Latch – Sam Smith

Lagu cinta, biasa sih menurutku.

Never [3x])

You lift my heart up when the rest of me is down (never)
You, you enchant me even when you're not around (never)
If there are boundaries, I will try to knock them down (never)
I'm latching on, babe, now I know what I have found (never)
Jangan pernah (untuk apa?)
Kau melambungkan hatiku saat seluruh diriku sedang meluruh. Jangan pernah, kau menggodaku meski dari jauh sekalipun. Jika ada yang berusaha untuk membatasiku pun aku akan berusaha untuk menghancurkan batasan itu. Aku telah terikat olehmu, Sayangku. Dan sekarang aku tahu bahwa kini aku telah ditemukan, tak lagi sendirian.

I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love
Aku merasa kita sudah cukup dekat. Aku ingin terkunci dalam cintamu, dan jangan pernah lepaskan lagi, bisakah?

Now I got you in my space
I won't let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you (never)

Karena sekarang, ada kau di setiap ruangan yang ku huni. Ada kau di setiap relung hati, ada kau di setiap kisi-kisi memori. Menguncimu dalam pelukanku, membuatku merasa bahwa kita memang ditakdirkan untuk bersatu.

I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch (never)
Feel so enamored, hold me tight within your clutch (never)
How do you do it, you got me losing every breath (never)
What did you give me to make my heart beat out my chest (never)
Perasaan ini sungguh tak tergambarkan. Biarkan aku terselimuti oleh hangatnya sentuhanmu. Aku merasa sangat hangat karena cinta, ketika kau menggenggam tanganku dengan erat. Aku tak tahu bagaimana kau menebarkan pesonamu kepadaku. Kau telah berhasil membuatku sesak nafas dan debar jantungku berkejaran seolah hendak keluar.

Now I got you in my space
I won't let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you (never)
Latching on to you
I won't let go of you (never)
Latching on to you
I won't let go of you
(Never let go, never let go)
Memelukmu seperti ini rasanya sungguh seolah-olah kau sudah menjadi milikku seutuhnya. Aku terborgol oleh cintamu, tak bisa lepas lagi, dan tak berniat untuk melepasmu pergi.