Not Spring, Love, or Cherry Blossom – High4 feat IU

Lau korea itu seringnya makna lagunya susah kumengerti. Mungkin karena penyampaian berbahasa mereka berbeda dengan kita ya. Lagu ini judulnya memang menyenangkan, tapi isinya menyedihkan.

Gireodeon gyeounae julgot
Pumi jom namneun bamsaek koteu
Geu soge nareul ssok gamchugo
Georeumeul jaechokhae georeosseo
Geureonde saramdeul mari
Neoman ajikdo wae geureoni
Geujeseoya dulleoboni eoneusae bomi

Mengenakan jaket coklat yang buluk sepanjang musim dingin  ini, aku tak lagi peduli pada penampilanku. Buat apa? Tak akan ada seseorang yang memperhatikanku. Kusembunyikan diriku rapat-rapat, dalam jaket panjang dan tebal, melindungi tubuhku dan hatiku, dari dinginnya keadaan. Hanya saja, kemudian aku malu. Hatiku dan tubuhku, masih merasa musim dingin belum berlalu. Padahal di luar, musim semi telah datang.

Son japgo georeul saram hana eopsneun naege
Dalkomhan bombarami neomuhae

Karena musim semi tahun ini, tak ada seseorang yang akan menggandeng tanganku, berjalan beriringan denganku, menikmati indahnya bunga-bunga yang bermekaran bersama. Tidak ada lagi yang seperti itu. Musim semi beraroma manis, sungguh pelit padaku. Ia tak membagi keceriaan warna-warni bunga pada hatiku.

Naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo
Kkoccipi pieona nun ape sallanggeoryeodo
Semua orang bergembira tiap musim semi datang. Menyanyikan lagu yang umum dinyanyikan. Lagu cinta yang indah dan membahagiakan. Tapi tidak denganku. Bunga-bunga memang bermekaran di mataku, namun yang ingin kudengar bukanlah nyanyian seperti itu. Aku hanya ingin sebuah kepastian, bahwa harapanku akan terkabulkan.

Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Ini bukan kisah tentang keindahan musim semi, bukan pula kisah cinta, ataupun romantisme saat bunga ceri bermekaran.

Sone dahjido anheul mallo
Nal kkumteulgeorige haji mareo
Mam meokgo bakke nagado
Maksang mwo byeol geo ina
Ini adalah lagu cinta yang putus asa, yang lebih kuat dari lagu-lagu lainnya. Begini ceritanya. Aku adalah seorang lajang. Entah mengapa aku merasa dunia ini membiarkanku sendirian, di antara para pasangan yang berbahagia di sekelilingku. Aku merasa sangat kesepian. Mengapa harus aku yang dipilih untuk belum punya pasangan di usiaku sekarang? Tak bergairah mengenakan baju baru yang gemerlapan, toh hanya akan kunikmati sendirian. Melewati jalanan yang sama setiap hari, selalu sendiri, tak menggandeng atau digandeng siapapun. Hidupku masih tetap seperti itu sejak dulu. Namun, kurasa dunia di sekitarku tak mengikuti ritmeku. Dunia menggeliat, berubah setiap waktu. Sekarang, anak-anak kecil saja sudah punya pacar. Aku kapan? Oh, betapa irinya.

Namdeulboda jeolsilhan sarang norae gasareul bulleo bwa
Sumanheun yeonindeul gaunde wae naneun honjaman
Ttokgateun georiwa eojewa gateun oscharim
Nan jejarinde wae sesangeun byeonhan geosman gatji

Harusnya, awal musim semi seperti ini, ada seseorang yang diajak menikmati indahnya bunga cherry yang bermekaran, merah muda sempurna di sepanjang jalan. Entah mengapa, tetap saja aku berjalan sendirian. Harusnya, saat-saat indah seperti ini, aku mengukir memori dengan seseorang, kenangan romantis yang tak kan kulupakan. Tidak bagiku. Luka di hatiku membuatku memilih sendirian, menikmati sebuah kenangan yang pernah singgah, di musim semi yang telah lama lampau. Kau tahu kan, meski berjalan seperti ini sendirian, hatiku sudah hangat. Karena hatiku, dipenuhi harapan lama tentangmu. Bunga cherry yang berguguran, memang membuatku iri karena tak ada pasangan. Di sekelilingku berjalan berduaan. Aku sendirian, tapi di hatiku, ada dirimu. Bunga cherry yang berguguran, bukanlah pertanda musim guguu akan datang. Namun, itu adalah awal musim semi yang menyenangkan.

Nugungawa bomgireul geonilgo hal piryon eopsjiman
Nuguna hanbeonjjeumeun meomulgo sipeun geureon gieogeul
Mandeulgo sipeo tteoreojineun beojkkoccipdo
Endingi anin bomui sijagideus

Setiap orang yang berjalan-jalan di bawah mekarnya bunga cherry, merasakan indahnya jatuh cinta. Aku? Tidak. Tiap kali bunga cherry mekar, aku justru menangisi sebuah perpisahan yang telah lama silam. Bunga yang begitu indah di depan mataku, tak bisa kunikmati dengan sempurna. Karena hatiku, dipenuhi kenangan tentang dirimu. Hatiku yang penuh harapan, ingin mendengar, bahwa kau mengabulkan harapanku.

Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo

Ini lagu tentang musim semi, bunga cherry yang bermekaran, dan cinta. Bukan cinta yang membara seiring terjadinya musim semi. Namun cinta yang putus asa, karena musim semi yang telah lama, merenggutku kembali pada kenangan tentangmu, saat engkau pergi begitu saja.

200 % - Akdong Musician

Rasa cinta itu seperti …..

Nareul bwa nareul bwa nareul bwa

Nal barabwa barabwa barabwa

Rasa menggelanyut berat, inginnya di bagi. Rasa ingin selalu terlihat dan diperhatikan. Bukankah begitu? Lihatlah aku, lihatlah aku, lihatlah aku. Ada aku di sini yang jatuh cinta padamu.

Neoreul bon nae maeumsoge sarangi

Nae bonneungi gobaek ppallihara hae

Ne juwireul dulleossan sumanheun gyeongjaengja

Yes, i’m a soldier for you

Sweet menteu jangjeon balsahagi jeone

Jegundeul ip pureona(yet wanjeon)

Ganjangkungjangkongjangjang equalt gan kungjangjang

(yeah i’m ready)

Lihatlah aku, siapa tahu akan muncul getaran di hatimu. Bukankah istilahnya dari mata turun ke hati? Kalau kau tak melihat, bagaimana bisa kau jatuh hati? Karena setiap kali melihatmu, hatiku bergetar tak karuan, mendesak untuk segera kusampaikan. Setiap kali aku melihatmu, semua lelaki yang ada di sekitarmu, seolah semuanya hendak merebutmu dariku. Bagaimana ini? Rasanya sungguh tak rela melihatmu di lihat banyak mata. Kau harus kulindungi, dari pandangan yang menggoda. Aku akan jadi ksatria untukmu, yang siap sedia menjadi pendampingmu. Biarlah sementara hanya itu yang bisa kulakukan untukmu. Sebelum aku terlalu manis kepadamu, karena kau pasti akan luluh kepadaku. Wahai para lelaki lain yang jatuh cinta pada gadis itu, sudahkah kalian membasahi bibir kalian dengan rayuan yang melenakan? Karena aku telah siap, untuk menaklukan hatinya.

Achimi kkaeneun sori morning

Baramdeureun maket harmony

Jeomureoganeun dalbicceun let it go

Yeomureoganeun romance kkumkkugo(good night)

Hey baby it’s comin’ new day

Saeroun neukkimiya igeon

Hey wae irae it’s common lovesick

Amuraedo igeoneun igeoneun

Jatuh cinta itu, membuat hal biasa jadi luar biasa. Angin dingin yang berhembus saat pagi hari, terasa segar membangunkanku yang masih terlena oleh mimpi. Meniupkan semangat yang menyejukkan, mendesaukan irama yang memabukkan. Aku mabuk, mabuk oleh cinta. Jika malam menjelang, cinta menerangi hatiku, selaksa rembulan malam yang menyobek kegelapan, menghangatkan mimpi indah tentangmu, tentang kita. Aku selalu siap pagi harinya, setelah mimpi indah tentang kita, perasaanku ringan, membuncah, penuh cinta, penuh harapan baru, tentang bagaimana caranya menaklukan hatimu. Jangan sinis begitu ah. Memang begitu kan kalau sedang jatuh cinta? Lebay bin alay yang tak tertolong lagi rasanya.

