Drama ini sedang airing di Trans TV. Dibintangi Song Hye Gyo yang suaranya di isi oleh Rianti Cartwrite, serta pemeran utama prianya, yang main di Memories in Bali dulu, suaranya di isi oleh Reza Rahardian. Sekilas, drama ini layak ditonton. Dari segi acting, bagus. Dari segi pemain, oke. Ceritanya, yaaa… begitulah drama korea. Yang membuat aku tidak terlalu tertarik adalah, satu, sudah baca sinopsisnya, lengkap. Dua, karena terjemahan yang digunakan di Trans TV menggunakan bahasa Indonesia yang agak gaul, jadi kesan Koreanya menghilang. Aku pribadi kurang suka seperti itu.
Lagu ini sendiri, sepertinya mewakili tokoh utama wanita yang bernama Oh Young, gadis buta tapi kaya raya, yang ditipu oleh kakak palsunya sebagai tokoh utama pria, yang bernama Oh Soo. Seperti drama lainnya, penipuan yang berujung dengan jatuh cinta. Cerita yang terlalu bisa ditebak kan? Asik sih diikuti, tapi nggak seru.
Mianhaeseo haneun mariya
Niga ulgo isseo haneun mariya
Sumi makhyeo samkideut han mariya
Meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal
Kukatakan ini padamu. Anggap ini seolah pesan perpisahan kita. Kukatakan ini karena aku ingin minta maaf padamu. Maafkan aku, harusnya aku bisa mengendalikan hatiku. Tapi bersamamu, aku tak mampu. Aku tak sanggup melihatmu bersedih karenaku. Aku tak kuat lagi menahan perasaan ini. Dadaku sesak, rasanya ingin meledak. Kata-kata yang harusnya kusimpan untuk diriku saja, harus menyembur deras dari mulutku. Kata-kata yang bahkan ingin kuhapus dari hatiku.
Chamgo chamabogo mageuryeo haedo du
Soneuro nae ibeul magabwado
Nae maeumeul sseonaeryeogandeutan hanmadi
Saranghae
Kucoba untuk menahan rasa ini. Kucoba dan kutahan untuk tak menunjukkannya padamu. Tapi, bagaimana bisa? Rasa ini begitu bersinar, hingga nampak bercahaya di sekelilingku. Meski kututup erat-erat, tetap saja kata itu meluncur dari bibirku. Aku. . . mencintaimu.
Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal
Naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda
Jeobeokjeobeok
Jangan khawatir, aku tak kan meminta apapun darimu. Kan kujalani sendiri rasa ini. Aku akan melangkah perlahan, satu demi satu langkah, mengikuti jejakmu, mengikuti suara langkahmu. Aku tak bisa melihatmu, tapi suara langkahmu begitu akrab di telingaku. Kuikuti langkahmu, kemanapun kau pergi. Karena, aku tahu, langkahmu itu akan membawamu pergi dariku, menghilang perlahan, dengan langkah-langkah berat yang kau tinggalkan.
Jiwojideut ichyeojilkkabwa
Boiji annneundeut sarajilkkabwa
Ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun
Mal meolligajima
Karena, suatu hari nanti, aku tahu kehadiranmu harus kuhapus dan kulupakan. Karena, kau akan perlahan menghilang dari hadapanku. Maka dari itu, tiap detik sisa waktu yang kumiliki, aku selalu merapalkan mantra untukmu: jangan jauh dariku. Kummohon.
Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal
Naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda
Jeobeokjeobeok
Jangan khawatir, aku tak kan meminta apapun darimu. Kan kujalani sendiri rasa ini. Aku akan melangkah perlahan, satu demi satu langkah, mengikuti jejakmu, mengikuti suara langkahmu. Aku tak bisa melihatmu, tapi suara langkahmu begitu akrab di telingaku. Kuikuti langkahmu, kemanapun kau pergi. Karena, aku tahu, langkahmu itu akan membawamu pergi dariku, menghilang perlahan, dengan langkah-langkah berat yang kau tinggalkan.
Ige majimagirago hanbeon dubeon
Jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
Dachyeoya haneungeon ireon narago
Jebal jebal
Ini saat-saat terakhir kita, kesempatan kedua yang kuberikan padamu untuk tetap di sisiku. Padahal, aku sudah berjanji pada diriku sendiri, kalau aku tak butuh dirimu, kalau aku akan dengan mudah melupakanmu. Tapi aku tak bisa. Janji itu selalu saja kulanggar. Aku tak bisa untuk tak mencintaimu. Aku tak bisa melujpakanmu begitu saja. Tahukah kau, bahwa di kisah kita, akulah korbannya? Akulah yang paling terluka?
