Heaven - Avicii feat. Chris Martin

Saya mengambil konteks 'surga' di sini secara literally ya, yaitu hal-hal yang berhubungan dengan ketuhanan. Bisa jadi ada pemikiran lain, sila share di komentar.

Step out into the dawn

You pray 'til, you pray 'til the lights come on

And then you feel like you've just been born

Yeah, you come to raise me up

When I'm beaten and broken up

And now I'm back in the arms I love

Terbangun saat fajar pertama menampakkan sejejak cahayanya, bersujud dan berdoa sampai mentari mengintip di kejauhan. Rasanya menyegarkan, seolah terlahir kembali dari keterpurukan. Fajar itu adalah Engkau, yang selalu hadir untuk membuatku bangkit saat aku sedang merasa hancur, terpuruk dan berantakan. Dan kini, aku merasa telah kembali ke perlindungan dan kasih sayang Mu.

And I think I just died

I think I just died

Yeah, I think I just died

I think I just died

And went to heaven

And went to heaven, yeah

Sesaat yang lalu kupikir aku sudah meninggalkan dunia ini dan berjalan menuju surgaMu.

Beaten and bathed in blood

I'm hit by, I'm hit by your love and drug

And now you've come to raise me up

Oh

Hidupku telah hancur sehancur-hancurnya. Tenggelam dalam luka dan kesakitan membuatku ingin 'melepaskan diri'. Namun Engkau hadir, menunjukkan kasih sayangMu lewat makhluk-makhlukMu, mengobati luka hatiku dengan segala rahmat dan kasih sayangMu. Engkau ada, mengisi hati dan pikiranku kembali untuk bersemangat menjalani hidupku, bagaimanapun ketentuan yang telah Kau pilihkan untukku.

It's such a night, such a beautiful night

It's such a view, such a beautiful sight

I think I just, oh, I think I just died, oh

And went to heaven

And went to heaven

Oh, yeah, yeah

Malam ini kulalui dengan lebih bahagia, seolah aku menemukan secercah cahaya yang menuntunku menjauhi kegelapan. Kupikir dunia ini sudah kutinggalkan dan aku sedang berjalan menuju surga. Nyatanya, aku malah mendapatkan petunjukMu agar lebih menerima ketentuan yang Kau gariskan untukku. Betapa indah dan mendamaikan cara Kau menunjukkan jalanMu kepadaku.

We're gonna be birds and fly

We're gonna set the world alight

We're gonna lose ourselves tonight, oh

We're gonna be birds and fly

We're gonna set the world alight

We're gonna lose ourselves tonight, oh

Kita bisa jadi siapa saja di dunia ini, semerdeka mungkin menjalani apapun yang kita inginkan. Namun kita juga bisa memilih mana yang baik dan benar. Jika kita memilih berjalan di kegelapan, mungkin kita akan tersesat, atau justru menjadi kuat. Jika kita selalu berada di jalan yang terang benderang, mungkin kita akan selalu baik-baik saja, namun bisa jadi melenakan. Pilihan jalan manapun akan membentuk diri kita. Tak selamanya yang terang itu baik-baik saja, atau yang gelap itu berbahaya. Adalah pilihan kita untuk membentuknya menjadi hal yang baik bagi kita.