It must be L.O.V.E

200 percent, sure of that

I want you really

I mean really

It must be L.O.V.E 200 percent sure of that

I want you really I mean really

Really, I like you and my reddening face proves that

Jika sudah ada perasaan yang menggebu-gebu seperti itu, tak salah lagi. Pasti itu yang dinamakan jatuh cinta. Aku yakin tiu. Tak hanya seratus persen, tapi dua ratuspersen yakin bahwa aku sedang jatuh cinta. Karena efek sampingnya, aku teramat sangat menginginkanmu untuk menjadi milikku. Aku mencintaimu, aku menyukaimu. Dan jatuh cinta, membuat wajahku merona, tiap kali kita bersua. Oh, alangkah memalukannya.

Jeongmal iya neol johahaneunde

Ppalgahge igeun nae eolguri geugeol jeungmyeonghae

Lihatlah kemari, lihatlah padaku. Ada aku di sini yang jatuh cinta padamu. Lihatlah kemari, lihatlah padaku, siapa tahu kau akan jatuh hati padaku.

Nareul bwa nareul bwa nareul bwa

Nal barabwa barabwa barabwa

Nan strawbelly cheoreom (very very)

Sangkeumhan saram don’t (wolly wolly)

Eoribeori han geudae juwi saramdeureun

Modu da igijuui

Bam najeul georeumyeo (neol jikyeojul) nawa dalli

(geudeureun chakireul) gwasihajiman

Bad guy jadaga ireona

Jamkkodaerodo neol chajne

Pipiku memerah, saat bertemu denganmu. Semerah buah strawberry segar. Aku merah, malu, tapi pikiranku segar, karena bertemu denganmu sungguh sangat menyenangkan. Kau ini cuek, tapi cantik. Tak mengapa, teruslah seperti itu, karena orang –orang di sekitarmu juga seacuh itu. Lihatlah, aku lah yang memperhatikanmu, yang akan bersedia melindungimu kapanpun kau mau. Siang, malam, panas, hujan tak kan jadi halangan untukku. Jangan pedulikan para pemuda yang sok kaya itu. Mereka tak punya hati. Mereka hanya pamer kekayaan untuk unjuk gigi. Itupun bukan hasil keringat mereka sendiri. Lihatlah aku, karena aku lah yang tulus mencintaimu.

Achimi kkaeneun sori morning baramdeureun makes harmony

Jeomureoganeun dalbicceun let it go yeomureoganeun romance kkumkkugo

Hello eodi ganeun geoni(where you)

I’ll be there nega ineun geu geori(that way)

Ajik uri sai seomeokhaedo

Geuraedo tryneun haebwayaji narado

Hembusan angin di pagi hari, membisikkan irama merdu, mengingatkanku untuk segera berjumpa kembali denganmu. Karena, awan gelap di hatiku telah sirna, berganti rembulan yang menyala. Menghangatkan hati dan mimpi-mimpi. Gadisku, dimanapun kau berada, kau selalu di hatiku. Gadisku, meski aku tak begitu mengenalmu, namun aku telah jatuh cinta padamu. Izinkanlah aku untuk mengungkapkan rasa ini, terserah nanti apa pendapatmu.

It must be L.O.V.E

200 percent, sure of that

I want you really

I mean really

Karena aku yakin, meski tak sepenuhnya mengenalmu, dua ratus persen hatiku mantap untuk mencintaimu.

Jeongmal iya neol johahaneunde

Ppalgahge igeun nae eolguri geugeol jeungmyeonghae

Cheoeumiya ireon gibun

Meomchujil mot hagesseo mak neomchyeo

Nuga jamga noheun deut nae ibeun

Ne apeseo omuljjomul an yeollyeo

Nae bureume dwireul doraboneun

Ne du nuneul boni

Sampai jumpa lagi esok hari, saat mentari pagi mempertemukan kita. Menyenangkan sekali rasanya, ada harapan bertemu orang yang kucinta tiap hari. Tak pernah kurasakan luapan perasaan yang seperti ini. Begitu penuh, begitu sesak. Dan tiap kali kita bersama, hanya ucapan “hai” dan “sampai jumpa” yang tersampaikan dari mulutku ini. Kau akan menoleh sebentar, menganggukkan kepalamu, menatap mataku sebentar, dan saat itulah kurasa hatiku mencair, karenamu.

Oh baby it can’t be over like this

Some one help me

Nae mameul jeonhal su idamyeon

Sasireun na neol(oh please)

Johahaneunde(i’m sure)

Modeun geol dameun i nunbicci geugeol jeungmyeonghae

Kuharap, perasaanku tak hanya sebatas seperti ini saja. Ingin rasanya segera kuungkapkan apa yang kurasa. Tolonglah aku, siapapun yang tahu perasaanku, tolong sampaikan perasaanku padanya, bahwa aku sangat mencintainya.

It must be L.O.V.E

200 percent, sure of that

I want you really

I mean really

Jeongmal iya neol johahaneunde

Ppalgahge igeun nae eolguri geugeol jeungmyeonghae

It must be L.O.V.E

Kita memang teman biasa. Aku pun tak terlalu mengenalmu untuk membuktikan bahwa aku jatuh cinta. Namun sungguh, aku yakin seyakin-yakinnya, bahwa aku telah jatuh cinta.

Nobody’s Perfect – Jessie J

Tak ada orang yang sempurna. Pembelaan klasik yang memang berlaku di mana-mana. Lagu ini, bercerita tentang kecerobohan ucapan, pada kekasih tersayang. Bisa jadi tidak sengaja, seperti yang dilakukan kita-kita, mengeluh tentang seseorang lewat media, hingga seluruh dunia bisa membaca. Nasi telah jadi bubur. Aib dan keburukan tak lagi bisa dikubur. Hati hancur, hubungan pun tak akur.

When I'm nervous I have this thing yeah I talk too much
Sometimes I just can't shut the hell up
It's like I need to tell someone anyone who'll listen
And that's where I seem to fuck up, yeah

Aku kesal setengah mati padamu. Dan kau tahu kan, setiap kali jengkel, aku akan gugup. Saat gugup, aku akan bertingkah lebay. Kau tahu benar aku akan bertindak seperti orang lain jika aku gugup. Lepas control, seenaknya. Saat itu, kesalahanku pun dimulai. Kumuntahkan segala kekesalanku padamu lewat facebook. Aku lupa, ada keluargamu, keluargaku, temanmu, temanku, musuhmu, musuhku, di dalam facebook sana. Terlanjur sudah kumuntahkan semuanya lewat kata-kata. Dan mereka semua sudah membaca.

II
I forget about the consequences,
For a minute there I lose my senses
And in the heat of the moment my mouth's starts going
The words start flowing

Aku lupa pada konsekuensi dari apa yang kutulis di media. Untuk sementara aku lupa bahwa apa yang kutulis akan menyebar ke seluruh dunia. Namanya juga emosi, tak mungkin mengubah bubur menjadi nasi. Dan sudah terlanjur kukeluarkan semuanya, uneg-uneg yang menyesakka dada.

III
But I never meant to hurt you,
I know it's time that I learnt to
Treat the people I love like I wanna be loved
This is a lesson learnt

Tapi sungguh, dari semuanya yang kuutarakan, tak sedikitpun terselip niat untuk dengan sengaja melukai hatimu. Tidak sama sekali. Aku hanya kesal, dan kesal itu harus kusalurkan. Well, aku tahu aku salah. Kuakui itu dengan setulus hatiku. Aku menyesal. Hari itu aku belajar, bahwa curhat di media itu berbahaya. Terlalu banyak yang baca, banyak salah paham dan salah praduga. Aku akan belajar untuk lebih dewasa, selalu mengingat bahwa tak semuanya boleh diungkap. Semarah apapun, aku sendiri tak ingin dipermalukan secara masal. Jadi, ya, aku harus belajar untuk memperlakukan orang yang kucintai, sebagaimana aku ingin diperlakukan oleh orang yang mencintaiku.

IV
I hate that I let you down
And I feel so bad about it
I guess karma comes back around
Cause now I'm the one that's hurting yeah

Aku menyesal karena ternyata kaulah yang paling terluka. Aku membenci diriku karena menyebabkannya. Kukira, hukum karma tak perlu menunggu waktu lama untuk melaksanakan tugasnya. Kini, giliran aku yang sangat terluka.

