Get Free - Major Lazer

Kalau hanya sepenggal- sepenggal, lagu ini susah dimengerti. Namun jika diamati secara keseluruhan, bisa jadi lagu ini ingin mengungkap kisah para pengungsi, para perantau, yang mencari tempat penghidupan yang lebih layak, lebih baik, lebih aman daripada di tempat asalnya. Karena, pemerintah di tempat asalnya tak peduli nasib rakyat mereka.

Never got love from a government man

Heading downstream till the levee gives in

What can i do to get the money

We ain't go the money, we ain't gettin' out

Heading downstream till the levee gives in

And my dreams are wearin' thin

All I need's relief

Janganlah pernah mengharapkan cinta dari seorang aparatur negara. Hidup kami deras seperti aliran sungai yang menuju ke hilir, hingga senderan sungai pun tak mampu menahan luapannya. Apa lagi yang bisa kulakukan untuk mendapatkan penghidupan. Seperti halnya sungai yang mengalir tanpa berhenti, begitu pulalah kami. Jika kami berhenti, tak ada uang untuk kami nikmati. Seluruh impianku kini rapuh. Yang kubutuhkan hanyalah ketenangan.

I need I need some sympathy

Look at me

I Just can't believe

What they've done to me

We could never get free

I just wanna be

Look at me

I Just can't believe

Lihatlah aku, kasihanilah aku. Tak bisa kupercaya apa yang telah mereka lakukan kepadaku. Kami tak pernah diizinkan untuk hidup merdeka. 

What they've done to me

We could never get free

I just wanna be

I just wanna dream

All of my life been wadin in

Water so deep now we got to swim

Wonder will it ever end

Kami hanya ingin hidup merdeka, bebas bermimpi. Seluruh hidupku telah kuhabiskan untuk menyeberangi lautan. Air yang melimpah dan sangat dalam, dan kami harus berenang. Entah sampai kapan semua ini akan bertahan.

How long how long till we have a friend

Comin' down, feelin' like a battery hen

Waves won't break till the tide comes in

What will I do in the sunrise

What will I do without my dreams

Look at me

I Just can't believe

What they've done to me

Harus menunggu berapa lama sampai kami memiliki kawan di sini? Mengais-ngais rezeki, mematuk-matuk tak jelas seperti mainan ayam berbaterai. Debur ombak akan terus menggulung hingga ada arus kuat yang memecah gelombang. Kebingungan setiap saat melanda kami. Apa yang bisa kami lakukan saat pagi menyapa lagi? Apa yang masih kami miliki saat bermimpi pun tak lagi berani? Lihatlah kepadaku, betapa tak bisa kupercaya mereka melakukan semua ini kepadaku.

I know you, you know me

Baby, you know me

We're all together in the same boat

I know you, you know me

Baby, you know me

We're all together in the same boat

I know you, you know me

Baby, you know me

I Just wanna dream

Aku mengenalmu, kau pun mengenalku. Kita berada di perahu nasib yang sama. Aku hanya ingin diizinkan bermimpi.