Figure 8 – Ellie Goulding

Apa sih ini? Sosok yang bentuknya seperti angka delapan? Ada yang tahu?

Breathe your smoke into my lungs
In the back of the car with you I stare into the sun
Still not too old to die young
The lovers hold on to everything
And others hold on to anything
Kau hembuskan asapmu ke dalam paru-paruku, di belakang mobil itu, kau dan aku menatap mentari. Tetap saja, tidaklah terlalu tua untuk mati muda. Para kekasih saling bertahan dalam situasi apapun. Dan yang lainnya, bertahan pada apapun juga.

I chased your love around a figure 8
I need you more than I can take
You promised forever and a day
And then you take it all away
(And then you take it all away)
Kukejar cintamu di sekitar jalan yang mengingatkanku pada angka delapan. Aku sangat membutuhkanmu lebih dari yang bisa kutahankan. Kau menjanjikan padaku sebuah selamanya, dan suatu hari kau mengambil segalanya.

Place a kiss on my cheekbone
Then you vanish me
I'm buried in the snow
But something tells me I'm not alone
But lovers hold on to everything
And others hold on to anything

Kau mengecup tulang pipiku, lalu kau melenyapkanku. Aku seperti terkubur dalam tumpukan salju. Tapi ada hal yang mengatakan kepadaku, bahwa aku tak sendirian. Karena sepasang kekasih akan saling bertahan.