Pages

Blinding Lights - The Weeknd

Kalau rasa yang bergemuruh di dalam hati belum terungkapkan, rasanya kayak kena cahaya kuat yang sangat menyilaukan ya. Sesak, silau, samar, menabrak-nabrak😁. Dan mengungkap rasa itu tak akan cukup jika sekedar lewat telepon, medsos, atau pesan-pesan belaka. Lebih enak jika disampaikan langsung biar segera tahu reaksinya.

I been tryna call
I been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm going through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby

Sudah kucoba untuk menghubungimu. Kulakukan semuanya sendirian selama ini. Kau bisa saja kan mengajariku caranya mencintai. Aku sudah terlalu biasa menarik diri. Kau bahkan tak perlu berlebihan menghadapiku. Hanya dengan satu sentuhan saja aku sudah tertarik kepadamu.

I look around and Sin City's cold and empty (oh)
No one's around to judge me (oh)
I can't see clearly when you're gone

Kulihat di sekelilingku dingin dan kosong. Tak ada seorang pun yang memperhatikanku bahkan untuk sekedar menghakimiku. Aku tak tahu kapan tepatnya engkau pergi.

I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey, hey, hey

Kubilang, oh, mataku telah dibutakan oleh cahaya terang itu. Aku tak bisa tidur hingga kau menyentuhku. Malam hari telah menenggelamkanku dalam angan semu. Aku yang seperti ini hanya bisa percaya kepadamu.

I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby

Waktuku sudah hampir usai, karena kulihat cahaya terang di langit yang tinggi. Maka kutabrakkan saja kendaraanku saat tak lagi mampu kukuasai.

I'm just walking by to let you know (by to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Will never let you go this time (ooh)

Aku lho barusan lewat, hanya agar engkau tahu bagaimana rasaku. Rasa yang tak kan mampu jika hanya kuutarakan lewat telepon saja. Kali ini engkau tak akan kulepaskan lagi  dariku.

3 comments:

  1. Interpretasinya bagus sekali Dek naila, dek naila kalo boleh request lagu damian rice yang judulnya elephant dong. Terima kasih ya sebelumnya

    ReplyDelete
  2. Waduh dek naila, dalam sekali, jadi pengen nyamperin nihhh... πŸ€˜πŸ˜πŸ™

    ReplyDelete
  3. that's deep thanks, kak boleh minta request lagunya joji-daylight thanks.

    ReplyDelete