First Love – Jennifer Lopez

Woah… judulnya sih manis, ternyata isinya seksi banget^_^. Tak mengapa lah, tinggal bagaimana mengolah katanya supaya tidak terkesan vulgar dibaca.

See I know a little bit something good
Always comes out of a little bit something bad
And I wasn't looking for someone new
Till you came down
Giving me the best that I've had

Lihatlah, aku hanya tahu sedikit-sedikit tentang sesuatu. Bahwa, sedikit kebaikan bisa jadi tercipta dari sedikit keburukan. Dalam setiap penderitaan, ada secercah kebahagiaan. Dalam kesulitan, pasti ada jalan keluar. Begitulah. Jadi, aku tidak berusaha untuk mencari seseorang lagi setelah lukaku. Sampai kau datang dalam hidupku, memberiku banyak hal terbaik yang pernah kumiliki.

And now you're on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh oh oh oh

Dan sekarang, kau ada bersamaku, menyatu denganku. Kau mencintaiku, dengan sepenuh hatimu. Menggetarkan seluruh inderaku, berkali-kali, sesuka hati.

I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second, third or fourth love
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second, third or fourth love
Woah oh oh oh I
Kuharap engkau adalah cinta pertamaku. Karena jika kau sudah menjadi yang pertama, maka tak perlu lagi ada cinta kedua, ketiga, atau entah yang ke berapa.

Mistakes I don't worry 'bout them no more
It ain't no thing
'Cause you got me up on Cloud 9
So good, knowing I could just keep it real
T-shirt and jeans
See you making me feel so fly

Seluruh kesalahan yang pernah kulakukan dulu, tidak lagi menakutiku. Aku sekarang berani menghadapi kesalahan itu lagi. Semua itu tak lagi berarti buatku. Karena sudah ada dirimu di sisiku, yang membawaku melayang ke langit ke tujuh. Rasanya sungguh menyenangkan, dan begitu nyata. Hingga aku hampir-hampir tak percaya.

And now you're on my skin
Body to body
Working me out
Yeah you, you play to win
Rocking me steady
Round after round
Oh oh oh oh

Tapi, benar-benar ada dirimu di sini, menyatu denganku, bermain dengan inderaku. Kau berusaha bermain hingga menang, meggetarkan seluruh inderaku, berkali-kali, sesuka hati.

I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second, third or fourth love
Woah oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second, third or fourth love
Woah oh oh oh I

Kuharap kau lah cinta pertamaku. Karena jika kau sudah jadi yang pertama, tak perlu ada cinta kedua, ketiga, ataupun berikutnya.

You make me wanna ride again
'Cause I, I wanna hear you say my name
'Cause I
You make me wanna ride again
'Cause I, I I I I
You make me wanna ride again
'Cause I, I wanna hear you say my name
'Cause I
You make me wanna ride again
'Cause I, I I I I
Woah, oh oh oh oh

Oh, kau membuatku merasa ingin mendaki lagi, bersamamu, ke langit yang tinggi. Ingin kudengar dirimu menyebutkan namaku, jika kita telah sampai di langit ke tujuh.

I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second, third or fourth love
Oh oh oh oh
I wish you were my first love
'Cause if you were first
Baby there would have been no second, third or fourth love
Oh oh oh oh
Kuharap kau adalah cinta pertamaku, karena setelah dirimu, harusnya tak perlu lagi ada cinta ke selanjutnya.