V
And I hate that I made you think
That the trust we had is broken
So don't tell me you can't forgive me
Cause nobody's perfect,
No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect

Sekarang, yang paling kusesali adalah, bahwa kau kini membenciku. Membenci karena tingkahku. Okelah jika kau pergi karena kau yang salah. Tapi kalau aku yang salah? Ugh, rasanya seperti menjadi manusia paling buruk sedunia. Apalagi ketika kau bilang tak mungkin bisa percaya lagi padaku. Hancur sudah rasa ke-aku-an ku. Tambah lagi kau bilang tak mau memaafkanku. Lebur sudah hatiku. Mengapa? Bukankah bisa saja kalau besok kaulah yang berbuat salah? Bukankah kau dulu juga sering bersalah padaku? Aku selalu memaafkanmu. Kau tahu kan tak ada manusia yang sempurna. Harusnya kau membimbingku, bukan menjauhiku seperti ini.

VI
If I could turn back the hands of time
I swear I never wanna cross that line
I should of kept it between us
But no I went and told the whole world how I feel and oh

Aku juga manusia, yang sangat mungkin bertindak alpa. Andai bisa kuulang waktu saat ku tekan “update” di status medsosku. Aku akan membatalkannya, mengahapus semua kekesalan yang pernah kutuliskan di sana. Itulah kesalahanku. Harusnya aku membahasnya hanya ketika kita berdua, menyelesaikannya bersama.  Terlanjur sudah, kuceritakan seluruh kesalku pada dunia. Oh, bodohnya aku. Dihapus sekarang pun percuma.

VII
So I sit and I realise
with these tears falling from my eyes
I gotta change if I wanna keep you forever
Promise that I'm gonna try
Kurenungi lagi hubungan kita ini. Masih ada cinta untukmu dalam hati. Meski kesal, kaulah hal terbaik yang pernah kumiliki. Merenung sendirian, duduk di tengah malam, dengan air mata berlinang, kubuat sebuah keputusan, bahwa aku harus berubah. Aku harus lebih dewasa jika ingin hubungan kita bertahan selamanya.

VIII
(2x)
I'm not a saint no not at all, but what I did it wasn't cool
But I swear that I'll never do that again to you

Pembelaan klasik untuk diriku sendiri. Aku bukanlah malaikat. Aku manusia yang bisa salah dan lupa. Namun aku hendak berusaha sekuat tenaga, untuk mempertahankan cinta kita. Aku berjanji, tak akan mengumbar semuanya pada dunia.

Dont tell me, dont tell me
No,no
You can't forgive
No
Because nobody's perfect

Jadi, tolong jangan pernah katakan padaku, bahwa tak akan pernah ada maaf untukku. Karena, manusia sepertiku, tak pernah sempurna adanya.

23 – Mike Will Made It

Hip hop lagi, susah lagi >_<. Lagu yang dinyanyikan bareng Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Dan Juicy J ini intinya bercerita tentang nomor punggung kaosnya Michael Jordan, idolanya bola basket, plus tentang merek sepatu Jordans, produksinya Michael Jordan katanya.

[Hook: Miley Cyrus]
I'm in the club high on purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J's on

Aku sedang berada di sebuah klub kelas atas, dengan desain serba ungu, gaun berrenda yang juga ungu, berkaca mata hitam, mengenakan rok mini dan sepatu Jordan.

[Juicy J x2]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
Aku juga mengenakan sepatu Jordan lho. Gabung sini dong.

[Verse 1: Miley Cyrus]
I be in the club standing on the couch
In them Wolf Greys like it's my house
Drinking out the bottle, I got no respect
Looking like a model, who just got a check
I back it up, cause I don't give a fuck
If you're a lame, that's a shame you can't hang with us
I'm MC Hammer fly, you can't touch
J's so fly I should work at Flight Club

Aku bersenang-senang dengan sesama penggemar sepatu Jordan. Punyaku warna abu-abu, dengan nama Wolf Greys. Nyaman sekali dipakai, seperti di rumah sedang santai. Kalau aku minum langsung dari botol, sepertiya kok tidak pantas ya. Kurang anggun, tidak seperti para supermodel yang baru saja mendapatkan bayaran. Biar saja lah. Aku memang bukan supermodel kok. Yang penting aku nyaman. Iya kan? Aku bukanlah wanita murahan yang bisa di bayar. Waw, sayangnya, kami ini penggemar sepatu sport. Kalau kau pincang, kau tidak akan bisa bergabung dengan kelompok kami kan? Aku ini tak tersentuh, seperti lagunya Mc Hammer itu lho. Karena, sepatu Jordanku yang ringan, super bagus hingga layak diperebutkan.

[Bridge: Miley Cyrus]
Put on my J's and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m Hip-Hop Hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
Aku bisa memakainya sepanjang malam untuk menari. Tanpa takut kakiku akan terlukai. Aku ini nakal alami, seperti anak kecil yang kesenangan dan berteriak kegirangan. Dengan tangan terangkat, aku menyibakkan para penggangguku, menari sepanjang malam semauku. Dan aku mulai bergairah, bersemangat.

[Verse 2: Wiz Khalifa]
I be rockin' J's or
I be rockin' Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I'm scorin'
Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned, got choppers if they wanna try me
Pro athlete I'm not no wannabe
Waitress asked how many bottles? I said 23

Main bola aja yuk. Basket gimana? Pakai sepatu Jordan kan, atau Taylor? Terserah deh. Aku hanya ingin menendang, menyepak. Lebih dari pemain aslinya, hanya saja aku tak dapat nilai apapun. Tendangan bebas, semauku. Lemparan bebas, tapi tepat sasaran, seperti Mike-ku. Hey Miley, senyum dong. Lemparkan bola itu padaku. Aku ingin bermain, seperti Michael Jordan yang kusukai. Biarlah nanti nyeri sendi, yang penting hepi. Aku suka olah raga, aku juga suka dunia artis yang hura-hura. Tokoh idolaku ya Michael Jordan. Hingga, kalau aku ditanya angka, jawabanku selalu dua puluh tiga.

[Verse 3: Juicy J]
I stay showin' out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J's that ain't never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon' need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I get trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them grape 5's
I'm so high, I got three bitches that go bi
I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryer

Aku suka pamer kemampuanku main basket. Aku suka semua sepatu Jordan. Bayangkan, aku punya tiga puluh pasang. Ada Flu Game, ada Space Jam. Enak dipakai, nyaman, membuatku bersemangat. Ada yang warna ungu ukuran nomer lima. Enak sekali dipakai.

Skinny Love – Birdy (originally by Bon Iver)

Skinny love yang dimaksud di sini apa ya? Kekasih yang ceking, apa rasa cinta yang begitu tipis? Aku pilih yang kedua saja ah, biar lebih gampang menginterpretasikannya.

Come on skinny love just last the year,
Pour a little salt we were never here,
My my my, my my my, my-my my-my...
Staring at the sink of blood and crushed veneer.

Rasa cinta yang ringan itu kini sudah berakhir. Tipis, setipis kulit pembungkus tubuh. Hanya berlangsung selama setahun, akan tetapi meninggalkan luka yang pedih. Pernah menggarami kehidupan hingga terasa lebih gurih, pernah pula menyiram luka hingga terasa makin perih. Sayang sekali. Sungguh sayang sekali. Harusnya semua berjalan dengan indah, andai kau tak menunjukkan taring, menebar ketakutan di hati, ketakutan akan kau tinggal pergi. Sayang, sungguh sayang sekali. Kau membongkar kedokmu lebih awal, hingga aku tak tahan lagi.

Tell my love to wreck it all,
Cut out all the ropes and let me fall,
My my my, my my my, my-my my-my...
Right in the moment this order's tall.
Karenanya, aku minta putus saja. Hancurkan saja semua yang telah kita bina. Sudah tiada guna, menjaga segalanya. Kau beri aku tali, untuk kugantungi, tapi kau tinggal pergi, dan aku pun terjatuh lagi. Sayang, sungguh sayang sekali. Saat rasa ini hampir bertambah kuat, kau tunjukkan banyak hal jahat. Hingga aku tak kuat. Alangkah baiknya jika engkau kupecat. Berhentilah jadi kekasihku, berhentilah melukai hatiku.

And I told you to be patient,
And I told you to be fine,
And I told you to be balanced,
And I told you to be kind,
And in the morning I'll be with you,
But it will be a different kind,
'Cause I'll be holding all the tickets,
And you'll be owning all the fines.
Bukankah telah kukatakan padamu untuk bersabar? Bukankah harusnya kau masih baik-baik saja? Seimbangkan emosimu, jangan grusa-grusu. Lihat, apa yang terjadi sekarang? Aku yang punya tiket untuk melanjutkan perjalanan kehidupan, kau yang menanggung segala hutang perasaan. Karena kau tidak sabar menghadapiku dan keadaan di sekitarmu.

