Meant To Be - Bebe Rexha

Pernah tahu ungkapan 'jangan terlalu benci nanti malah jatuh cinta'? Ungkapan itu seolah menasehati seseorang yang membenci orang yang ternyata berakhir menjadi pasangannya. Intinya apa? Takdir tak bisa diusir. Lagu ini tentang apa? Tentang seseorang yang mencari cinta sejatinya, setelah sekian lama terluka. Dia orang yang percaya takdir, jadi ia tak memanipulasi proses pedekate-nya. Jika jodoh, lanjut... Tidak pun baik-baik pastinya.

Baby, lay on back and relax, kick your pretty feet up on my dash
No need to go​ nowhere fast, let's enjoy right here where we at

Sayangku, berbaringlah telentang dan bersantailah. Naikkan saja kakimu ke dashboard mobil. Aku akan menyetir pelan-pelan, toh kita ridak perlu terburu-buru kemana-mana. Kita nikmati saja saat ini, saat kebersamaan kita.

Who knows where this road is supposed to lead
We got nothing but time
As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright

Tak ada yang tahu ke mana langkah ini menuju. Hanya waktu yang berkualitaslah yang kita nikmati. Selama kau ada di sini di sisiku maka semuanya akan baik-baik saja.

If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So, won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

Jika memang sudah takdirna begitu, maka akan terjadilah seperti itu. Biarkanlah saja, Sayangku. Nah, maukah kau berkendara denganku? Kita akan lihat sampai sejauh mana semua ini akan berlanjut.

I don't mean to be so uptight, but my heart's been hurt a couple times
By a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie, ain't gonna lie
'Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of
Boy, make me believe
Whoa, hold up, girl, don't you know you're beautiful?
And it's easy to see

Aku tidak bermaksud seketat itu kepadamu. Sayangnya aku ini pernah dilukai berkali-kali oleh orang-orang yang berlaku buruk kepadaku. Aku tidak akan berbohong kepadamu. Aku sudah muak dengan cinta palsu. Nah, tunjukkanlah padaku bagaimana sebenarnya dirimu. Aku akan berusaha meyakinkanmu. Tapi pertama-tama, izinkan aku mengatakan betapa cantiknya dirimu. Semua keindahan itu terpancar jelas dari wajahmu.

So, c'mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
So, c'mon ride with me, ride with me
Baby, if it's meant to be

Jadi, ayolah, berkendaralah denganku. Kita jalan-jalan sebentar. Jika kita memang ditakdirkan bersama, maka kita akan melanjutkannya.

Maybe we do
Maybe we don't
Maybe we will
Maybe we won't

Bisa jadi begitu, bisa juga tidak. Bisa jadi kita mau, bisa juga tidak.