba naila, blh q tebak mba naila org farmasi yah? Hebat bza ngalahin org sastra
ReplyDeleteIjin share ya :)
ReplyDeleteAsem dalem benerrr makna nya euy...:(
ReplyDeleteTwo thumbs
ReplyDeletekeren beuh ga beda jauh sama yang aku alami
ReplyDeleteKeren gilaaaaa..walau itu bkan kisahQ
ReplyDeletesama seperti yang kurasakan dengan belahan jiwaku indun
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
DeleteMakna lagu zedd ini untuk kaum LGBT.. Di MV juga tentang lesbian yg jtuh cinta tapi sulit melupakan karena cita mereka terlarang.
ReplyDeleteSemangat ka nailaaa. Bagus interpetasi nya. Manfaat kan kebolehanmu ini. Gausah denger katakata negatif dri mereka. Jadi diri sendiri. Pertahankan kebolehan mu ini. Tingkatakan kembangkan lagi. Sukses ya! Aamiin^^
ReplyDeletePaling paling paling paling benci kl ada kisah yg haru biru. Trus pda ribut mirip bgt dngn kisah ku.
ReplyDeletenice
ReplyDeletemirip
ReplyDeleteBagus
ReplyDeleteAnjir gw kalo denger + baca lirik lagu ini jadi ke inget doi gwðŸ˜
ReplyDeleteBagus banget jadi pengen nangisðŸ˜
ReplyDeleteSuka ni lagu karna liat Mbak Jisoo ngecover♡
ReplyDeleteHey ex, gue lagi dengerin salah satu lagu fav lo.. dan trnyta relate sama keadaan kita skrg hahaha, lo ga bisa balik aja len? im still waiting for u, falen.
ReplyDelete