Come on skinny love, what happened here?
Suckle on the hope in light brassieres,
My my my, my my my, my-my my-my...
Sullen load is full, so slow on the split.
Apa yang akhirnya terjadi pada sebuah cinta yang setipis lembaran kapas? Menghirup segala kebebasan, dari balik penyangga dada yang transparan. Sayang, sungguh sayang sekali, kau memilih untuk menyimpan segala kegalauan, cemberut sepanjang zaman. Mengapa kau mempersulit hatimu sendiri untuk berpisah denganku? Bukankah sudah lama sekali kau membenciku?

And I told you to be patient,
And I told you to be fine,
And I told you to be balanced,
And I told you to be kind,
And now all your love is wasted,
Then who the hell was I?
'Cause now I'm breaking at the britches,
And at the end of all your lines.

Bukankah telah kukatakan padamu untuk bersabar? Dengan bersabar kau masih akan baik-baik saja. Seimbangkan emosimu, agar kau tak kalap saat menghadapiku. Bukankah cintamu sia-sia belaka? Cinta yang tipis dan rapuh, kau sebar ke mana-mana. Tunggulah sampai menguat, sampai tebal dan tak rapuh, maka kau akan baik-baik saja. Jangan pedulikan tentang diriku. Well, memangnya aku ini siapa, iya kan? Karena aku hanyalah orang yang akan merobek-robek hatimu.

Who will love you?
Who will fight?
And who will fall far behind?

Sekarang, lihatlah di sekelilingmu, siapa lagi yang akan bersedia menerima cintamu yang serapuh itu? Kuatlah, berjuanglah. Karena, tak akan ada yang memperjuangkan cinta yang tak meyakinkan. Kau hanya akan terluka lagi, jatuh dan tersungkur lagi.

Come on skinny love,
My my my, my my my, my-my my-my...
My my my, my my my, my-my my-my.
Sayang, sungguh sayang sekali. Ayolah, kuatkan hatimu, kuatkan cintamu, baru kau bagi.

Beat This Summer – Brad Paisley

Sebuah kisah cinta yang singkat. Kisah cinta seumur musim panas saja. Semacam cinta lokasi kalau dibudaya kita. Tetapi cinta sesaat yang kuat melekat. Hanya saja, setelah musim panas berakhir, cinta yang panas pun harus ikut berakhir. Entah dengan sebab apapun.

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-ho
Like the Ferris wheel goes around and around
Well the trouble with up is there's always a down
First I'm holding your hand and we're on the boardwalk
There's heaven right here on these streets and these docks

Hidup ini seperti halnya naik bianglala. Kadang berada di atas, kadang berada di bawah. Kuibaratkan bagian atas adalah permasalahan. Kaki gemetar di ketinggian, perutpun mual. Bersenang-senang ketika di bagian bawah, ada geli diperut saat meluncur, ada harapan untuk segera turun. Tapi hidup hanyalah permasalahan dan kesenangan uang berulang-ulang. Jadi, di rutinitasku yang membosankan ini, kuputuskan untuk liburan. Musim panas yang hangat, pantai terlihat lebih benderang. Wow, selamat datang di laut biru, pasir putih di sebuah pulau. Musim panasku pasti menyenangkan. Melepas penat yang tak berkesudahan. Dan kutemukan kau di sana, berjemur dengan punggung menghadap sang surya. Kulitmu sudah cantik, tak perlu kau warnai untuk lebih cantik. Kau seperti bidadari yang menggoda pandangan mataku, mengalihkanku dari indahnya pantai biru. Dan kita tiba-tiba bercengkerama, mengobrol dengan asik, dan berjalan-jalan bersama. Pulau ini berubah menjadi surga begitu aku bertemu denganmu.

But the sun keeps settin', the days go fast
And the sand on the beach is like an hourglass
I can just feel it all slipping away
And babe I can already say that

Musim panas yang indah, segera saja hampir berakhir. Kebersamaan kita, juga harus berakhir. Mengapa rasanya hari-hari berlalu begitu cepat? Dan aku harus bertemu lagi dengan segala penat? Kita berjalan berdua, menikmati sisa waktu yang ada. Kau tetap menyenangkan, namun hatiku gundah gulana. Aku jatuh cinta, padamu, sejak pandangan pertama. Tak rela rasanya harus berpisah dengan mu setelah liburan ini. Kau harus kembali ke negerimu yang jauh, dan aku harus kembali ke rutinitas lama. Rasanya, pasir yang kuinjak berubah jadi jam pasir yang meluncur menghentak, mempercepat waktu yang kurasa sudah sangat cepat. Bagaimanapun, aku harus tetap mengatakannya padamu, bahwa semua  keindahan denganmu, harus segera kuakhiri.

As long I live, whatever I do
As great as it is, you know what's a bummer
I ain't ever gonna beat this summer with you
Baby it's true
The taste of your kiss is so bittersweet
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat this summer with you

Tak mengapa. Selama aku masih bisa menikmati musim panas ini, aku tak akan merusaknya. Apalagi, dengan sengaja merusak suasana indah ini bersamamu. Biarkan saja musim panas ini berlalu, asalkan cinta kita tetap mendayu. Sayangku, menjelang segalanya berakhir, kecupanmu serasa simalakama. Manis dan pahit menyatu. Ingin terus kunikmati, namun harus segera diakhiri.

Before you know it it's all gonna stop
They'll be rolling up windows and puttin' up tops
Be a cold wind blowin' the leaves through the air
And you won't find a tan line anywhere (anywhere)

Sebelum kau tahu bahwa aku tak akan bisa melanjutkan segalanya, musim panas akan segera berlalu, dan musim gugur akan segera datang. Angin dingin akan berhembus, menerbangkan dedaunan yang gugur, tak ada lagi acara berjemur. Dan dengan sendirinya, aku akan kembali ke tempatmu, aku kembali ke tempatku.

Baby I know that it ain't over yet
So let's make the most of what we have left
But it's hard living for this moment we're in and
Knowing it's all gonna end…

Kau tahu cintaku benar-benar nyata. Rasa ini tidak akan berakhir, meski kebersamaan kita berakhir. Jadi, mari kita nikmati saja, segala kesenangan yang ada. Meski rasanya sangat sulit, mengetahui sebentar laig kita akan berpisah, untuk kembali menghadapi masa-masa sulit.

Yeah looking at you, girl, standing there
Got your wayfarers on and the sun in your hair
And just like the song in a seashell, you'll be stuck in my mind
Bouncing around in my head
And baby I can tell

Betapa indah liburanku kali ini. Beristirahat di pulau selaksa surga, ditemani bidadari secantik dirimu. Berjalan-alan bersama, menikmati jatuhnya sinar mentari yang berkilauan di rambutmu. Suaramu merdu, semerdu irama dalam kerang besar, yang akan selalu kuingat dalam benakku. Tawamu renyah, menyandera pikiranku, agar selalu teringat padamu.

As long I live, whatever I do (Whatever I do)
As great as it is, you know what's a bummer
I ain't ever gonna beat this summer with you
Baby it's true
The taste of your kiss is so bittersweet
I ain't gonna beat, no way I'm gonna beat this summer with you
Namun, bagaimanapun juga, harus kukatakan padamu. Bahwa setelah kita pulang ke tempat asal, kau akan menjalani hidupmu sendiri, dan aku akan menjalani hidupku. Aku tak suka jika jarak memisahkan cinta. Jadi biarlah, kita akhiri saja, sampai akhir musim panas tiba.

New Slaves – Kanye West

Lagu ini hampir seperti Film pemenang Oscar tahun ini ya, 12 Years A Slave. Tentang perbudakan, tapi dengan cara baru. Tidak lagi diperbudak manusia, tetapi diperbudak industry dan budaya. Lagu ini ditujukan pada kaum kulit hitam di belahan dunia sana, yang masih tetap diperlakukan tidak adil meski telah hidup merdeka. Akan tetapi, lagu ini juga bisa tentang kita semua, yang diperbudak gaya hidup dan tren.

