Follow God - Kanye West

Ini lagu religi tentang pencarian Tuhan dalam menyelami segala permasalahan kehidupan. Maafkan pengetahuanku yang terbatas untuk beberapa istilah dalam 'ritual keagamaan', tambahan informasi sangat saya harapkan untuk menyempurnakan interpretasi lagu ini🙏

Father, I stretch my hands

Stretch my hands to you

Bapa, kurentangkan tanganku untukku.

Lifelike, this is what your life like

Try to live your life right

People really know you, push your buttons like type write

This is like a movie, but it's really game of life, right

Seperti inilah hidup. Cobalah hidup dengan baik. Semua orang telah mengenalmu sebagai pekerja keras. Terlihat seperti di film-film kan? Namun kenyataan hidup memanglah demikian.

Every single night right, every single bright right

I was looking at the 'Gram and I don't even like likes

I was screamin' out, my daddy told me, "It ain't Christ-like"

Setiap malam yang kau lewati adalah kebenaran, setiap petunjuk yang menerangi jalanku adalah kebenaran. Kubuka Instagramku tapi aku tak peduli berapapun Likes yang kuterima. Kucari di manakah Tuhanku, tapi ayahku malah berteriak bahwa mencari Tuhan bukanlah cara Kristiani.

I was screamin' at the referee just like Mike

Lookin' for a bright light, see for what your life like

Riding all around city, driven like a sci-fi (Stretch my hands to you)

Pressin' on the gas, supernova for a night light

Aku berteriak seperti Mike Jordan yang meneriaki wasit, mencari kebenaran sejati, agar tahu seperti apakah sejatinya hidup ini. Kuputuskan untuj berkendara berkeliling kota, zig zag seperti di film laga. Kurentangkan tangan untukMu, aku berdoa. Kutekan gas dalam-dalam, merasa mempesona di kegelapan malam.

Screamin' at my dad and he told me, "It ain't Christ-like"

Well, nobody never tell you who you like? Christ

Only ever seein' me, only when you needed me

Kuteriaki ayahku. Kami berdebat soal Tuhan. Ayahku berkata bukan begitu seorang Kristiani menerima Tuhannya. Well, tak ada yang pernah menanyaimu kan kau akan memilih (Tuhan) yang mana? Karena manusia seringnya mendekati Tuhan hanya ketika butuh saja.

Lifestyle, everything, oh you can B-E-T

Searchin' for a deity, now you wanna see a freak

Now you wanna see freak, let me see you be a [?]

Gaya hidupmu, segala hal yang ada dirimu, semua sudah baik. Lalu, demi apa kau mempertaruhkan segalanya hanya demi istilah 'pencarian jati diri'? Kau ingin melihat dirimu yang kacau? Sini, ku kasih lihat bagaimana kekacauan itu.

Tell me what your life like, turnin' down a bright light

Talkin' with my dad, and he told me, "It ain't Christ-like" (Stretch my hands to you)

I'm just tryna ride, like I'm lookin' for a new wave

Coba ceritakan kepadaku seperti apakah hidupmu sampai kau memadamkan segala petunjuk yang terang benderang bagimu? Kata ayahku, bukan begitu cara Kristiani beragama. Aku bukan bermaksud begitu. Aku hanya ingin mencoba, seperti penasaran menyentuh ombak yang datang.

I'm just lookin' to try, see me on my cool wave

I don't want no cool wave, see me on my best, though

Five-point text, though, hunnid dollars next, though

And I never murdered 'mother picture for a death smoke (Father, I stretch)

Rest in love with God, I don't really want arrest 'em

Aku hanya sedang mencari tahu dan mencoba, sekeren apa masalah yang sudah kulemparkan ke publik itu dan bagaimana respon mereka. Aku tidak ingin yang biasa saja karena sudah kulakukan yang terbaik menurutku. Lima bait teks, dan uang pun mengalir deras. Tak pernah sekalipun kupadamkan gambaran ibu dalam kepulan asap hingga menghilang. Bapa, aku berdoa di sini. Ia sudah bercengkerama dengan Tuhan di atas sana, tak perlulah kuganggu mereka.

Let me see your life, like, everything in my life (Stretch my hands to you)

Argue with my dad, and he said, "It ain't Christ-like"

Kuselami lagi hidupku dan segala yang terjadi di dalamnya. Kurentangkan tangan untuk berdoa karena selama ini tak ada Tuhan yang pernah kusapa.

Yeah (Yeah, yeah, yeah)

You know, it's like (Yeah)

So my uncle fuck with me, what you like off, yeah? (Yeah, yeah, yeah)

I be on my, I put up this one night, and I said my prayers

They Lord knows that I'm tryna talk to my dad (Stretch my hands to you)

And he hits me advice and he starts spazzin' on Him (Yeah)

I start spazzin' like, shit, "That ain't Christ-like" (Yeah, yeah)

I said, "Aaah"

Kau tahu kan, bahkan pamanku sendiri pun mencari masalah denganku. Sepanjang waktu hanya berdoa kepadaMu. Tuhan tahu betapa aku berusaha untuk berbicara dengan ayahku. Ayah memberiku banyak nasehat agar lebih mendekatkan diri pada Tuhan.