Ungkapan yang menenangkan hati sang kekasih, karena apapun yang terlihat di matanya, meski lebih cantik sekalipun, kekasihnya tetaplah tak ada bandingannya.
Beautiful girls, all over the world
I could be chasin but my time would be wasted
They got nothin on you, baby
Nothin on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
'Cause they got nothin on you, baby (Yeah...)
Nothin on you, baby
(Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nothin on you)
Meskipun banyak gadis cantik di seluruh dunia, yang bisa dengan mudah kudapatkan jika aku mau, tapi tak ada yang menarik hatiku, karena di dalam hatiku sudah ada dirimu. Mereka semua turun level jika dibandingkan denganmu. Mereka boleh menyapaku, dan meskipun aku membalas sapaan mereka, tapi cukup seperti itu saja. Tak usah kau khawatir, tak perlu kau cemburu. Karena mereka semua tak sebanding denganmu.
[Verse 1: B.o.B]
I know you feel where I'm comin from (from)
Regardless of the things in my past that I've done (done)
Most of it really was for the hell of the fun (the uh)
On the carousel, so around I spun (spun)
With no directions, just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, livin in the summer sun (sun)
And so I lost more than I had ever won (Wha?)
And honestly, I ended up with none (Huh?)
Karena, kau lah satu-satunya gadis yang bersedia menerimaku apa adanya, dari manapun asalku, bagaimanapun masa laluku. Aku yang pemabuk, aku yang urakan, aku yang hilang kendali. Setelah denganmu, aku merasa memiliki segalanya.
[Pre-Chorus 1: B.o.B]
There's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinkin, "Maybe I should get it out"
And I don't wanna sound redundant
But I was wonderin, if there was somethin that you wanna know
(Somethin that you wanna know)
But never mind that, we should let it go (we should let it go)
'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)
And all the bad thoughts, just let 'em go (go!)
Go (Go!) Go (Heeeeey!)
Sebenarnya, ada beberapa ketakutan yang tersimpan di hatiku. Apakah kau memang tahu semua masa laluku dan menerimaku apa adanya? Atau sebenarnya kau tidak tahu, lalu kau menerimaku? Aku khawatir jika jawabannya yang kedua. Karena itu berarti, aku menunggu bom waktu untuk kau mengetahui segala sesuatu tentangku, dan aku penasaran dengan reaksimu. Aku tak ingin kisah kita jadi sebuah melodrama, yang seperti biasa kita tonton di layar kaca, yang penuh dengan derai air mata.
[Verse 2: B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope!)
I been around and I never seen another one (naaaah...)
Because your style ain't really got nothin on
And you wild when you ain't got nothin on (Ha ha!)
Baby you the whole package, plus you pay your taxes
And you keep it real while them other stay plastic
You're my Wonder Woman call me Mr. Fantastic
Stop... - Now think about it
Aku ingin berhenti memikirkan semua ini. Karena hanya kaulah yang ada di hati, dan hanya dirimu yang sanggup mengerti. Telah kukelilingi dunia, mencoba berbagai asmara, tak ada yang sehebat dirimu dalam menghadapiku. Kaulah satu-satunya perempuan yang melengkapi hidupku.
I've been to London, I've been to Paris
Even way out there to Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show (steal the show)
And just like that girl you got me froze (got me froze)
Like a Nintendo 64 (sixty-fo')
If you never knew, well now you know (know!)
Know (Know!) Know (Heeeeey~!)
Aku sudah pernah ke London, aku sudah pernah ke Paris, tempat yang penuh dengan perempuan cantik dan anggun. Aku bahkan pernah ke Tokyo, yang menjual segala layanan perempuan cantik, ke mana-mana, tapi kau tetap tak tergantikan. Kau membuatku mati kutu dengan caramu. Oh, sungguh aku cinta kau, Kasihku.
[Verse 3: B.o.B]
Everywhere I go, I'm always hearin yo' name (name, name, name, name..)
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing (sing, sing, sing, sing...)
Whether a bus or a plane (plane), or a car or a train (train)
No other girls in my brain, and you the one to blame
Kemanapun kakiku melangkah, namamulah yang kudengar. Di manapun ada gadis cantik mengerumuniku, hanya kaulah yang kuingat. Semua karenamu, aku jadi tak bisa memikirkan hal lain selain dirimu.
[Outro: B.o.B]
Yeah, and that's just how we do it
Heheheh, and I'm a let this ride
B.o.B and Bruno Mars
Dan begitulah keadaannya. Mari kita lanjutkan perjalanan, karena hati kita sudah aman.