[Verse 1:]
My momma was raised in an era when,
Clean water was only served to the fairer skin
Doing clothes you would have thought I had help
But they wasn't satisfied unless I picked the cotton myself.
You see it's broke nigga racism
That's that "Don't touch anything in the store"
And there's rich nigga racism
That's that "Come here, please buy more"
What you want a Bentley, fur coat and diamond chain?
All you blacks want all the same things
Used to only be niggas now everybody play me
Spending everything on Alexander Wang
New Slaves

Para leluhurku hidup di zaman dulu, ketika bangsa kami belum sepenuhnya boleh ikut merdeka di Negara ini. Mereka hidup mengenaskan, dimana air bersih hanya diperuntukkan bagi orang-orang yang berkulit putih. Mereka adalah tukang cuci, tukang bersih-bersih. Mereka membuat pakaian, untuk para nyonya dan tuan. Dari proses awal, memanen kapas, hingga menenun serat pakaian. Yah, itulah rasisme zaman dulu. Orang berkulit gelap selalu dianggap babu. Sekarang juga masih berlaku. Hanya saja, dengan cara yagn berbeda. Dulu orang kulit hitam tak boleh menyentuh barang dagangan. Sekarang, begitu banyak dari kami yang kaya raya, semua ditawarkan. Dan kami terjebak dalam keserakahan. Semua menginginkan Bentley, atau mobil mewah lainnya. Semua menginginkan mantel bulu yang mahal dan indah. Kalung berlian, dan semua symbol kekayaan, ditawarkan, dan kami ambil tanpa perhitungan. Kami adalah budak zaman baru. Budak iklan, budak industry yang tak berkesudahan.

[Hook:]
You see it's leaders and there's followers
But I'd rather be a dick than a swallower
You see it's leaders and there's followers
But I'd rather be a dick than a swallower
Tidak untukku. Aku tak ingin berakhir seperti itu. Diperbudak uang, diperbudak ketenaran. Aku akan menjadi majikan bagi diriku sendiri. Menjual karya daripada hanya menikmati.

[Verse 2:]
I throw these Maybach keys
I wear my heart on the sleeve
I know that we the new slaves
I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves
I see the blood on the leaves
I know that we the new slaves
I see the blood on the leaves

Kulempar kunci mobil mewah Maybachku. Buat apa? Memangnya nilaiku bertambah kalau aku naik mobil mewah? Kukenakan pakaian yang nyaman sesukaku. Tak harus setelan mahal, tak harus bermerek Alexander Wang. Siapa pula itu aku tak tahu. Dan tahukah apa yang terjadi? Di luar panggung, dengan kostum negro kebanyakan, aku hanya mendapatkan cibiran dan kebencian. Ya, masih kulihat darah yang mengalir ditubuhku adalah darah yang sama, darah para babu. Dan di mata mereka, semerdeka apapun kami, mereka tetap selalu merasa lebih tinggi daripada kami.

They throwing hate at me
Want me to stay at ease
Fuck you and your corporation
Y'all niggas can't control me
I know that we the new slaves
I know that we the new slaves
I'm about to wild the fuck out
I'm going Bobby Boucher
I know that pussy ain't free
You niggas pussy, ain't me
Y'all throwing contracts at me
You know that niggas can't read
Throw on some Maybach keys
Fuck it, c'est la vie
Aku menorehkan prestasi di jagad music ini. Semua mencintaiku, meski kutahu rasa itu semu. Di balik punggungku, mereka mencuci tangan setelah bersalaman denganku. Perse**n dengan segala perusahaan music kalian. Kalian tak kan mampu mengendalikan bakatku. Aku adalah aku, pemilik perusahaan musikku sendiri, agar bukan kalian yang pegang kendali. Kalian menawarkan banyak kontrak pada kami, dengan segala tipu muslihat yang tersembunyi. Menganggap kami sama dengan para babu dulu, yang tak bisa membaca dan menulis. Aku tahu segala kesenangan tak ada yang gratisan. Begitulah hidup. Jadi, bagaimanapun, akan kunikmati. Sekarang, aku yang akan member kalian penawaran dengan segala kemewahan. Mau??

I know that we the new slaves
Y'all niggas can't fuck with me
Y'all niggas can't fuck with Ye
Y'all niggas can't fuck with Ye
I'll move my family out the country
So you can't see where I stay
So go and grab the reporters
So I can smash their recorders
See they'll confuse us with some bullshit like the New World Order
Meanwhile the DEA
Teamed up with the CCA
They tryna lock niggas up

Ya, kami adalah budak model baru. Diperbudak selera music, pakaian, gaya hidup dan sebagainya. Makanya, kuungsikan keluargaku, jauh dari hiruk pikuk kota, jauh dari para monster pencari berita. Eh, mereka malah membuat sendiri berita tentangku. Yang disangkutkan dengan iluminati lah, kebangkitan dunia baru lah, mata-mata apa lah. Aku sih asik-asik saja. Semakin misterius, semua karyaku semakin laris manis. Iya nggak? Niatnya mau menjatuhkan, malah melambungkan namaku. Itupun aku masih merasa diperbudak, oleh keserakahan industry yang haus karya-karyaku.

They tryna make new slaves
See that's that private owned prison
Get your piece today
They Probably all in the Hamptons
Braggin' 'bout their maid
Fuck you and your Hampton house
I'll fuck your Hampton spouse
Came on her Hampton blouse
And in her Hampton mouth
Y'all 'bout to turn shit up
I'm 'bout to tear shit down
I'm 'bout to air shit out
Now what the fuck they gon' say now?

Kapan kami akan benar-benar merdeka? Kami bukanlah bangsa yang harus ditakuti. Tapi, jika kami terus diintimidasi, maka kami akan menggeliat, mencakar siapapun yang mengganggu tidur tenang kami. Kami bisa memperlakukan kalian dengan sama, tapi kami tidak mau. Karena kami tahu, tak pernah menyenangkan rasanya diperlakukan seperti itu.

Skyfall – Adele

Ini ost film dengan judul yang sama dengan lagu ini. James Bond versi teranyar ya? Film agak lama sih, tapi lumayan bagus kok. Tidak terlalu jelas, lagu ini maksudnya apa. Tapi dari segi bahasa, rima nya bagus, jadi enak dibaca, enak didengar. Apalagi yang nyanyi Adele. Super deh ^_^

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

Kurasa, beginilah akhirnya. Aku tak bisa memberimu harapan semu. Jadi, siapkanlah dirimu. Tarik nafas dalam-dalam, hitunglah satu sampai sepuluh. Aku harus menyampaikan apa yang kurasakan kepadamu. Siapkan hatimu, siapa tahu kau akan merasakan bumi berguncang dibawahmu. Maafkan aku, aku tak sanggup lagi menyembunyikan semua ini. Hatiku serasa akan meledak menahannya.

For this is the end
I've drowned and dreamed this moment
So overdue, I owe them
Swept away, I'm stolen

Begini lah akhirnya. Harus kuakhiri segalanya. Aku sudah lama memimpikan kesempatan seperti ini. Dan aku tak ingin ada dirimu yang menghalangi jalanku. Maafkan aku. Begitu inginnya aku meraih segala kesuksesan ini. Dan jatuh cinta padamu akan menduakan pikiranku. Sudah cukup, aku sudah siap menelan kekecewaanmu. Aku sudah siap menghadapi amarahmu. Kita berteman, tapi aku tak bisa lebih dari itu. Hatiku telah tercuri, oleh kesempatan menunjukkan jati diri, jadi tak lagi bisa kubagi. Maafkan aku, mari kita perbaiki segalanya dari awal lagi.

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At skyfall

Biarkan saja langit runtuh di hadapanku. Biarkan saja amarahmu menyapuku. Karena dengan begitu, aku akan jadi tahu siapa sebenarnya dirimu. Teman yang akan mendukungku, atau monster yang akan menelanku begitu tak bisa mendapatkan hatiku. Karena saat duniaku runtuh begitu berpisah denganmu, aku akan memulainya lagi, dari awal, tanpamu. Aku ingat kita pernah mengalami kehancuran hidup bersama dan bangkit bersama. Karenanya, aku pasti bisa bangkit kembali jika kau tak ingin menghadapi semua ini bersamaku lagi. Kau temanku, aku tak ingin memberikan harapan palsu padamu.

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart

Ya, kehancuran hidup adalah awal kedekatan kita. Kita jadi sering curhat, sering saling member semangat. Tapi tak pernah terpikir olehku untuk menganggapmu lebih dari itu. Kau memang perhatian, sangat baik padaku malah. Saat kau berada sangat jauh dariku, kau bahkan menyempatkan diri untuk menunjukkan perhatian padaku. Tapi aku tak bisa. Kau adalah temanku, dan bagiku, hanya sebatas itu. Hatiku, sudah kutambatkan pada sebuah impian masa depan. Belum ingin kubagi, belum ingin berhenti.

Let the sky fall, When it crumbles, We will stand tall (2x)
Biarkan amarahmu membuncah, memuntahiku dengan sumpah serapah. Kau tak ingin membohongimu dengan memberimu harapan palsu, aku tak ingin membohongi hatiku dengan pura-pura mencintaimu.

