Yummy - Justin Bieber

Sekilas baca liriknya, bingung nih, ini lagu mau cerita tentang apa sih kok hanya bilang 'enak' doang. Akhirnya, nyontek referensi lewat vidklipnya. Enak dalam konteks makanan, tapi pemainnya para lansia, orang-orang kaya, orang segala golongan, yang semuanya menikmati makanan. Baiklah, kucoba untuk mengembangkan sedikit maksud dari lagu ini. Silakan kalau punya referensi lain share aja di komentar.

Yeah, you got that yummy, yum

That yummy, yum

That yummy, yummy

Yeah, you got that yummy, yum

That yummy, yum

That yummy, yummy

Enak kan rasanya? Bagaimana? Sudah dapat yang enak sedap belum?

Say the word, on my way

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

Any night, any day

Say the word, on my way

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

In the morning or late

Say the word, on my way

Ayo bilang, 'ini enak' atau 'maknyuss', gitu. Ikuti caraku ya. Entah malam, entah siang, jika ada makanan di hadapanmu, katakan saja 'ini enak' maka makanan itu akan menjadi enak. Saat pagi dan kau menghadapi sarapanmu, katakan saja 'enak' maka harimu akan bahagia. Hanya sempat makan saat lewat tengah malam? Katakan saja, 'tidak apa-apa, ini enak' maka tidurmu akan lelap dan nyaman.

Bonafide stallion

You ain't in no stable, no, you stay on the run

Ain't on the side, you're number one

Yeah, every time I come around, you get it done

Rasa syukurmu akan menjadikanmu seperti kuda jantan yang gagah dan kuat. Makanan yang masuk ke dalam tubuh penuh rasa syukur akan menjadikannya sehat dan kuat. Tubuhmu perlu terus bergerak kan? Kau tak mungkin terus diam kan? Tak perlu pilah-pilih, tubuhmu itu istimewa. Entah mengapa setiap kali aku mengunjungimu, kau selalu sudah selesai makan. Padahal aku ingin mengajakmu sekali-kali.

Fifty-fifty, love the way you split it

Hunnid racks, help me spend it, babe

Light a match, get litty, babe

That jet set, watch the sunset kinda, yeah, yeah

Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah

Kau selalu ingin membayar makananmu sendiri. Atau setidaknya separuhnya. Well, aku suka caramu itu. Kau tidak ingin merepotkan orang lain. Baiklah, ayo bantu aku menghabiskan susunan makanan senilai seratus dollar itu. Nyalakan apinya dan bersemangatlah. Lihatlah orang-orang kaya itu, mereka menghabiskan senja dengan hura-hura. Membuatku gatal ingin menyinyiri mereka.

Standing up, keep me on the rise

Lost control of myself, I'm compromised

You're incriminated, no disguise

And you ain't never running low on supplies

Dengan terus menyemangati diriku sendiri, aku tak kehilangan cahayaku. Kadang aku sedikit kehilangan kendali, tapi masih bisa kumaklumi. Kau tak berslah, sungguh, tak perlu bersembunyi. Dan kau tak perlu khawatir kehabisan persediaan dalam hidupmu.

Say the word, on my way

Yeah babe, yeah babe, yeah babe (yeah babe)

Any night, any day

Say the word, on my way

Yeah babe, yeah babe, yeah babe (yeah babe)

In the morning or late

Say the word, on my way

Ayo, ikuti caraku agar damai hidupmu. Katakan, 'terima kasih Tuhan, hidupku enak'.

Hop in the Lambo, I'm on my way

Drew House slippers on with a smile on my face

I'm elated that you are my lady

You got the yum, yum, yum, yum

You got the yum, yum, yum, whoa

Whoa-ooh

Kunaiki Lambo-ku menuju jalan pulang. Sampai di rumah, kukenakan sandal empuk dengan senyum terkembang. Kusyukuri keberadaanmu di sisiku, wahai kekasihku. Karena kau selalu punya yang enak-enak untukku.