Pages

Hanging On – Ellie Goulding

Ini salah satu OST nya Divergent. Mirip-mirip The Hunger Games lah… dunia dystopia.

You know we can get away
Because I'm calling your name
Every day I feel this pain
But you just turn and walk away

Kita berdua tahu bahwa kita bisa melarikan diri dari semua keadaan ini. Kau tahu aku mengajakmu, karena selalu kupanggil-panggil namamu. Tiap hari luka ini perih, kesakitan ini menghantam. Tapi kau tak lagi peduli, malah menjauh pergi.

Noooo...
I just can't keep hanging on, to you and me
I just don't know what is wrong, with you and me

Tidak mungkin kalau aku akan terus bertahan, dirimu dan diriku, tak ada yang salah diantara kita berdua. Hanya saja, rasanya sudah tak tahan lagi terus bertahan seperti ini.

Touch me and then turn away
And put your hands into the flame
Tell me if you feel this pain
Cause I don't want to be a ball and chain, nooo


Sentuhlah aku lalu pergilah. Hadapilah segala marabahaya yang menghadang. Katakanlah kepadaku kalau kau juga mengalami kesakitan yang sama, itu lebih baik dari pada terpenjara selamanya.

I just can't keep hanging on, to you and me
I just don't know what is wrong

Aku hanya tidak tahan melihat kita berdua pada akhirnya berakhir seperti ini.

[Tinie Tempah]
Give me the respect, forgive me and forget
We've got to get a grip, living on the edge
I barely even know this f-ck-ng woman in my bed
And if there's too much on my plate, then I ain't finishing my veg
And if anybody said the grass is greener on the other side
Well it ain't, swear on my mother's life
You got me wrapped up in your shit
I'm feeling mummified
I've only ever had this fucking feeling in my stomach twice
You gave me what I needed, and I gave her everything she wanted
Miss something 'bout your cleavage
Now why can't put my fingers on it
You're taking me the deepest
I thought that she was gonna vomit
If all women are from venus, then I guess I really got a rocket
You've got a noose around my neck, but I'm still hanging on
We've nearly reached the finish line up in our marathon
I spat a verse, she sang a song
She broke my heart, I took some Gaviscon

Hargailah segala bentuk perjuanganku. Lupakan kesalahanku dan menjauhlah dariku. Orang bilang rumput tetangga selalu lebih hijau. Tapi tidak bagiku. Wanita di sampingku ini sangat tangguh dibandingkan dengan siapapun. Kita berdua pasti bisa bertahan menghadapi segala kekacauan. Aku yang akan bersyair, kau yang menyanyikan lagunya. Bukankah kita harusnya bekerja sama? Jangan pergi dan mematahkan hatiku lagi

I just can't keep hanging on to you and me, with you, with me
With you, and...


Maafkan aku, aku hanya tidak tahan untuk bisa terus bersamamu. Kisah kita mungkin tidak lagi tentang diriku dan dirimu.

2 comments:

  1. interpretasi lagunya adam barnes yg she will stay
    beneath the moon donggg

    ReplyDelete
  2. Ni lagu juga d pake d trailernya game god of war lll klo gk salah :)

    ReplyDelete