Beautiful girls, all over the world
I could be chasin but my time would be wasted
They got nothin on you, baby
Nothin on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
'Cause they got nothin on you, baby (Yeah...)
Nothin on you, baby
(Nuh-nuh-nuh-nothin on you babe, nuh-nothin on you)
Meskipun banyak gadis cantik di seluruh dunia, yang bisa dengan mudah kudapatkan jika aku mau, tapi tak ada yang menarik hatiku, karena di dalam hatiku sudah ada dirimu. Mereka semua turun level jika dibandingkan denganmu. Mereka boleh menyapaku, dan meskipun aku membalas sapaan mereka, tapi cukup seperti itu saja. Tak usah kau khawatir, tak perlu kau cemburu. Karena mereka semua tak sebanding denganmu.
[Verse 1: B.o.B]
I know you feel where I'm comin from (from)
Regardless of the things in my past that I've done (done)
Most of it really was for the hell of the fun (the uh)
On the carousel, so around I spun (spun)
With no directions, just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, livin in the summer sun (sun)
And so I lost more than I had ever won (Wha?)
And honestly, I ended up with none (Huh?)
Karena, kau lah satu-satunya gadis yang bersedia menerimaku apa adanya, dari manapun asalku, bagaimanapun masa laluku. Aku yang pemabuk, aku yang urakan, aku yang hilang kendali. Setelah denganmu, aku merasa memiliki segalanya.
[Pre-Chorus 1: B.o.B]
There's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinkin, "Maybe I should get it out"
And I don't wanna sound redundant
But I was wonderin, if there was somethin that you wanna know
(Somethin that you wanna know)
But never mind that, we should let it go (we should let it go)
'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)
And all the bad thoughts, just let 'em go (go!)
Go (Go!) Go (Heeeeey!)
Sebenarnya, ada beberapa ketakutan yang tersimpan di hatiku. Apakah kau memang tahu semua masa laluku dan menerimaku apa adanya? Atau sebenarnya kau tidak tahu, lalu kau menerimaku? Aku khawatir jika jawabannya yang kedua. Karena itu berarti, aku menunggu bom waktu untuk kau mengetahui segala sesuatu tentangku, dan aku penasaran dengan reaksimu. Aku tak ingin kisah kita jadi sebuah melodrama, yang seperti biasa kita tonton di layar kaca, yang penuh dengan derai air mata.
[Verse 2: B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope!)
I been around and I never seen another one (naaaah...)
Because your style ain't really got nothin on
And you wild when you ain't got nothin on (Ha ha!)
Baby you the whole package, plus you pay your taxes
And you keep it real while them other stay plastic
You're my Wonder Woman call me Mr. Fantastic
Stop... - Now think about it
Aku ingin berhenti memikirkan semua ini. Karena hanya kaulah yang ada di hati, dan hanya dirimu yang sanggup mengerti. Telah kukelilingi dunia, mencoba berbagai asmara, tak ada yang sehebat dirimu dalam menghadapiku. Kaulah satu-satunya perempuan yang melengkapi hidupku.
I've been to London, I've been to Paris
Even way out there to Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show (steal the show)
And just like that girl you got me froze (got me froze)
Like a Nintendo 64 (sixty-fo')
If you never knew, well now you know (know!)
Know (Know!) Know (Heeeeey~!)
Aku sudah pernah ke London, aku sudah pernah ke Paris, tempat yang penuh dengan perempuan cantik dan anggun. Aku bahkan pernah ke Tokyo, yang menjual segala layanan perempuan cantik, ke mana-mana, tapi kau tetap tak tergantikan. Kau membuatku mati kutu dengan caramu. Oh, sungguh aku cinta kau, Kasihku.
[Verse 3: B.o.B]
Everywhere I go, I'm always hearin yo' name (name, name, name, name..)
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing (sing, sing, sing, sing...)
Whether a bus or a plane (plane), or a car or a train (train)
No other girls in my brain, and you the one to blame
Kemanapun kakiku melangkah, namamulah yang kudengar. Di manapun ada gadis cantik mengerumuniku, hanya kaulah yang kuingat. Semua karenamu, aku jadi tak bisa memikirkan hal lain selain dirimu.
[Outro: B.o.B]
Yeah, and that's just how we do it
Heheheh, and I'm a let this ride
B.o.B and Bruno Mars
Dan begitulah keadaannya. Mari kita lanjutkan perjalanan, karena hati kita sudah aman.
No comments:
Post a Comment