Lagu tentang apa ya? Bahasanya bagus. Lagunya lucu. Ordinary, berarti biasa. Orang-orang biasa, dengan kegiatan sehari-hari yang biasa pula, tapi punya efek yang luar biasa^_^.
Chillin' on the West Side, playing my song
Got that kia soul with my cheap shades on
Gonna run right through the night
Aku kedinginan sendirian, mendendangkan laguku di West Side ini. Dengan semangat kemarin lusa yang sangat lusuh, selusuh penampilanku sekarang. Tapi apa daya, harus tetap kulanjutkan hingga menjelang malam.
Jump off the gate, fall to the ground
It don't matter still hitting this town
Oh it never felt so right
Kulompati pagar, memanjat level tinggi kehidupan. Lalu jatuh lagi dan kesakitan. Tak mengapa, asal aku masih bisa menghasilkan karya. Bagiku, hal itu cukup membuatku bangga.
Tonight we're running around the boulevard
I couldn't know, I couldn't ask for more
Malam ini yang bisa kulakukan adalah berjalan-jalan menyusuri jalanan, menjajakan laguku yang menjanjikan. Mau bagaimana lagi, itulah hidup yang harus kujalani sekarang. Aku tak bisa meminta lebih dengan kemampuanku yang sekarang.
So sick and tired of staying up to see the break of dawn
Everybody's taking shots, 'til they're passed out on the lawn
Broken hearts and Styrofoam and empty double cups
I guess I'm ordinary 'cause I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
Hidupku adalah malam. Malam adalah hidupku. Kadang rasanya lelah, tak sabar menanti fajar merekah. Semua orang berlomba-lomba meraih kesuksesan, sampai titik darah penghabisan dan tubuh terbungkus kain kafan. Banyak yang gagal, patah hati dan patah semangat. Serapuh Styrofoam pembungkus mie instan, yang telah kosong dua buah saking kelaparan dan kehabisan uang. Itu aku. Tak mengapa, asal aku masih bisa tetap berjuang. Aku tak akan complain, tak akan mempertanyakan.
Chillin' on the sofa with the tank top
Supercalifragilistic down to my socks
Let it go right to my head
TV screen, Mario Kart
Everybody knows that I get a head start
And it's never left unsaid
Kedinginan sendirian di sofa using. Setelah kelelahan, hanya berkostum kaus singlet yang sudah kedodoran. Terlihat sangat cantik dari ujung rambut hingga ujung kaki, tapi rapuh tak terperi. Kubiarkan saja, tak boleh sampai menguasai hati. Enakan ditinggal nonton tivi. Ada Mario Kart yang kusukai. Semua orang tahu, semua orang mendukung usahaku. Aku sudah memperkenalkan laguku, yang suka pasti tak akan tahan untuk tetap diam dan tak menyebarluaskan.
Tonight we're running around the boulevard
I couldn't know, I couldn't ask for more
Untuk malam ini, cukuplah bagiku mencari rezeki dari berkeliling di jalanan sambil menyanyi. Hanya ini yang kumampu, tak sanggup kumeminta lebih dariMu.
So sick and tired of staying up to see the break of dawn
Everybody's taking shots, 'til they're passed out on the lawn
Broken hearts and Styrofoam and empty double cups
I guess I'm ordinary 'cause I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
(I don't give a what)
Aku makhluk nocturnal, yang mencari makan saat malam. Lelah dan muak membuatku tak sabar, kapan akan terbit fajar. Semua orang berlomba meraih kesuksesan. Aku sadar diri, aku malu jika harus mengajukan protes tentang hidupku.
[Instrumental]
Chillin' on the West Side, playing my song
Got that kia soul with my cheap shades on
Gonna run right through the night
Aku kedinginan sendirian, mendendangkan laguku di West Side ini. Dengan semangat kemarin lusa yang sangat lusuh, selusuh penampilanku sekarang. Tapi apa daya, harus tetap kulanjutkan hingga menjelang malam.
Jump off the gate, fall to the ground
It don't matter still hitting this town
Oh it never felt so right
Kulompati pagar, memanjat level tinggi kehidupan. Lalu jatuh lagi dan kesakitan. Tak mengapa, asal aku masih bisa menghasilkan karya. Bagiku, hal itu cukup membuatku bangga.
Tonight we're running around the boulevard
I couldn't know, I couldn't ask for more
Malam ini yang bisa kulakukan adalah berjalan-jalan menyusuri jalanan, menjajakan laguku yang menjanjikan. Mau bagaimana lagi, itulah hidup yang harus kujalani sekarang. Aku tak bisa meminta lebih dengan kemampuanku yang sekarang.
So sick and tired of staying up to see the break of dawn
Everybody's taking shots, 'til they're passed out on the lawn
Broken hearts and Styrofoam and empty double cups
I guess I'm ordinary 'cause I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
Hidupku adalah malam. Malam adalah hidupku. Kadang rasanya lelah, tak sabar menanti fajar merekah. Semua orang berlomba-lomba meraih kesuksesan, sampai titik darah penghabisan dan tubuh terbungkus kain kafan. Banyak yang gagal, patah hati dan patah semangat. Serapuh Styrofoam pembungkus mie instan, yang telah kosong dua buah saking kelaparan dan kehabisan uang. Itu aku. Tak mengapa, asal aku masih bisa tetap berjuang. Aku tak akan complain, tak akan mempertanyakan.
Chillin' on the sofa with the tank top
Supercalifragilistic down to my socks
Let it go right to my head
TV screen, Mario Kart
Everybody knows that I get a head start
And it's never left unsaid
Kedinginan sendirian di sofa using. Setelah kelelahan, hanya berkostum kaus singlet yang sudah kedodoran. Terlihat sangat cantik dari ujung rambut hingga ujung kaki, tapi rapuh tak terperi. Kubiarkan saja, tak boleh sampai menguasai hati. Enakan ditinggal nonton tivi. Ada Mario Kart yang kusukai. Semua orang tahu, semua orang mendukung usahaku. Aku sudah memperkenalkan laguku, yang suka pasti tak akan tahan untuk tetap diam dan tak menyebarluaskan.
Tonight we're running around the boulevard
I couldn't know, I couldn't ask for more
Untuk malam ini, cukuplah bagiku mencari rezeki dari berkeliling di jalanan sambil menyanyi. Hanya ini yang kumampu, tak sanggup kumeminta lebih dariMu.
So sick and tired of staying up to see the break of dawn
Everybody's taking shots, 'til they're passed out on the lawn
Broken hearts and Styrofoam and empty double cups
I guess I'm ordinary 'cause I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
(I don't give a what)
Aku makhluk nocturnal, yang mencari makan saat malam. Lelah dan muak membuatku tak sabar, kapan akan terbit fajar. Semua orang berlomba meraih kesuksesan. Aku sadar diri, aku malu jika harus mengajukan protes tentang hidupku.
[Instrumental]
No comments:
Post a Comment