Lola - Iggy Azalea feat. Alice Chater

Tentang gadis bernama Lola, yang kalau istilah jawa itu ngedap-edapi. Pemberani, penuh intrik, penampilan menarik, tapi baik luar biasa.

Intro: Alice Chater]

Loaded gun, that's how she feels

Hard as stone, she aims to kill

She hides her fears and burns it all

You can't get even, you'll be lost

Ia merasa seperti senapan yang terkokang, siap sedia. Mantap hati, ia siap untuk membunuh. Padahal hatinya diliputi ketakutan, namun ia sembunyikan. Ia bertekat untuk menang bagaimanapun caranya.

[Chorus: Alice Chater]

I'm saying, hey, Lola

She can get a little jealous, oh, loca

She can be a drama, but her soul is pure

Drowns in tears, but keeps on shining

Just keep on shining

Oh, Lola, Lola, hey

Sebut saja namanya Lola. Gadis yang akan membuat siapapun iri padanya. Hidupnya seperti drama, tapi jiwanya sungguh mulia. Meski berkubang air mata, ia tetap bercahaya. Tetaplah gemilang, Lola.

[Verse 1: Iggy Azalea]

I love drama and rumors

I like talking my shit

Can't stop cuttin' people off

Get my scissors, lil' bitch

I just keep laughin' at your pain, no Novocaine

Need a padded room and chains, I'm out my brain

Might need a straight jacket

'Cause all my thoughts are doin' backflips

Look, I'm pretty, I'm petty, I pop like confetti

'Cause shit can get deadly, so don't make me jelly

I been on my worse, I let bridges burn

You hoes never learn, you scared, go to church

Don't open your mouth, I'm a jawbreaker

Been in car chases, I'm a lawbreaker

I'm insane, might regret it later

But don't you love my bad behavior? (Yeah)

Aku suka drama dan gosip yang bertebaran. Aku suka jika ada orang yang membicarakan keburukanku, karena aku pasti akan balik menyerangnya. Rasakan serangan balikku itu, hei kamu yang tak hisa jaga omongan. Aku akan menertawakan sakit hatimu kepadaku dengan leluasa. Tanpa penenang, mungkin aku akan memerlukan ruangan berdinding bantal dan diikat rantai seperti orang gila. Otakku sedang kacau sekarang. Mungkin aku akan oerlu jaket pengekang, karena otakku sekarang berfikir serampangan. Aku cantik dan berbakat dengan caraku. Omongan yang buruk hisa membunuhku, maka berhati-hayilah dengan apa yang kau ucapkan. Kau tahu kan kepribadianku itu buruk? Jadi jangan sampai aku marah padamu karena membicarakanku.

Pre-Chorus: Iggy Azalea & Alice Chater]

You love how I hold grudges

Might throw some punches

But you're not judgin', I'm your psycho

You love how I talk crazy, then call you "Baby"

No, you can't tame me, I'm your type, so

Kau menyukai caraku menahan amarah. Padahal ingin rasanya kuhantamkan tinjuku kepadamu. Kau tidak sedang menilaiku. Kau terlanjur menganggapku gila. Kau menyukai saat aku meracau lalu merayumu. Kau kan tidak bisa menjinakkanku. Tapi, karena aku ini tioemu, maka...

[Verse 2: Iggy Azalea]

I'm a angel and a demon

Happy when I act the meanest

I think like all my nights are sleepless

This feels like paradise and dreamin'

He said, "Lola, girl, you're evil''

Well, maybe you the reason

If I'm alive, it's killing season

Might choke you 'til you're barely breathin'

Look, I'm loca, la vida loca, no controlla

I'm colder than Nova Scotia, Minnesota

Ain't sober, don't get me started

Got a motor, my motive is bipolar, thought I told ya

Cutthroat, yeah, I'm hard to handle

Got a short fuse, don't light my candle

Might tell a lie just to start a scandal

I'm a loose cannon with a lot of ammo (Yeah)

Lihatlah aku yang bisa berubah dari bidadari jadi iblis durjana. Aku bahagia jika bisa menjadi sangat jahat. Malam-malamku serasa tak pernah lelap. Rasanya menyenangkan dan menenangkan. Saat kau bilang aku ini berbahaya, well, bisa jadi kau adalah salah satu penyebabnya. Saat aku sedang bersemangat, siapapun bisa jadi mangsa. Lihat, aku ini gila, tak terkendali. Aku dingi sedingin-dinginnya, melebihi Nova Scotia di Minnesota. Jangan bersedih, jangan mulai memancingku. Ayo naik motor. Aku ingin jalan-jalan dan lainnya. Aku ini memang sulit ditangani, jadi jangan coba-coba. Aku kadang berbohong sedikit untuk menciptakan skandal. Dan berlanjut dengan rentetan kejadian lainnya seperti meriam yang penuh amunisinya.