Menurutku, lagu ini tentang kisah indah persahabatan, tentang bersenang-senang bersama teman-teman.
1, 2, 3
[Harry:]
Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
A big house party with a crowded kitchen
People talk shh but we don't listen
Aku naik pesawat begitu saja begitu mendengar undanganmu. Turun dan bergegas menuju tempat itu. Tempat yang sudah ramai dengan teman-temanku. Ada pesta besar di sana. Full music, berisik. Gemerlap lampup, tumpukan makanan enak. Banyak yang menengok sinis ke ruangan itu. Menempelkan telunjuk di bibir agar kami diam. Tapi kami tak peduli, karena ini adalah pesta kami, saat kami berkumpul setelah sibuk sendiri-sendiri.
[Louis:]
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa
Usia kami, usia bersenang-senang. Orang dewasa cenderung menilai kami selalu salah. Biar saja, tetap saja kulakukan hal yang kusuka. Tempat ini terlalu banyak orang. Penuh sesak dan ramai. Aku tahu siapa diriku, aku tahu apa yang benar, aku tahu yang harus kulakukan.
[Chorus:]
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it, do it
Kenangan tengah malam, saat kita beramai-ramai bergerombol di jalanan. Berguling-guling, bernyanyi keras-keras. Lakukan saja, karena yang seperti itulah yang kita suka.
[Liam:]
5 foot something with the skinny jeans
Don't look back, baby follow me
[Niall:]
I don't know where I'm going but I'm finding my way
Same old shh but a different day
Kostum kita sama, ayo kita lakukan semuanya bersama. Jangan menengok, jangan pedulikan apa kata orang. Kita adalah kita. Kita lakukan yang kita mau. Biarkan mereka berusaha mendiamkan kita, kita dengarkan saja dengarkan saja suara mereka dengan cara yang berbeda. Biar nyaman, biar semua senang.
[Louis:]
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa
Biarkan mereka berfikir bahwa kita salah. Karena memang terlalu banyak orang di sana, terlalu ramai. Kita sudah cukup dewasa, kukira kita tahu apa yang harusnya kita lakukan.
[Chorus:]
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it
Kita berpesta, ramai-ramai bersama. Kenangan tengah malam itu, biar kita nikmati bersam. Bergulingan, menyanyi, menari di jalanan. Kemanapun kami pergi, kami akan pergi bersama. Lakukan saja, lakukan saja, jangan dipikirkan.
[Niall:]
You and me and all our friends
I don't care how much we spend
Baby, this is what the night is for, oh, oh, oh
Kita bersama. Kau, aku, dan teman-taman kita. Berpesta bersama, menghabiskan banyak dana. Tapi tak mengapa, yang penting kita gembira.
[Harry:]
I know nothing's making sense
For tonight let's just pretend
I don't wanna stop so give me more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Memang agak tak ada gunanya sih pesta yang kita lakukan itu. Tapi tak usah pedulikan, anggap saja semuanya menyenangkan. Karena yang penting memang seperti itu. Yang penting kita bersenang- senang. Karena, hanya seperti inilah saat kita berkumpul bersama. Tak ingin berhenti, tak ingin selesai.
[Chorus:]
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it, do it
Kenangan tengah malam ini, mari kita nikmati bersama. Menari, menyanyi, bersuka cita. Lakukan saja, tak usah dipikirkan.
1, 2, 3
[Harry:]
Straight off the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
A big house party with a crowded kitchen
People talk shh but we don't listen
Aku naik pesawat begitu saja begitu mendengar undanganmu. Turun dan bergegas menuju tempat itu. Tempat yang sudah ramai dengan teman-temanku. Ada pesta besar di sana. Full music, berisik. Gemerlap lampup, tumpukan makanan enak. Banyak yang menengok sinis ke ruangan itu. Menempelkan telunjuk di bibir agar kami diam. Tapi kami tak peduli, karena ini adalah pesta kami, saat kami berkumpul setelah sibuk sendiri-sendiri.
[Louis:]
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa
Usia kami, usia bersenang-senang. Orang dewasa cenderung menilai kami selalu salah. Biar saja, tetap saja kulakukan hal yang kusuka. Tempat ini terlalu banyak orang. Penuh sesak dan ramai. Aku tahu siapa diriku, aku tahu apa yang benar, aku tahu yang harus kulakukan.
[Chorus:]
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it, do it
Kenangan tengah malam, saat kita beramai-ramai bergerombol di jalanan. Berguling-guling, bernyanyi keras-keras. Lakukan saja, karena yang seperti itulah yang kita suka.
[Liam:]
5 foot something with the skinny jeans
Don't look back, baby follow me
[Niall:]
I don't know where I'm going but I'm finding my way
Same old shh but a different day
Kostum kita sama, ayo kita lakukan semuanya bersama. Jangan menengok, jangan pedulikan apa kata orang. Kita adalah kita. Kita lakukan yang kita mau. Biarkan mereka berusaha mendiamkan kita, kita dengarkan saja dengarkan saja suara mereka dengan cara yang berbeda. Biar nyaman, biar semua senang.
[Louis:]
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa
Biarkan mereka berfikir bahwa kita salah. Karena memang terlalu banyak orang di sana, terlalu ramai. Kita sudah cukup dewasa, kukira kita tahu apa yang harusnya kita lakukan.
[Chorus:]
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it
Kita berpesta, ramai-ramai bersama. Kenangan tengah malam itu, biar kita nikmati bersam. Bergulingan, menyanyi, menari di jalanan. Kemanapun kami pergi, kami akan pergi bersama. Lakukan saja, lakukan saja, jangan dipikirkan.
[Niall:]
You and me and all our friends
I don't care how much we spend
Baby, this is what the night is for, oh, oh, oh
Kita bersama. Kau, aku, dan teman-taman kita. Berpesta bersama, menghabiskan banyak dana. Tapi tak mengapa, yang penting kita gembira.
[Harry:]
I know nothing's making sense
For tonight let's just pretend
I don't wanna stop so give me more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Memang agak tak ada gunanya sih pesta yang kita lakukan itu. Tapi tak usah pedulikan, anggap saja semuanya menyenangkan. Karena yang penting memang seperti itu. Yang penting kita bersenang- senang. Karena, hanya seperti inilah saat kita berkumpul bersama. Tak ingin berhenti, tak ingin selesai.
[Chorus:]
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Baby you and me
Stumbling in the street
Singing, singing, singing, singing
Midnight memories, oh, oh, oh, oh.
Anywhere we go never say no
Just do it, do it, do it, do it
Kenangan tengah malam ini, mari kita nikmati bersama. Menari, menyanyi, bersuka cita. Lakukan saja, tak usah dipikirkan.
Kak tolong interpretasi juga lirik lagu invisible-5sos ya,soalnya aku pengen tau maknanya lebih dlm gitu,makasih
ReplyDelete