Where you go I go
What you see I see
I know I'll never be without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Aku ingin setelah ini kita tetap baik-baik saja. Harapanku sih, kau akan tetap menjadi temanku, yang akan menghadapi segala kesulitan hidup bersama. Aku yang selalu manja padamu, mungkin akan selalu seperti itu. Aku yang selalu kagum padamu, mungkin akan selalu begitu. Semoga kau sabar, menungguku menggapai impian. Hingga hatiku ini puas, dan siap untuk kau dapatkan. Lalu, kita akan memulai segalanya, berdua lagi di masa depan.

Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall
Namun, saat ini, saat aku harus menolak cintamu, aku harus bersiap dengan segala kemungkinan. Didukung, atau ditinggalkan.

Started From The Bottom – Drake

Sepertinya ini lagu tentang jeritan hati para tim sukses alias manager dan kawan-kawannya yang mendampingi artis.

Started... Zombie on the track...

Kami memulai segalanya dengan pelan-pelan, berjalan tertatih seperti mayat hidup.

[Chorus:]
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team here, nigga
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team fucking here
Berangkat dari nol, memulai dari bawah sekali. Dan sekarang, di sini lah kami. Mereguk kesuksesan, berkat kerja keras dan rasa percaya diri. Kami tim ajaib, yang mengubah kecambah jadi pohon yang besar. Di sinilah kami sekarang, tim sukses para bintang kulit hitam.

[Verse 1:]
I done kept it real from the jump
Living at my mama's house we'd argue every mornin'
Nigga, I was trying to get it on my own
Working all night, traffic on the way home
And my uncle calling me like "Where ya at?
I gave you the keys told ya bring it right back"
Nigga, I just think it's funny how it goes
Now I'm on the road, half a million for a show
And we...

Bukan serta merta jika artis kami bersinar. Lihatlah kami dulu, sebelum semuanya seindah ini. Tinggal di rumah kontrakan yang sempit, artis kami, keluarga kami, dan semuanya. Bertengkar kecil-kecilan setiap hari. Tapi sungguh, semuanya itu kami nikmati. Kami selalu bekerja keras, berangkat pagi pulang tengah malam, menyusun rencana di sela macetnya jalanan. Para paman kami akan mencari, di manakah posisi kami. Padahal, kami sedang mencari kesempatan, untuk mengorbitkan bintang harapan. Lucu kalau mengingat semua itu. Sekarang, dari recehan yang kami terima, berubah jadi setengah juta dolar bonusnya saja.

[Chorus:]
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team fucking here,
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team here nigga

Kami merangkak dari bawah. Bukan sukses tiba-tiba. Inilah kami, para tim sukses pemberani. Yang telah mengorbitkan banyak bintang, dengan kerja keras dan kemauan.

[Verse 2:]
Boys tell stories about the man
Say I never struggled, wasn't hungry, yeah, I doubt it, nigga
I could turn your boy into the man
There ain't really much I hear that's poppin' off without us, nigga
We just want the credit where it's due
I'm a worry about me, give a fuck about you
Nigga, just as a reminder to myself
I wear every single chain, even when I'm in the house
Cause we...

Tak apa meski bukan kami yang dielu-elukan. Tak mengaa meski bintang yang kami bawa yang dipuja orang-orang. Karena kami semua tahu, kami lah yang mempersiapkan segalanya, hingga sang bintang itu siap ditampilkan pada semuanya. Kamilah yang bekerja pontang pantingan meski seringnya pekerjaan kami diragukan. Kalian lihat sendiri kan, kami sudah sering berhasil, mengubah bocah ingusan, menjadi lelaki tampan. Kami tak peduli dengan pujian. Kami hanya ingin kepercayaan, agar calon-calon bintang berikutnya yang akan kami bawa bisa mendapatkan kesempatan. Hanya sebagai pengingat saja untuk para bintang yang kami bawa, jangan lupa, bahwa karena kami lah semua yang kau lakukan jadi baik-baik saja.

[Chorus:]
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Kami merangkak dari bawah, mencoba mendaki segala kemungkinan, hingga kami bisa sesukses sekarang. Kami adalah kumpulan para kulit hitam, yang kata orang adalah kumpulan terbuang. Maka kami harus bersatu, memperjuangkan sesame kami, agar bisa sama-sama menunjukkan taji.

[Bridge:]
No new niggas, nigga we don't feel that
Fuck a fake friend, where you real friends at?
We don't like to do too much explaining
Story stays the same I never changed it
No new niggas, nigga we don't feel that
Fuck a fake friend, where you real friends at?
We don't like to do too much explaining
Story stay the same through the money and the fame
Cause we...

Tak ada artis kulit hitam yang muncul dadakan dan tiba-tiba bersinar. Semuanya melalui proses yang berkesinambungan. Karena kami, mempersiapkan segalanya dengan matang. Kami bersikap sebagai teman, keluarga, bahkan melebihi segalanya. Agar artis kami nyaman, agar kami tak dibuang setelah berhasil mengorbitkan. Sering yang begitu kan? Kami butuh penghasilan, mereka butuh ketenaran. Maka ….

[Chorus:]
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team here, nigga
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team here nigga

Ayo sama-sama merangkak dari bawah, memperjuangkan apa yang kita bisa, menunjukkannya pada seluruh dunia.

Fun Fun Fun – Pharrell Williams

Ini Ost nya Minnions lagi ya? Sepertinya sih pas acara ulang tahun itu. Mmm… tapi… mengesampingkan ini Ost nya apa, intinya lagu ini mengajak kita untuk bersenang-senang, menikmati hidup, layaknya kanak-kanak yang bermain sepuasnya.

Take me, far away, anywhere. As long as it's fun fun fun fun fun fun fun I wanna go!
The school bell rings, what ive been waiting for. And you just spring, and run for the door,
hey its summer mom, hey its summer dad, man its been so long, since the children had...
A good time

Bawalah aku, kemanapun, asal tempatnya menyenangkan. Aku bersedia ikut denganmu, asal tempatnya menyenangkan. Bel pulang sekolah telah berbunyi. Hal yang paling kunanti-nanti. Hari ini hari terakhir sekolah. Lihatlah, aku dan kawan-kawanku, semua berebut keluar pintu. Menyambut ayah dan ibu, yang tersenyum memandangku. Musim panas telah tiba. Tak ada lagi mendung yang membuat muram durja. Saatnya bermain air, angin, panas mentari di taman yang ramai. Ini musim panas, liburan telah menanti. Bukankah menyenangkan kalau kita jalan-jalan? Ayo, ajak aku kemanapun, asal tempatnya menyenangkan.

Hey, maybe it all probably takes it's toll? hey, but didn't i make honor roll, either way, eat your words?
it's our time we deserve. Oh to have a good time.
Take me, far away, anywhere. As long as it's fun fun fun fun fun fun fun I wanna go!
No more teachers, and principals. A good behavior a sensible? lets do everything till the summers done,
its the greatest time for a soda yum?
And have a good time

Musim panas telah tiba. Liburan yang sungguh menyenangkan. Ayolah Ayah, ayolah Bunda, ajak aku jalan-jalan. Jangan bilang aku harus melakukan sesuatu dulu ya. Nilai yang bagus? Sudah kudapatkan kan? Bersikap baik? Selalu kan? Ayolah, kalian kan sudah janji akan mengajakku jalan-jalan. Musim panas yang indah, tanpa aturan sekolah, tanpa guru-guru yang mencerewetiku, tanpa kepala sekolah yang mengawasiku, tanpa segala kerapihan yang harus kujaga setiap hari. Oh, alangkah senangnya. Hanya bermalas-malasan, bemain-main, sambil minum soda dan makan permen.

