Pages

Dusk Till Dawn - Zayn Malik feat. Sia

Dukungan itu bisa dari manapun dan dengan cara apapun. Dukungan palingvsederhana adalah mempercayai apa adanya, dan ada saat diperlukan.

[Zayn:]
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me are you too?

Aku tidak sedang mencoba untuk beraliran indie, aku juga tidak sedang mencoba untuk sok keren. Aku hanya sedang mencoba untuk menjadi diriku sendiri, seperti ini. Ayo katakan kepadaku, apakah kau pun begitu?

Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

Bisakah kau merasakan kemana arah angin berhembus? Bisakah kau merasakan hembusannya menelusup lewat kisi-kisi jendela?

'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
On your sins just me and you

Karena rasanya aku ingin sekali menyentuhmu, merasakanmu. Aku ingin menyaksikan terbitnya mentari sembari bermesraan denganmu.

[Zayn & Sia:]
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love
Try
(Baby, I'm right here)

Bersemangatlah, larilah. Ayo kita melakukannya malam ini. Cobalah untuk jatuh cinta kepadaku setelahnya nanti. Aku akan selalu ada di sini.

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn

Kau tak akan pernah sendirian. Aku akan menemanimu dari terbit fajar hingga senja menjelang. Aku akan selalu ada di sini, Sayangku. Akan kudekap dirimu saat masalah menghampirimu.

[Video Interlude:]
[Cop:]
Your life in the daytime is over. There's eyes on you everywhere. You know that, right? I'm watching you. My crew's watching you. You know your little homies? They pissed off. They mad at you, bro. Your name is mud on the streets. Oh, I know who you are.

Kehidupanmu saat siang hari telah berakhir. Banyak mata yang akan mengawasimu. Kau tahu kalau kau banyak yang memperhatikan kan? Aku mengawasimu. Para kru ku juga mengawasimu. Teman-temanmu? Mereka menyingkir semua. Mereka marah padamu, Kawan. Namamu telah buruk di mana-mana. Tapi aku tahu dirimu yang sebenarnya.

[Zayn:]
You don't know me.
[Zayn:]
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits

Kau tak tahu bagaimana diriku. Kita menyatu, seperti jaket yang dikancingkan. Maka satukanlah dirimu denganku. Kita akan menghadapi segala permasalahan dan bersama-sama mencari penyelesaian.

Go give love to your body
It's only you that can stop it
Go give love to your body
It's only you that can stop it
Go give love to your body
It's only you that can stop it
Go give love to your body
Go give love to your body

Cintailah dirimu sendiri. Hanya kau yang bisa menghentikan kegilaan dalam dirimu.

4 comments: