Hahaha, cuek banget sih lagu ini. Kalau ungkapannya anak-anak sekarang: bebas dong, suka-suka gue, masalah buat loh? Tapi, di lagu ini, lebih terkesan melakukan sesuatu seenaknya ketika dalam keadaan marah. Apapun, asal emosinya tersalurkan. Jangan ditiru ya, nanti nasib kalian jadi seperti AH dan ASR lho. Itu lho… tersangka pembunuhan Ade Sara… kan hanya karena marah, jadi ngilangin nyawa orang. Gila banget kan?????
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge
Ada rasa yang meletup di dadaku. Panas, terbakar. Aku marah, marah karenamu. Kau pergi meninggalkanku begitu saja di musim panas yang hangat ini. Bukan hangat yang kurasakan, tapi gerah setiap hari. Aku gerah melihat tingkahmu, aku gerah melihat penghianatanmu. Maka, kutabrakkan saja mobilku ke jembatan itu. Jembatan yang biasa kita lalui bersama, saat kita masih mesra. Kulihat mobilku terbakar, puas sekali rasanya. Ia terbakar, hangus, hancur berantakan. Kuandaikan itu adalah perasaanku, kulampiaskan lewat mobilku, mobil yang kau belikan untukku. Kubungkus semua rayuanmu, kukemas dalam tas besar, karena seringnya kau membual di hadapanku.
I don't care, I love it. I don't care
Peduli amat, aku suka melakukan itu. Puas rasanya. Terserah kalian mau bilang apa. Mau mengataiku sakit jiwa? Tak ada bedanya.
I don't care, I love it. I don't care
Aku tak peduli, yang penting aku suka. Aku tak peduli, selama aku bisa melampiaskan rasa di hati.
You're on a different road, I'm in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You're so damn hard to please, we gotta kill this switch
You're from the 70's, but I'm a 90's b*tch
Karena kita sudah berbeda sejak awalnya. Aku makhluk bumi, dan kau seolah dari ruang angkasa. Saat aku berubah jadi alien, kau malah membumi. Tak kan pernah sama, tak kan pernah menyatu. Sulit sekali memperlakukanmu, serba salah. Sulit sekali menyenangkanmu. Sepertinya kita harus menghentikan saja semua ini. Kau dan aku, dari generasi yang berbeda, tak bisa disatukan.
I love it!
I love it!
Sebenarnya aku suka. Perbedaan ini menyenangkan, tapi kaunya yang menyebalkan.
I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care, I love it. I don't care.
Peduli amat. Marah ini menyenangkan. Aku suka melampiaskannya sesukaku. Kau mau bilang apa kalau aku sudah suka? Seperti ketika aku suka dirimu, aku tak peduli apapun tentangmu. Kunikmati, kusukai. Tapi aku tak bisa terima penghianatanmu.
I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it
I don't care
I love it
Aku tak peduli, yang penting aku suka. Memangnya kenapa?
I got this feeling on the summer day when you were gone
I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge
Ada rasa yang meletup di dadaku. Panas, terbakar. Aku marah, marah karenamu. Kau pergi meninggalkanku begitu saja di musim panas yang hangat ini. Bukan hangat yang kurasakan, tapi gerah setiap hari. Aku gerah melihat tingkahmu, aku gerah melihat penghianatanmu. Maka, kutabrakkan saja mobilku ke jembatan itu. Jembatan yang biasa kita lalui bersama, saat kita masih mesra. Kulihat mobilku terbakar, puas sekali rasanya. Ia terbakar, hangus, hancur berantakan. Kuandaikan itu adalah perasaanku, kulampiaskan lewat mobilku, mobil yang kau belikan untukku. Kubungkus semua rayuanmu, kukemas dalam tas besar, karena seringnya kau membual di hadapanku.
I don't care, I love it. I don't care
Peduli amat, aku suka melakukan itu. Puas rasanya. Terserah kalian mau bilang apa. Mau mengataiku sakit jiwa? Tak ada bedanya.
I don't care, I love it. I don't care
Aku tak peduli, yang penting aku suka. Aku tak peduli, selama aku bisa melampiaskan rasa di hati.
You're on a different road, I'm in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You're so damn hard to please, we gotta kill this switch
You're from the 70's, but I'm a 90's b*tch
Karena kita sudah berbeda sejak awalnya. Aku makhluk bumi, dan kau seolah dari ruang angkasa. Saat aku berubah jadi alien, kau malah membumi. Tak kan pernah sama, tak kan pernah menyatu. Sulit sekali memperlakukanmu, serba salah. Sulit sekali menyenangkanmu. Sepertinya kita harus menghentikan saja semua ini. Kau dan aku, dari generasi yang berbeda, tak bisa disatukan.
I love it!
I love it!
Sebenarnya aku suka. Perbedaan ini menyenangkan, tapi kaunya yang menyebalkan.
I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care, I love it. I don't care.
Peduli amat. Marah ini menyenangkan. Aku suka melampiaskannya sesukaku. Kau mau bilang apa kalau aku sudah suka? Seperti ketika aku suka dirimu, aku tak peduli apapun tentangmu. Kunikmati, kusukai. Tapi aku tak bisa terima penghianatanmu.
I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it
I don't care
I love it
Aku tak peduli, yang penting aku suka. Memangnya kenapa?
Naila boleh ya "nambah" lagi, tolong Interpretasikan lagu Carried Away - Passion Pit
ReplyDelete