Hey, maybe it all probably takes its toll? hey, but didnt i make honor roll. either way,
eat your words? its our time, we deserve. Oh to have a good time.
Take me, far away, anywhere. As long as its fun fun fun fun fun fun fun I wanna go!
No more homework, or PTA. No more lunch food, as toxic waste.
Lets get Mickey D's? as a matter of fact, lets get happy meals, wanna sundae man?
Hey, maybe it all probably takes its toll? hey, but didn't I make honor roll, either way, eat your words?
its our time, we deserve. Oh to have a good time.
Aku kan sudah bersikap baik satu semester. Saatnya menikmati liburan. Nilaiku tak ada yang mengecewakan. Tugas rumah untuk sekolah berikutnya sudah kuselesaikan? Apa lagi? Aku hanya ingin bersenang-senang. Aku bosan dengan segala aturan. Tak perlu lagi mengerjakan banyak tugas sekolah. Tak perlu lagi makan siang dengan menu sama setiap harinya. Aku bisa jajan kapanpun. Makan fast food yang enak meski tak bergizi. Ke Disney Land, makan eskrim yang banyak.
Tidak setiap hari Ayah, Bunda. Setelah ini, aku akan segar untuk bersekolah kembali. Oke? Ayo liburan …

Anywhere With You – Jake Owen

Cinta itu entah mengapa seolah seperti hipnotis. Orang yang sedang jatuh cinta, seringnya bersedia melakukan apapun demi orang yang dicintainya. Bahkan jika hal itu bertentangan dengan hati nurani dan kebiasaannya. Contohnya lagu ini. Seseorang yang sangat ia cintai, bersifat anti kemapanan. Tidak suka singgah dan menetap di satu tempat, sukanya jalan-jalan menjelajah alam. Satunya lagi, berkepribadian mapan. Tapi, demi sang kekasih, ia rela menjalani kehidupan yang tak mapan.

If your dream house
Is a double-wide trailer sitting back in the holler
On a country road
Then baby that's where we'll go
If you don't wanna settle down
We can bounce around from town to town
And that's fine with me
If you wanna just ride the breeze

Kasihku, jika rumah impianmu adalah caravan mewah dan luas, agar kau bisa duduk di bemper bagian belakang, membunyikan klakson keras-keras dan berteriak dengan puas. Akan kuturuti maumu. Kita akan menyusuri jalanan pedesaan bersama. Kalau kau sangat ingin menjelajah seluruh pinggiran kota, maka ke sanalah kita akan menuju. Kita bisa berpindah dari kota satu ke kota yang lainnya, semau kita. Tak apa-apa, aku akan ikut denganmu. Berkendara sepanjang waktu, menikmati angin semilir di rambutku.

I'll go anywhere,
West Virginia baby I don't care
Mexico on wild hair
Have you ever seen California
Pick a spot on any old map
I travel light and my bags are packed
Just as long as I'm where you're at
I'm gonna have a real good view
I'll go anywhere, anywhere with you
I'll bet there's a two lane
Running right through the middle of a wide open desert to a ghost town
If you wanna just hide out
We could send a post card back
From a mountain top out in Idaho
Maybe get snowed in
Anytime baby you say when
Kemanapun kau pergi, aku ikut. Ke West Virginia? Ayo, siapa takut. Ke Mexico? Waw. Kota negeri yang seksi itu. Kau sudah pernah ke California belum? Ke sana yuk. Ngarang aja jalannya. Kita kan punya peta. Tinggal ikuti jalan raya, sampai deh. Kemana lagi? Aku siap kemanapun. Tuh lihat, badanku sehat, barang-barangku sudah dipack. Kemanapun, asal bersamamu, aku mau. Karena di manapun, pemandangan terindahku adalah dirimu. Tak apa meski harus menyusuri jalanan penuh pepohonan di sana-sini, atau melewati gurun hantu yang maha luas. Serem sih, tapi kan ada dirimu. Jadi, aku pasti akan baik-baik saja. Kita akan bersama-sama menikmati pemandangan pegunungan Idaho yang bersalju. Oh, jika kau hanya ingin sembunyi, kita bisa ngumpet di sana-sini. Kabarkan saja lewat kartu pos pada keluarga, sekedar untuk menunjukkan kita ada di kota apa.

Yeahhh I'll go anywhere
West Virginia baby I don't care
Mexico on wild hair
Have you ever seen California
Pick a spot on any old map
I travel light and my bags are packed
Just as long as I'm where you're at
I'm gonna have a real good view
I'll go anywhere
Girl I'll swear
Just say the word
I'll take you there
Aww anywhere, anywhere with you
Yeah I'll go anywhere with you

Kemanapun kau pergi, aku akan ikut denganmu. Ke tempat yang bahkan tidak ingin kukunjungi sekalipun, aku akan ikut denganmu. Karena bagiku, pemandangan terindah adalah dirimu. Aku siap, kapanpun kau mengajakku.

For The Rest of My Life – Maher Zain

Sukaaa sekali sama lagu ini. Ungkapan syukur yang terdalam karena telah dipertemukan dengan seseorang, yang akan bersama-sama berbagi cinta, kehidupan, kisah, duka dan senang. Tuhan memang adil, sangat adil. Saat kita butuh, kita diberi.

I praise Allah for sending me you my love
You found me home and sail with me
And I`m here with you
Now let me let you know
You`ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along, OOOOO
And theres a couple words I want to say

Ya Allah, Ya Rabb, segala puja dan puji bagiMu, yang telah menganugerahi rasa cinta dalam hatiku. Hal sederhana, yang tak kan kurasa, andai Engkau tak mempertemukanku dengannya. Hal sederhana, yang pastinya kuacuhkan begitu saja, tak kuhormati sama sekali sebagai anugerahMu, andai nikmat itu tak Engkau suguhkan di depan mata. Terima kasih, Ya Allah. Telah Kau kirimkan seorang bidadari untuk menemani hidupku. Mengarungi lautan kehidupan bersamaku. Bersama menikmati laut biru, semilir angin, dan badai yang berlalu. Terima kasih, Ya Allah. Telah Engkau buka hatiku, untuk menerima segala kasih dan sayang dari bidadari pilihanmu. Dulu, cinta itu tabu bagiku. Rasanya tak pantas, menikmati rasa pada sesama manusia. Tapi ternyata, rasanya begitu indah. Apalagi dalam hubungan yang sah dan penuh berkah. Allah, izinkan aku untuk memuji bidadari yang Engkau kirimkan. Ingin rasanya kusampaikan padanya bahwa…

Chorus:
For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you,loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I`ll be there for you

Kasihku, aku ingin, di sisa hidupku, hanya engkaulah yang menemani hari-hariku sebagia istriku. Kita akan menjalani hidup berdua, berumah tangga dengan ketulusan hati, kujujuran diri, dan terberkahi. Selama sisa hidupku, aku ingin mencintaimu. Sampai akhir hayat kelak, hanya kau yang menjadi kekasihku. Siang malam, akan kita lewati bersama. Betapa kau begitu indah dipandang, betapa kau begitu menyenangkan. Aku bersyukur dengan sangat, karena telah dipertemukan denganmu. Kau dan aku, akan selamanya bersatu. Di dunia kau jadi istriku, di akhirat kelak aku ingin kau juga yang jadi bidadariku.

I know that deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You`re my wife and my friend and my strength
And I pray we`re together eternally
Now I find myself so strong
Everything changed when you came along, OOOO
And theres a couple word I want to say

Dari lubuk hatiku yang paling dalam, kau sungguh bersyukur memiliki dirimu. Seolah seluruh kenikmatan dunia dilimpahkan kepadaku. Setelah ada dirimu dalam kehidupanku, hidupku bertambah menyenangkan. Karena kau lah pendampingku, temanku, sumber kekuatan hatiku. Aku selalu berdoa pada Allah, agar kita bisa terus bersama selamanya. Karena bersamamu, aku menemukan kekuatan hati, ketegaran diri, dan semangat menjalani hidupku kembali. Semuanya berubah lebih indah saat kau hadir dalam kehidupanku.

I know that deep in my heart
I know that you`re here in front of me
I strongly feel love
And I have no doubt
And I`m singing loud that I`ll love you eternally
I know that deep in my heart..

Aku tahu ini lah yang disebut cinta. Karunia Allah yang tiada tandingannya. Dengan cinta, semua kesukaran jadi baik-baik saja. Dengan cinta, segala keburukan jadi indah belaka. Terima kasih ya Allah, Kau kirimkan bidadari padaku, di saat hatiku sedang menikmati mekarnya anugerah cinta. Dan tanpa ragu, akan kusenandungkan sebuah lagu untukmu, istriku, bahwa aku akan terus mencintaimu, hingga akhir waktu.

This Love – Maroon Five

Dulu kupikir lagu ini tentang cinta yang membara. Ternyata isinya saru ^_^. Tiwas nyanyi dengan pedenya.

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

Maafkan aku. Hanya itu yang bisa kukatakan sekarang. Kau telah pergi, jauh sekali dariku, dan pastinya tak kan kembali lagi ke sisiku. Aku tahu saat itu kau marah. Tapi aku lebih marah lagi. Entah mengapa, aku tak mampu mengendalikan emosi. Amarahku tiba-tiba memuncak tak terkendali. Kau pergi, begitu saja, dengan pamitan singkat, mengejar pesawat. Meski begitu, kau tetaplah seseorang yang termanis di hatiku.

