Let Me Go – Gary Barlow

Sepertinya ini lagu tentang kematian.

A room full of sadness
A broken heart
And only me to blame
For every single part
No Science or Religion
Could make this whole
To be loved, but never loved
To have, but never hold
It's a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This is gonna take a bit of getting used to,
But I know what's right for you

Ruangan yang kulihat di bawah sana penuh dengan duka. Hati-hati yang terkoyak, dan itu semua karena diriku. Tak ada agama atau teknologi apapun yang bisa menolongku dari peristiwa ini. Seluruh cinta itu, tak lagi kurasakan. Seluruh kepemilikan itu tak lagi kumiliki. Aku sendirian, dengan masih banyak keinginan di hati. Ingin memeluk tapi tak bisa, ingin menunjukkan kasih sayang tapi tak berdaya. Tak mengapa, setelah ini aku pasti akan terbiasa. Semoga semua yang kutinggalkan baik-baik saja.

Fly high and let me go
That sky will save your soul
When you pass by then you'll know
That this gonna take a bit of getting used to
But I know what's right for you
Let me go

Aku sedang terbang tinggi. Relakanlah aku pergi. Langit itu akan menyimpan ruhku. Saat kau melintasinya kau akan tahu dan melihatku. Awalnya memang berat, tapi lama-lama kaupun akan terbiasa tanpa keberadaanku. Jadi, relakanlah aku pergi.

A head full of madness
And no where safe
When tears aren't big enough,
And love turns into hate
It's a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This gonna take a bit of getting used to
But I know what's right for you

Kepalaku penuh dengan kegilaan. Tak ada lagi tempat yang aman. Kesedihan yang melanda tak cukup tersampaikan. Cinta yang membara itu kini menjadi benci karena ditinggalkan. Aku sendirian, putus asa.

So let me go life will get better
Find the love I never gave ya
I know you lie there waiting all night long,
So find where you belong
Sudahlah, relakanlah aku pergi, untuk menuju ke kehidupan yang lebih baik lagi. Temukanlah cinta lagi, cinta yang lebih hebat dari yang pernah kuberikan kepadamu. Aku tahu kau telah menungguku sekian lama, jadi, pergilah ke tempat di mana seharusnya kau berada, tempat yang penuh cinta.