Castle of Glass - Linkin Park

Mmm… bahasanya lumayan tingkat tinggi nih, jadi agak susah menemukan maksud ceritanya. Tapi, bukan blogger namanya kalau menyerah begitu saja, hehehe.
Menurutku, ini tentang seseorang yang sudah muak melihat segala carut -marut dunia dengan permasalahan yang melandanya. Ia mengibaratkan dunia ini bagai kastil kaca, yang indah untuk ditinggali, tapi bisa runtuh kapan saja jika tak hati-hati menjaganya. Okeh, kita mulai saja curhatnya.

Take me down to the river bend
Take me down where the fighting ends
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Aku sekarat. Bukan sekarat raga, tapi sekarat jiwa. Jiwaku sakit, sakit hati pada dunia. Dunia yang penuh pertikaian, dunia yang penuh benci dan dendam. Bawalah aku ke tempat di mana sungai mengalir dengan tenang, yang memberi jalan pada semilir angin yang kan menyejukkan hatiku. Bawalah aku ke tempat yang damai, di mana perang tak pernah menginjakkan kakinya di tanah itu. Hapus kebencian dari hatiku, jangan tulari aku dengan dendam yang tak berkesudahan dengan cerita-cerita dari jaman nenek moyang yang membutakan hati dan jiwaku. Biarka aku memilih. Biarkan aku mengasihi semuanya. Jangan membeda-bedakan.  Aku ingin menjadi manusia seutuhnya, manusia yang sejatinya diciptakan dengan kasih sayang, sebelum kebencian dihembuskan.

Fly me up on a silver wing
Pass the black where the Siren sing
Warm me up in a nova's glow
And drop me down to the dream below

Aku ingin menjadi ksatria semulia malaikat yang bersayap perak, bukan malaikat maut yang berputar-putar menebarkan ketakutan. Aku ingin menjadi orang yang melindungi dunia ini dari kehancuran, bukan penyebab kecil yang meluluh –lantakkan. Karena, aku ingin duniaku hangat, sehangat mentari yang merekah di pagi hari. Biarkan angan-anganku merasuk ke seluruh umat manusia, agar tak ada yang berniat menjadi penyebab kecil yang meluluhlantakkan dunia.

Cause I'm only a crack
In this castle of glass
Hardly anything left, for you to see
For you to see

Karena aku hanyalah makhluk kerdil di dunia yang maha luas ini. Karena aku tak punya daya apapun untuk mewujudkan mimpi ini jika aku sendiri. Karena tak ada lagi yang bisa kulakukan selain bermimpi, dan berbagi mimpi.

Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again
Mimpi untuk mendamaikan dan menyejukkan dunia ini rasanya terlalu berlebihan. Karena  yang kutahu, banyak orang yang mimpinya justru bertentangan denganku. Nafsu untuk menguasai segalanya, nafsu untuk mengubah segalanya, membuat para manusia itu bermusuhan, berebut, dan bertikai. Aku takut memikirkan hal itu. Sepertinya jumlah mereka lebih banyak dariku. Kumohon, ingin kubiarkan saja semuanya. Basuh kebencian dari diriku, aku ingin menjadi orang yang memperbaiki dunia, bukan penyebab kecil yang meluluh-lantakkan segalanya.

Cause I'm only a crack
In this castle of glass
Hardly anything left, for you to see
For you to see

Karena aku hanyalah makhluk kerdil di dunia yang maha luas ini. Karena aku tak punya daya apapun untuk mewujudkan mimpi ini jika aku sendiri. Karena tak ada lagi yang bisa kulakukan selain bermimpi, dan berbagi mimpi.

'Cause I'm only a crack
In this castle of glass
Hardly anything else, I need to be
'Cause I'm only a crack
In this castle of glass
Hardly anything left, for you to see
For you to see
For you to see

Karena aku sendirian, dan aku sekarat. Tak ada lagi yang kuinginkan selain kedamaian. Tak ada lagi yang kuinginkan selain hilangnya kebencian, permusuhan dan pertikaian. Aku, kita, yang berfikiran sama, hanyalah sebuah retakan kecil di dunia yang serapuh kaca. Kalau kita tidak kuat menjaga hati untuk tetap penuh kasih pada sesame dan alam semesta, maka retakan kecil itu akan semakin membesar hingga mampu menghancurkan segalanya, bergabung dengan retakan hati lain yang sudah diliputi keserakahan, iri, dengki dan dendam.