Pages

Stolen – Lawson

No comment ah. Lagunya rata-rata tentang patah hati atau ditinggalkan sih.

Lights out and it's cold now
And there's nothing but an empty room in front of me
I'm wiped out and the line's down
And there's no sound like there used to be with you and me


Cahaya itu menghilang dari hidupku. Cahaya yang dulu selalu menerangi jalanku. Dirimu. Dirimu lah cahayaku. Tak ada apa-apa lagi di hadapanku. Semangatku menghilang ditelan bumi. Kamar kita kosong, sepi. Tawamu menghilang, kenangan kita melayang, menyisakan kelam.

Can't sleep tonight
Keep on wondering why
I didn't see the signs, I didn't realise
Now I'm frozen
I had it all
Couldn't want anymore, more
But everything's stolen


Kuterjaga tiap malam. Bertanya-tanya mengapa. Aku tak menyadari hal ini sejak awal. Aku tak melihat kesalahan. Tanda-tanda bahwa kau akan meninggalkanku kelak, tak bisa kuelak, tapi tak pernah kubaca. Sekarang aku terpaku, membeku, sendirian di sini, meratapi dirimu yang pergi. Aku tak mengharap apapun lagi selain dirimu kembali. Semua yang kumiliki kau bawa lari. Hatiku, jiwaku, mimpiku, semuanya.

And now I realize I could have been a better man
I took it all for granted when I should have took your hand
You were the only thing I needed but I couldn't see
Just look around, there's nothing left of me
Everything's stolen, stolen, yeah
Everything's stolen, stolen, yeah


Harusnya aku jadi kekasih yang lebih baik untukmu. Penyesalan selalu di akhir. Aku tak mensyukuri keberadaanmu. Biasa membuatku mati rasa. Setelah kau pergi, baru kumenderita. Kau membawa semua milikku. Hatiku, jiwaku, mimpiku. Bukan kebersamaan kita yang memberati hatiku. Bukan pula segala kesenangan yang kita lewati bersama. Tapi, dirimulah yang kurindu. Sosokmu, senyummu, hangatmu.

Words out, I won't stand down
Got your face up now on every wall of every street
I retrace every step I made back to
The place where it used to be, you and me


Aku tak lagi bisa mengungkapkannya. Kata-kataku telah habis terhapus air mata. Kumulai hidupku dari awal lagi. Kukuatkan diriku hadapi hari. Kutegarkan hatiku setiap kali  kulewati jalan yang kita lalui bersama. Kunikmati kenangan di setiap tempat yang kita habiskan bersama.

I had it all
Couldn't want anymore, more
But everything's stolen


Kumiliki seluruh dunia saat kau ada di sisiku. Tapi, tak kusadari itu. Aku tak ingin apa-apa lagi. Yang kuinginkan hanyalah dirimu. Tapi kini, dirimupun pergi, bahkan membawa semua yang kumiliki.

I knew you had to leave me
But that don't make it easy, no no
When everything is stolen
You were the best of us
Gave me all you had but I messed it up
You were the best of us
Gave me all you had but I messed it up
You were the best of us

Gave me all you had but I messed it up
Gave me all you had


Aku tahu benar alasanmu meninggalkanku. Sebuah keharusan yang memang harus kau turuti. Tapi meskipun begitu, alas an itu tetap saja memberatkan hatiku. Dirimulah bagian terbaik dari hubungan kita.  Kau telah memeberiku segalanya, tapi kuhancurkan segalanya. Aku telah merusak hidupmu, dan kini kau pun merusak hidupku dengan membawa pergi dirimu, harta satu-satunya yang berharga untukku.

No comments:

Post a Comment