Aissshhh… lagu-lagu zaman sekarang memang waw. Liriknya saja sudah bikin geregetan. Talk Dirty? Apa coba? Ngomong jorok, atau misuh-misuh? Ngomong jorok aja ah, secara, bagian belakangnya banyak yang saru bahasanya.
Jason
Jason Derulo
Get jazzy on me
Ngejazz bareng yuk… dengar lagu mengalun merdu.
[Jason Derulo:]
I'm that flight that you get on, international
First class seat on my lap girl, riding comfortable
Cause I know what the girl them need, New York to Haiti
I got lipstick stamps on my passport, you make it hard to leave
Akulah pesawatmu, maskapai penerbangan yang kau tumpangi sekarang. Kemanapun perjalanmu, kemanapun arah hidupmu, aku yang akan mengantarmu, karena kau adalah gadisku. Kau boleh menikmati layanan kelas satu dariku, karena aku juga akan menuntut layanan kelas satu darimu. Kita sama-sama untung kan kalau begitu? Karena, aku tahu pasti apa yang kau inginkan. Jadi model terkenal, jalan-jalan keliling dunia, hidup bermewah-mewahan. Kan kuturuti semua, asal kau juga memberiku layanan ekstra.
[Jason Derulo:]
Been around the world, don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Get jazzy on me
Kan kuajak kau keliling dunia, meski duniamu masih terbatas oleh tempat asalmu. Tempat di mana para wanita cantik dan seksi berasal. Kau tidak bisa berbahasa Inggris, bahasa yang seharusnya kau bisa untuk menunjang karirmu. Tapi kau tak peduli. Kami pun tak peduli, karena di sini, yang kami butuhkan hanya wajah cantik dan tubuh seksi. Tak apa kau tak berbicara bahasaku, aku yang akan belajar bahasamu, agar aku tahu apa yang kau katakan, saat kau ngomong jorok padaku. Kita ngejazz bersama yuk…
[Jason Derulo:]
You know the words to my songs
No habla inglés
Our conversations ain't long
But you know what is
I know what the girl them want, London to Taiwan
I got lipstick stamps on my passport
I think I need a new one
Kau tahu lagu yang kita dengarkan bersama, kau paham maknanya. Tapi, setiap kali kuajak ngobrol, kau selalu berkata: maaf, aku tidak ngomong Inggris. Tak apalah. Meski bisa ngobrol hanya sebentar, setidaknya kau tidak mengacuhkanku. Karena, aku tahu apa yang kau mau dariku. Jalan-jalan, nebeng tenar. Dan aku, senang-senang saja dapat layanan tambahan.
[Jason Derulo:]
Been around the world, don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Kuajak kau berkeliling dunia, meski kau tak bisa berbicara dengan bahasa dunia. Harusnya kau belajar bahasa Inggris untuk menunjang karirmu. Tak apalah. Di dunia kami, yang penting wajah cantik dan tubuh seksi. Justru aku yang penasaran, saat kau ngomong jorok di depanku, aku ingin tahu apa maksudmu.
[Jason Derulo:]
Uno, met a friend in Rio
Dos, she was all on me-o
Tres, we could ménage à three-o
Cuatro, ooh
Satu, kutemukan kau saat ku berlibur ke Rio de Janeiro. Dua, kau langsung “jatuh cinta” padaku. Tiga, temanmu juga ingin ikut bersamamu. Empat, ah… kau tahu sendiri apa kelanjutannya.
[2 Chainz:]
Dos Cadenas, closed the genius
Sold out arenas, you can suck my p**is
Gilbert Arenas, guns on deck
Chest to chest, tongue on neck
International oral s*x
Every picture I take, I pose a threat
Boat or jet, what do you expect?
Her p**sy so good I bought her a pet
Anyway, every day I'm trying to get to it
Got her saved in my phone under "Big B*oty"
Anyway, every day I'm trying to get to it
Got her saved in my phone under "Big B*oty"
Kecantikanmu, keseksianmu, menumpulkan otakku, mengantarkan rangsangan indah di tubuhku. Gayamu, gaya seksi internasional (apaan sih?) Setiap foto yang kami ambil, selalu menguntungkan. Kau memberi kami lebih. Posemu, layanan khususmu. Karena, kau tahu apa yang bisa kau dapatkan dariku. Apa yang kau mau? Kau bisa mendapatkan segalanya, asal kau bersedia “kumiliki”, bisa kugunakan semauku, kapanpun, di manapun.
[Jason Derulo:]
Been around the world, don't speak the language
But your b*oty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Get jazzy on me
Ngejazz yuk… dengan music kau tak harus tahu bahasa Inggris. Cukup nikmati iramanya. Harusnya kau mulai belajar bahasa dunia, agar duniamu berkembang, tak terbatas di cengkeramanku. Karena, di dunia ku, bisu pun tak mengapa, asal kau cantik dan tubuhmu mempesona. Justru aku yang penasaran, saat kau mengucap kata, dengan bahasa dari dunia jauh sana, serak, seksi, menggoda. Kau ngomong jorok ya?
What? I don't understand!