Ige majimagirago hanbeon dubeon
Jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon
Jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda jeobeokjeobeok
Dachyeoya haneungeon ireon narago
Jebal jebar
Lagu ini sendiri, sepertinya mewakili tokoh utama wanita yang bernama Oh Young, gadis buta tapi kaya raya, yang ditipu oleh kakak palsunya sebagai tokoh utama pria, yang bernama Oh Soo. Seperti drama lainnya, penipuan yang berujung dengan jatuh cinta. Cerita yang terlalu bisa ditebak kan? Asik sih diikuti, tapi nggak seru.
Mianhaeseo haneun mariya
Niga ulgo isseo haneun mariya
Sumi makhyeo samkideut han mariya
Meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal
Kukatakan ini padamu. Anggap ini seolah pesan perpisahan kita. Kukatakan ini karena aku ingin minta maaf padamu. Maafkan aku, harusnya aku bisa mengendalikan hatiku. Tapi bersamamu, aku tak mampu. Aku tak sanggup melihatmu bersedih karenaku. Aku tak kuat lagi menahan perasaan ini. Dadaku sesak, rasanya ingin meledak. Kata-kata yang harusnya kusimpan untuk diriku saja, harus menyembur deras dari mulutku. Kata-kata yang bahkan ingin kuhapus dari hatiku.
Chamgo chamabogo mageuryeo haedo du
Soneuro nae ibeul magabwado
Nae maeumeul sseonaeryeogandeutan hanmadi
Saranghae
Kucoba untuk menahan rasa ini. Kucoba dan kutahan untuk tak menunjukkannya padamu. Tapi, bagaimana bisa? Rasa ini begitu bersinar, hingga nampak bercahaya di sekelilingku. Meski kututup erat-erat, tetap saja kata itu meluncur dari bibirku. Aku. . . mencintaimu.
Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal
Naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda
Jeobeokjeobeok
Jangan khawatir, aku tak kan meminta apapun darimu. Kan kujalani sendiri rasa ini. Aku akan melangkah perlahan, satu demi satu langkah, mengikuti jejakmu, mengikuti suara langkahmu. Aku tak bisa melihatmu, tapi suara langkahmu begitu akrab di telingaku. Kuikuti langkahmu, kemanapun kau pergi. Karena, aku tahu, langkahmu itu akan membawamu pergi dariku, menghilang perlahan, dengan langkah-langkah berat yang kau tinggalkan.
Jiwojideut ichyeojilkkabwa
Boiji annneundeut sarajilkkabwa
Ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun
Mal meolligajima
Karena, suatu hari nanti, aku tahu kehadiranmu harus kuhapus dan kulupakan. Karena, kau akan perlahan menghilang dari hadapanku. Maka dari itu, tiap detik sisa waktu yang kumiliki, aku selalu merapalkan mantra untukmu: jangan jauh dariku. Kummohon.
Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal
Naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda
Jeobeokjeobeok
Jangan khawatir, aku tak kan meminta apapun darimu. Kan kujalani sendiri rasa ini. Aku akan melangkah perlahan, satu demi satu langkah, mengikuti jejakmu, mengikuti suara langkahmu. Aku tak bisa melihatmu, tapi suara langkahmu begitu akrab di telingaku. Kuikuti langkahmu, kemanapun kau pergi. Karena, aku tahu, langkahmu itu akan membawamu pergi dariku, menghilang perlahan, dengan langkah-langkah berat yang kau tinggalkan.
Ige majimagirago hanbeon dubeon
Jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
Dachyeoya haneungeon ireon narago
Jebal jebal
Ini saat-saat terakhir kita, kesempatan kedua yang kuberikan padamu untuk tetap di sisiku. Padahal, aku sudah berjanji pada diriku sendiri, kalau aku tak butuh dirimu, kalau aku akan dengan mudah melupakanmu. Tapi aku tak bisa. Janji itu selalu saja kulanggar. Aku tak bisa untuk tak mencintaimu. Aku tak bisa melujpakanmu begitu saja. Tahukah kau, bahwa di kisah kita, akulah korbannya? Akulah yang paling terluka?
Ige majimagirago hanbeon dubeon
Jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon
Jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda jeobeokjeobeok
Dachyeoya haneungeon ireon narago
Jebal jebar
Kereeen!! Boleh cobain yg ost. That man secret garden or yg cold ost. Take care of us captain! Thx y
ReplyDelete