No Guidance - Chris Brown feat. Drake

Lagu PeDeKaTe tapi bukan versi yang manis atau romantis ya😁

Before I die I'm tryna fuck you, baby

Hopefully we don't have no babies

I don't even wanna go back home

Hopefully, I don't leave you on your own

Sebelum aku mati, aku ingin bercinta denganmu dan berharap kau tak hamil karena itu. Aku tak ingin pulang, tak ingin meninggalkanmu sendirian.

Ayy

Trips that you plan for the next whole week

Bands too long for a nigga so cheap

And your flex OD, and your sex OD

You got it, girl, you got it (ayy)

You got it, girl, you got (yeah)

Pretty lil' thing, you got a bag and now you wildin'

Perjalanan yang sudah kau rencanakan untuk seminggu ke depan, terlalu lama untuk kita lakukan. Sepertinya kau kecanduan s*x ya? Ketahuan kamu! Untungnya kau sudah berkemas dan kini kau menjadi liar.

You just took it off the lot, no mileage

Way they hittin' you, the DM lookin' violent

Talkin' wild, you come around and now they silent

Flew the coop at 17, no guidance

You be stayin' low but you know what the vibes is

Ain't never got you nowhere bein' modest

Poppin' shit but only 'cause you know you're poppin', yeah

Kau hanya melepaskan segalanya. Lihatlah cara mereka membullymu lewat DM. Tapi begitu kau mendatangi mereka, tak ada satu mulutpun yang berani bersuara. Sendirian, tanpa penjagaan, kau mengenyahkan segala bullian. Kau tetap rendah hati meski leluconmu garing sekali.

You got it, girl, you got it (ayy)

You got it, girl, you got it

Sekarang kau sudah paham kan?

Lil' baby in her bag, in her Birkin

No nine to five, put the work in

Flaws and all, I love 'em all, to me, you're perfect

Baby girl, you got it, girl, you got it, girl (oh-oh)

You got it, girl, you got it, girl (ooh)

Gadis kecilku yang cantik, menenteng tas super mahal. Tak peduli ini sudah malam, kau tetap melakukan banyak pekerjaan. Kau begitu bersinar dan sempurna di mataku. Kau telah mendapatkan hatiku.

I don't wanna play no games, play no games

Fuck around, give you my last name (oh)

Know you tired of the same damn thing

That's okay 'cause, baby, you

Aku sedang tidak ingin bermain-main. Bercintalah denganku dan akan kusematkan nama belakangku di belakang namamu. Kubantu kau menyelesaikan banyak masalah yang menghantuimu. Tak apa kan? Karena kau telah...

You got it, girl, you got it (ayy)

You got it, girl, you got it

Mencuri hatiku, dan kau tahu itu.

You the only one I'm tryna make love to, pickin' and choosin'

They ain't really love you, runnin' games, usin'

All your stupid exes, they gon' call again

Tell 'em that a real nigga steppin' in

Don't let them niggas try you, test your patience

Tell 'em that it's over, ain't no debatin' (uh)

All you need is me playin' on your playlist

You ain't gotta be frustrated

Bagiku, hanya kau satu-satunya yang akan kupilih dan kuajak bercinta. Mereka yang di sekelilingmu itu tidak benar-benar menyukaimu. Mereka hanya bermain-main denganmu, memanfaatkan sedikit kebodohanmu. Jika mereka menghubungimu lagi, katakan saja sudah aad aku yang singgah di hati. Jangan biarkan mereka menguji kesabaranmu. Bilang saja semuanya sudah usai, tak perlu berdebat apapun. Kau hanya membutuhkanku untuk mengalir dalam hidupmu. Kujamin kau akan sangat bahagia.

Play no games (no)

Freaky (freaky)

I can learn a lot from you, gotta come teach me (woo, woo)

You a lil' hot girl, you a lil' sweetie (no, sweet)

Sweet like Pearland, sweet like Peachtree (like that)

Tak usah bermain-main lagi. Itu akan aneh kelihatannya. Darimu aku belajar banyak hal, maka kau harus lebih banyak mengajariku. Kau ini gadis yang manis semanis Pearland dan pohon Peachtree 

I can tell you crazy, but shit kind of intrigue me (no, yeah, I like that)

(I don't wanna, I don't wanna)

Seen it on the 'Gram, I'm tryna see that shit in 3D, mami

I know I get around 'cause I like to move freely

(I don't, I don't)

Bisa kubilang kau ini gila. Tapi sesuatu yang buruk memperalatku. Aku tak ingin menikmatimu lewat medsos saja. Aku ingin melihat segalanya secara nyata. Maafkan jika aku selalu ada di sekelilingmu karena aku bebas berada di mana saja.

But you could lock it down, I could tell by how you treat me

(I don't, I don't)

I seen how you did homeboy, so please take it easy (no, yeah)

Good to have me on your side, I ain't sayin' that you need me (yeah, yeah)

Kau bisa saja menghalangi tapi sufah kulihat bagaimana baiknya dirimu memperlakukanku. Kau membuat lelaki merasa nyaman. Sungguh menyenangkan memilikimu di sisiku. Tak bisa kubilang kalau kau juga membutuhkanku.

Six God talk but I ain't tryna get preachy (no, no, no)

I seen how you did homeboy, please take it easier on me

'Cause I don't wanna (no) play no games, play no games

(I don't wanna, I don't wanna)

I don't wanna play no games, play no games

(I don't, I don't)

I don't, I don't

No

Enam Tuhan sudah bertindak (ini aku agak gak paham deh🙏), tapi aku tak mau sok suci. Sudah kulihat betapa kau bisa membuat lelaki nyaman bersamamu, jadi tolong permudahlah untukku karena aku sungguh serius terhadapmu.