Apa sih? Aku nggak ngerti deh. Jangan-jangan kau malah sedang menyumpahiku.
Jason
Jason Derulo
Get jazzy on me
Ngejazz bareng yuk… dengar lagu mengalun merdu.
[Jason Derulo:]
I'm that flight that you get on, international
First class seat on my lap girl, riding comfortable
Cause I know what the girl them need, New York to Haiti
I got lipstick stamps on my passport, you make it hard to leave
Akulah pesawatmu, maskapai penerbangan yang kau tumpangi sekarang. Kemanapun perjalanmu, kemanapun arah hidupmu, aku yang akan mengantarmu, karena kau adalah gadisku. Kau boleh menikmati layanan kelas satu dariku, karena aku juga akan menuntut layanan kelas satu darimu. Kita sama-sama untung kan kalau begitu? Karena, aku tahu pasti apa yang kau inginkan. Jadi model terkenal, jalan-jalan keliling dunia, hidup bermewah-mewahan. Kan kuturuti semua, asal kau juga memberiku layanan ekstra.
[Jason Derulo:]
Been around the world, don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Get jazzy on me
Kan kuajak kau keliling dunia, meski duniamu masih terbatas oleh tempat asalmu. Tempat di mana para wanita cantik dan seksi berasal. Kau tidak bisa berbahasa Inggris, bahasa yang seharusnya kau bisa untuk menunjang karirmu. Tapi kau tak peduli. Kami pun tak peduli, karena di sini, yang kami butuhkan hanya wajah cantik dan tubuh seksi. Tak apa kau tak berbicara bahasaku, aku yang akan belajar bahasamu, agar aku tahu apa yang kau katakan, saat kau ngomong jorok padaku. Kita ngejazz bersama yuk…
[Jason Derulo:]
You know the words to my songs
No habla inglés
Our conversations ain't long
But you know what is
I know what the girl them want, London to Taiwan
I got lipstick stamps on my passport
I think I need a new one
Kau tahu lagu yang kita dengarkan bersama, kau paham maknanya. Tapi, setiap kali kuajak ngobrol, kau selalu berkata: maaf, aku tidak ngomong Inggris. Tak apalah. Meski bisa ngobrol hanya sebentar, setidaknya kau tidak mengacuhkanku. Karena, aku tahu apa yang kau mau dariku. Jalan-jalan, nebeng tenar. Dan aku, senang-senang saja dapat layanan tambahan.
[Jason Derulo:]
Been around the world, don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Kuajak kau berkeliling dunia, meski kau tak bisa berbicara dengan bahasa dunia. Harusnya kau belajar bahasa Inggris untuk menunjang karirmu. Tak apalah. Di dunia kami, yang penting wajah cantik dan tubuh seksi. Justru aku yang penasaran, saat kau ngomong jorok di depanku, aku ingin tahu apa maksudmu.
[Jason Derulo:]
Uno, met a friend in Rio
Dos, she was all on me-o
Tres, we could ménage à three-o
Cuatro, ooh
Satu, kutemukan kau saat ku berlibur ke Rio de Janeiro. Dua, kau langsung “jatuh cinta” padaku. Tiga, temanmu juga ingin ikut bersamamu. Empat, ah… kau tahu sendiri apa kelanjutannya.
[2 Chainz:]
Dos Cadenas, closed the genius
Sold out arenas, you can suck my p**is
Gilbert Arenas, guns on deck
Chest to chest, tongue on neck
International oral s*x
Every picture I take, I pose a threat
Boat or jet, what do you expect?
Her p**sy so good I bought her a pet
Anyway, every day I'm trying to get to it
Got her saved in my phone under "Big B*oty"
Anyway, every day I'm trying to get to it
Got her saved in my phone under "Big B*oty"
Kecantikanmu, keseksianmu, menumpulkan otakku, mengantarkan rangsangan indah di tubuhku. Gayamu, gaya seksi internasional (apaan sih?) Setiap foto yang kami ambil, selalu menguntungkan. Kau memberi kami lebih. Posemu, layanan khususmu. Karena, kau tahu apa yang bisa kau dapatkan dariku. Apa yang kau mau? Kau bisa mendapatkan segalanya, asal kau bersedia “kumiliki”, bisa kugunakan semauku, kapanpun, di manapun.
[Jason Derulo:]
Been around the world, don't speak the language
But your b*oty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Get jazzy on me
Ngejazz yuk… dengan music kau tak harus tahu bahasa Inggris. Cukup nikmati iramanya. Harusnya kau mulai belajar bahasa dunia, agar duniamu berkembang, tak terbatas di cengkeramanku. Karena, di dunia ku, bisu pun tak mengapa, asal kau cantik dan tubuhmu mempesona. Justru aku yang penasaran, saat kau mengucap kata, dengan bahasa dari dunia jauh sana, serak, seksi, menggoda. Kau ngomong jorok ya?
What? I don't understand!
Apa sih? Aku nggak ngerti deh. Jangan-jangan kau malah sedang menyumpahiku.
keren :)
ReplyDeletelike this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ReplyDelete