Aku menangkapnya, lagu ini seperti cerita sepasang teman masa kecil yang pernah kenal sebentar lalu terpisah. Bertemu lagi saat dewasa, dan salah satunya naksir. Atau memang sudah naksir sejak dulu. Si naksir ini oun penasaran tentang kehidupan yang ia taksir, lalu pertanyaannya pun dituangkan dalam sebuah lagu. Jadiin cerpen bagus nih🤔
Do you love the rain? Does it make you dance
When you're drunk with your friends at a party?
What's your favorite song, does it make you smile?
Do you think of me?
Apa kau suka hujan? Bukankah hujan membuatmu ingin menari saat kau sedang berpesta bersama kawan-kawanmu? Apa lagu favorit yang biasanya membuatmu tersenyum saat kau dengarkan? Apa kau memikirkanku saat mendengarkannya?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Everything, I wanna know it all
Saat kau pejamkan matamu, ayo katakan, apa yang kau khayalkan? Ceritakanlah semuanya kepadaku.
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I'm gonna try
If it's ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Telah kuhabiskan sepuluh ribu jam, bahkan bisa berlipat-lipatnya pun aku bersedia andai itu memang yang dibutuhkan untuk memahami manisnya hatimu. Aku memang agak tidak mungkin untuk menjangkaunya, namun aku akan terus mencoba. Andai pun itu adalah sepuluh ribu jam terakhir yang kumiliki di dunia ini, tetap saja akan kugunakan seluruhnya untuk mencintaimu.
Do you miss the road that you grew up on?
Did you get your middle name from your grandma?
When you think about your forever now, do you think of me?
Apakah kau merindukan jalanan di mana kau bertumbuh besar? Apakah nama tengahmu itu diambil dari nama nenekmu? Saat kau sedang bergelut dengan kehidupanmu yang sekarang, pernahkah terbersit sedikit pemikiran tentang diriku?
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, yeah
Aku menginginkanmu, seluruh dirimu. Sisi baikmu, sisi burukmu, semua tentangmu. Aku ingin menuntaskan segala keingintahuanku tentang dirimu.
Terimakasih infonya,.
ReplyDelete