Surfboard – Cody Simpson

Ada yang penggemar surfing? Karena ini lagu tentang papan surfing, tapi sedikit diselipi kisah cinta. Bahkan, bisa jadi, ‘pacar’ di lagu ini ya papan surfing itu.

She caught up in that new California love
I’m the kid from out of town, try to get me some
I ask her how her night's been
She says let’s go for a night swim
And you know what she meant
Kau kenal gadis itu, Kawan? Sepertinya dia sedang tersengat hawa cinta di New California ini. Sama sepertiku. Aku bocah lelaki dari pinggiran kota, yang juga ingin menikmati indahnya musim panas di sana. Kami pun berkenalan, berbasa-basi sebentar. Kutanyakan padanya tentang rencananya nanti malam. Dia bilang dia tidak punya kegiatan, jadi dia mengajakku berenang. Waw, berenang malam-malam? Kau tahu sendiri kan Kawan, aku diajak kencan^_^.

So come on
Let the ocean take us away
'Til we see the daylight
Come
And I know that it's getting late
But we wanna stay
Jadi kuiyakan saja ajakannya. Aku ini atlit surfing. Sebagian besar waktuku kuhabiskan di laut. Inilah kecintaanku, inilah duniaku. Kubiarkan ia menaiki papan luncurku. Berdua kita menikmati laut malam yang tenang. Kami mengobrol ke sana-kemari. Tanpa terasa, sudah tengah malam, dan ombak kecil menghanyutkan kita ke seberang. Tapi kami tak peduli, terlalu asyik dengan urusan kami. Meski telah larut, tak ingin kami kembali.

She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
Go ride it, surfboard
Dia di sana, di papan surfingku. Tak mengapa. Coba saja. Naiki papan kesayanganku dengan gayamu. Aku juga biasanya lupa waktu jika sudah bersama papan surfingku.

Surfboard
We woke up on the beach down in Mexico
She asked me how we got here
And I don't know
We got back in the water
The waves were crashing on her
And you know how it goes
Kami terbangun saat fajar menyingsing, di pantai dekat Mexico. Kok bisa? Terserah yang nulis lagu dong ^_^. Dia juga terkejut dan bertanya padaku bagaimana kami bisa ke tempat ini. Bagaimana ya? Aku juga tidak tahu jawabannya. Lalu akupun mengajaknya kembali, mengarungi lautan dengan berenang. Ombak memecah di tubuhnya yang indah. Pemandangan yang mengesankan.

So come on
Let the ocean take us away
'Til we see the daylight
Come
And I know that it's getting late
But we wanna stay
Ayolah, cuek saja. Biarkan ombak membawa kita menelusuri setiap lekukannya. Kau akan menjadi milikku malam ini. Hingga pagi menjelang, kau tak akan bisa ke mana-mana. Lagipula, ini sudah larut malam. Sebaiknya kita tetap di lautan.

She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
Go ride it, surfboard
Surfboard
Dia ada di papan surfingku. Dia menaiki papan kesayanganku. Coba saja, meluncurlah dengan gayamu.

Summer lust
On a summer dusk
She told ‘em girls can’t surf with us
Surf with us, can’t surf with us
Salt's on her skin
Let me wanting more on the shore
Lo-love beach boys like 64, 64
Go ride on my
Surfboard
Gairah saat senja di musim panas. Aku menyukainya, tapi ia mengatakan kepadaku, kalau biasanya para gadis tidak boleh ikut bersurfing di tengah laut bersama para pria. Itu berbahaya (iya lah^_^). Kata-katanya ada benarnya. Karena, garam yang berkilauan di kulitnya membuatku gemas. Inginnya berlama-lama di lautan bersamanya. Tak ingin kembali ke pantai untuk berteduh dan bersantai. Aku bocah pantai, mengajak gadisku naik papan seluncur ombak.

She on my surfboard
She on my surfboard
She on my surfboard
Go ride it, surfboard
Go ride it
Surfboard
Surfboard
Mau bagaimana lagi. Ia sudah ada di sini, menaiki papan surfingku, bersenang-senang bersamaku. Ayo kita taklukan ombak.