Double Rainbow – Katy Perry

Lagu untuk merayu nih, cocok bagi yang sedang jatuh cinta atau berniat pdkt^_^

You're a one of a one
A one of a kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open a gold mine

Kau adalah seseorang, dari sekian banyak orang di dunia ini, yang hanya dapat kutemukan sekali dalam seumur hidupku. Kau tercipta secara pas untukku, seperti cap jari yang melekat padaku. Atau, seperti kode rahasia pembuka gerbang pertambangan emas. Klik, pas.

They say one man's trash is another man's treasure
When I found you, it was all pretty better

Banyak orang berkata, barang siapa yang dicampakkan oleh seseorang, maka ia adalah harta karun bagi seseorang lainnya. Ketika aku bertemu denganmu, kupikir ungkapan itu memang benar adanya.

Secretly, I hit the lottery 'cause you're
Brighter than all of the Northern the Lights
You speak to me, even in my dreams, wouldn't
Let you go for even the highest price

Aku seperti memukul jackpot begitu menamukanmu, karena bagiku, kau bersinar jauh lebih terang dari pada bintang selatan. Kau berkata kepadaku, bahwa dalam mimpiku pun, aku tak akan pernah melepaskanmu, meski dengan tebusan sangat mahal sekalipun.

They say one man's trash is another girl's treasure
So if it's up to me, I'm gonna keep you forever
Orang-orang berkata, seseorang yang dicampakkan oleh orang lain adalah harta karun bagi seseorang yang lain. Jika itu aku, maka akan kusimpan kau selamanya menjadi milikku.

'Cause I understand you,
We see eye to eye
Like a double rainbow
In the sky
And wherever you go
So will I
'Cause a double rainbow
Is hard to find

Karena aku bisa memahamimu. Kita bersitatap lewat mata. Kulihat semburat cinta di matamu, begitupun dirimu di mataku. Seperti pelangi ganda di langit, super indah. Kemanapun kau pergi, ada aku yang menemani. Seperti pelangi ganda di langit, kau adalah barang langka dalam hidupku.

Was a phenomenon when you came along, yeah
Chemistry was more than science
It was deafening, loud like
lightning, it was striking, you couldn't deny it

apakah kemunculanmu adalah sebuah fenomena? Kukira cemistri kita lebih dari sekedar teori sain belaka. Rasanya sungguh menulikan, meski terdegar sangat keras. Ada kilat menyambar di antara kita. Kita berdua tak bisa mengabaikan fakta itu.

To the bottom of the sea, I'd go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I'm keeping you in mind
(Ooh ooh ooh)

Meski ke dasar lautan pun, aku akan pergi mencarimu. Meski ke puncak gunung tertinggi pun, aku akan selalu mendampingimu. Karena dalam setiap langkahku, selalu ada dirimu dalam benakku.