23 – Mike Will Made It

Hip hop lagi, susah lagi >_<. Lagu yang dinyanyikan bareng Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Dan Juicy J ini intinya bercerita tentang nomor punggung kaosnya Michael Jordan, idolanya bola basket, plus tentang merek sepatu Jordans, produksinya Michael Jordan katanya.

[Hook: Miley Cyrus]
I'm in the club high on purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J's on

Aku sedang berada di sebuah klub kelas atas, dengan desain serba ungu, gaun berrenda yang juga ungu, berkaca mata hitam, mengenakan rok mini dan sepatu Jordan.

[Juicy J x2]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me
Aku juga mengenakan sepatu Jordan lho. Gabung sini dong.

[Verse 1: Miley Cyrus]
I be in the club standing on the couch
In them Wolf Greys like it's my house
Drinking out the bottle, I got no respect
Looking like a model, who just got a check
I back it up, cause I don't give a fuck
If you're a lame, that's a shame you can't hang with us
I'm MC Hammer fly, you can't touch
J's so fly I should work at Flight Club

Aku bersenang-senang dengan sesama penggemar sepatu Jordan. Punyaku warna abu-abu, dengan nama Wolf Greys. Nyaman sekali dipakai, seperti di rumah sedang santai. Kalau aku minum langsung dari botol, sepertiya kok tidak pantas ya. Kurang anggun, tidak seperti para supermodel yang baru saja mendapatkan bayaran. Biar saja lah. Aku memang bukan supermodel kok. Yang penting aku nyaman. Iya kan? Aku bukanlah wanita murahan yang bisa di bayar. Waw, sayangnya, kami ini penggemar sepatu sport. Kalau kau pincang, kau tidak akan bisa bergabung dengan kelompok kami kan? Aku ini tak tersentuh, seperti lagunya Mc Hammer itu lho. Karena, sepatu Jordanku yang ringan, super bagus hingga layak diperebutkan.

[Bridge: Miley Cyrus]
Put on my J's and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m Hip-Hop Hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
Aku bisa memakainya sepanjang malam untuk menari. Tanpa takut kakiku akan terlukai. Aku ini nakal alami, seperti anak kecil yang kesenangan dan berteriak kegirangan. Dengan tangan terangkat, aku menyibakkan para penggangguku, menari sepanjang malam semauku. Dan aku mulai bergairah, bersemangat.

[Verse 2: Wiz Khalifa]
I be rockin' J's or
I be rockin' Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I'm scorin'
Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned, got choppers if they wanna try me
Pro athlete I'm not no wannabe
Waitress asked how many bottles? I said 23

Main bola aja yuk. Basket gimana? Pakai sepatu Jordan kan, atau Taylor? Terserah deh. Aku hanya ingin menendang, menyepak. Lebih dari pemain aslinya, hanya saja aku tak dapat nilai apapun. Tendangan bebas, semauku. Lemparan bebas, tapi tepat sasaran, seperti Mike-ku. Hey Miley, senyum dong. Lemparkan bola itu padaku. Aku ingin bermain, seperti Michael Jordan yang kusukai. Biarlah nanti nyeri sendi, yang penting hepi. Aku suka olah raga, aku juga suka dunia artis yang hura-hura. Tokoh idolaku ya Michael Jordan. Hingga, kalau aku ditanya angka, jawabanku selalu dua puluh tiga.

[Verse 3: Juicy J]
I stay showin' out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J's that ain't never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon' need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I get trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them grape 5's
I'm so high, I got three bitches that go bi
I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryer

Aku suka pamer kemampuanku main basket. Aku suka semua sepatu Jordan. Bayangkan, aku punya tiga puluh pasang. Ada Flu Game, ada Space Jam. Enak dipakai, nyaman, membuatku bersemangat. Ada yang warna ungu ukuran nomer lima. Enak sekali dipakai.