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
Rasa ini, tak pernah kumiliki hingga sedalam ini. Biasanya aku jatuh cinta tanpa emosi. Namun denganmu, segalanya begitu menggebu. Kau memang ngambekan. Gampang minta putus meski hanya bertengkar kecil-kecilan. Kuakui yang terakhir ini memang fatal. Aku meremukkan hatimu, dan hal yang paling tak ingin kulihat tersaji di hadapanku. Kau menangis tersedu, membuat hatiku serasa teriris sembilu. Kutunggu, kubiarkan kau yang mengucap perpisahan, karena aku yang salah telah memulai pertengkaran.

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

Apakah sebenarnya kau tak pernah benar-benar jatuh cinta padaku? Hingga dengan seenaknya kau pergi dan datang kembali padaku. Padahal, aku telah melakukan segalanya untukmu. Menyenangkanmu tiap malam, memuaskanmu semaumu. Apa kepuasanmu itu hanya pura-pura? Karena kau dengan entengnya berpaling dan menjauh dariku.

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
Oh, sekalinya aku benar-benar jatuh cinta, aku sungguh tersiksa. Rasa ini begitu berat menggelanyuti hati. Aku tak tahan melihatmu terluka, karenanya kubiarkan kau seenaknya. Tetap saja, pada akhirnya aku melukaimu. Kutunggu, sampai kau sendiri yang meminta putus dariku.

I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on her hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do
Meski hatimu keras padaku, aku tahu kau hanyalah wanita rapuh yang butuh dekapanku. Maafkan aku. Kembalilah. Aku janji akan memperbaiki segalanya. Aku janji akan menyembuhkan luka hatimu. Akan kulakukan apa saja, lebih baik dari dulu. Aku tahu kau suka belaianku. Maka akan kulakukan kapanpun aku mau. Kembalilah, aku butuh dirimu.

Sweeter Than Fiction - Taylor Swift

Cerita dongeng yang kau baca terdengar begitu indah kah? Tidak, kawan. Karena kenyataan hidup yang sebenarnya jauh lebih indah dari cerita dongeng. Hidup ini seperti roller coaster. Naik, turun, penuh kejutan. Dan semuanya menyenangkan jika kita bersemangat menjalankan. Taylor Swift ingin mengajak kita berfikir positif, melepaskan segala kepenatan dan kegundahan, karena penderitaan tidaklah bersifat selamanya, kecuali kita menenggelamkan diri di dalamnya.

Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Only sound, only sound, that you hear is "no"
You never saw it coming
Slipped when you started running
And now you've come undone, and I, I, I, I

Hentakkan kaki, kalahkan malas yang merajai hati. Bersemangat hadapi hari, karena hari ini kau akan mengalami hal buruk, seperti hari kemarin, atau juga menemukan keajaiban ribuan hal baik yang tak kan pernah kau sangkakan. Tak apa jika semua orang bilang “tidak” padamu. Mereka hanyalah orang –orang yang tidak mengenali bakat dan potensimu. Tak apa kau tak bisa sekarang menunjukkan taringmu, asal ka uterus mencoba, akan ada hati yang luluh dan melihat usahamu. Jika kau terpeleset hari ini, kau harus langsung bangkit dan berlari. Karena bengkak di kaki, hanya akan bertahan beberapa hari. Sakit, memang, tapi tak selamanya. Kalau kau hanya tiduran, menyerah pada semua penolakan, maka kau akan tenggelam dalam keputusasaan. Jangan khawatir, ada aku di sini, yang akan selalu mendukungmu sepenuh hati.

Seen you fall, seen you crawl, on your knees, eh, eh
Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better
Someday you won't remember
This pain you thought would last forever and ever
Aku pernah melihatmu terjatuh, dan aku bangkit lagi. Dengan senyum yang masih menghiasi wajah dan hatimu, kau berusaha berjalan kembali, meski awalnya merangkak, lalu ngesot, lalu berdiri kembali. Aku pernah melihatmu bersinar, lalu cahaya yang lain datang, memudarkan kemilaumu yang menurutku menggetarkan. Tak apa, teruslah berkarya. Karena dengan begitu, meski memudar, cahayamu tak kan pernah padam. Aku di sini, tahu pasti potensimu. Aku hanya bisa mendukungmu, karena aku tak mampu menyalakan kembali cahayamu. Oh, andai bisa kuringankan bebanmu. Setidaknya, aku adalah tangan yang menjaga nyalamu, agar tak terhembus angin yang mematikan. Angin itu dingin, kawan, tapi jangan lah terlalu kau risaukan. Karena, saat hangat mentari datang, kau akan lupa bagaimana rasanya kedinginan.

III
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction
Aku tahu, pada saat itu, kau akan berdiri tegak, berani menghadapi duniamu dengan segala kebanggaan. Dan aku akan berkata, apa kubilang kan? Kau pasti mampu. Aku suka matamu yang tak pernah menyerah. Mata yang selalu hidup, menatap harapan yang tak pernah padam. Kau sadar, bahwa kau benar, tentang hidup yang lebih indah, daripada dongeng fiksi picisan.

Just a shot, just a shot, in the dark, oh, oh
All you got, all you got, are your shattered hopes
They never saw it coming
You hit the ground running
And now you're on to something
I, I, I say
What a sight, what a sight, when the light came on
Proved me right, proved me right, when you proved them wrong
And in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever

Cobalah terus menerus. Dari seribu percobaan, mungkin hanya akan lolos satu kemungkinan. Tapi tak apa, daripada tak mencoba sama sekali, tak ada kemungkinan yang tergapai. Semangatmu mengalahkan segalanya. Merajut kembali kepingan harapan yang berserakan, menulikan telinga dan hati agar kebal terhadap cibiran. Oh, dan kau sudah hampir berhasil sekarang. Lihatlah, cahayamu sudah mulai kelihatan. Lihatlah, sinarmu begitu indah dipandang. Aku benar kan, mempercayaimu adalah sebuah keajaiban. Biar mereka meremehkan kita, sekarang usaha kita ada hasilnya. Bukankah aku benar, Sayang? Saat cuaca sehangat ini, guyuran hujan berhari-hari seolah hanya berita basi.

VI
There you'll stand, next to me
All at once, the rest is history
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction (fiction)

Kau tahu aku benar. Aku selalu mendukungmu kapanpun, dimanapun, bagaimanapun. Kini, kau berdiri gagah di sampingku, dengan bangga menghapus penderitaan masa lalu. Semua kesakitan itu hanyalah masa lalu. Ada aku di masa depanmu. Masa depan yang selalu kau pandang, penuh dengan harapan. Dulu di kejauhan, sekarang hanya sejangkauan. Bukankah, hidup ini lebih mengejutkan dari pada cerita dongeng karangan?

(2x)
I'll be one of the many saying
Look at you now, look at you now, now
I'll be one of the many saying
You made us proud, you made us proud, proud
And when they call your name
And they put your picture in a frame
You know that I'll be there time and again
'Cause I loved you when

Dan aku akan jadi satu-satunya orang yang berkata: apa dulu kubilang? Dan akan jadi satu-satu nya yang dengan bangga dan lantang, memamerkanmu pada seluruh dunia, bahwa kini kau mampu Berjaya, meski dulu kau bukanlah siapa-siapa. Saat orang-orang yang mencibirmu menatap kagum padamu, ingatlah ada diriku di setiap langkahmu. Karena, akulah yang mencintaimu saat kau dirundung nestapa, saat semua orang melepaskan pelukan darimu.

When you hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh
Only sound, only sound that you heard was "no"
Now in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever (forever)

Karena semangatmu itu, mengalahkan segala kemungkinan buruk. Karena semangatmu itu, menyalakan cahaya yang tersuruk. Karena semangatmu itu, membungkam segala makian dan hinaan. Lihatlah, saat kau bersinar terang, segala kegelapan sirna dari pandangan. Hidup susah tak lagi terasa saat segalanya menyenangkan.

Sweeter than fiction,
It's sweeter, yeah,
It's sweeter, it's sweeter
Sweeter than fiction

Kenyataan hidup ini, alur ceritanya jauh lebih indah daripada dongeng belaka. Kalau kau menyerah, kau hanya akan jadi pecundang, yang tak segagah para pangeran penunggang kuda dan membawa pedang. Kau hanya akan jadi pangeran kodok, yang bersembunyi di kolam, yang wujud aslinya tersembunyikan. Sampai kapan kau akan menunggu ada putri kerajaan menjamah kolam? Kalau kau tak lompat-lompat dengan bersemangat, menenggelamkan bola yang dimainkan para putri itu, maka kau akan tetap jadi kodok yang menyamar.