Pages

Beautiful – Mariah Carey feat Miguel

Lagunya aneh. Tapi lumayan mengena sih. Tentang perasaan jatuh cinta, bahwa penilaian pertama yang kasat mata ya memang penampilan fisik. Tak bisa dipungkiri, tak perlu muna berkata bahwa cantik fisik itu tidak menentukan.

[Mariah]
Ah ah you're beautiful
Ah ah you're beautiful

Kau bilang aku cantik, kubilang kau tampan. Bukankah kita pasangan yang serasi?  Saling melengkapi, saling mengagumi.

[Miguel]
Hop on the back of my bike
Let the good wind blow
Through your hair
With an as* like that
And a smile so bright
Oh you're k*lling me
You know it aint fair
Ride on, through the middle of the night
Let the moonlight kiss your skin
When you dance like that
Your jeans so tight
Oh you're k*lling me, baby do it again

Naiklah ke boncengan motorku, Kasih, biarkan angin menguraikan rambutmu yang indah. Kau cantik sekali. Aku sangat suka menatap wajahmu. Kecantikanmu menggetarkan hatiku, membuatku terpana, membuatku semakin jatuh cinta. Kau tahu ini tidak adil, bukan maksudku mengagungkan keindahan fisikmu, tapi kecantikanmu memang memukau mataku. Naiklah, kita jalan-jalan. Biarkan sinar rembulan mengecupi kulitmu yang semulus pualam. Saat kau berdansa bersama angin, mengenakan pakaian terbaikmu, jins ketat yang seksi, oh, kau sungguh cantik sekali.

CHORUS
You're beautiful
And your mind is f*cking beautiful
And I can't pretend that
That doesn't mean a thing to me, to me, yeah
You're beautiful,
Good lord
You're f*cking beautiful
And I can't pretend that
That doesn't mean a thing to me, to me, yeah

Kau cantik, dan kuakui itu. Tak dapat kupungkiri, bahwa kecantikanmu lah yang menarik hatiku pertama kali. Ditambah, ternyata hatimu juga secantik bidadari. Lengkap sudah pesonamu. Terima kasih, Tuhan, Kau karuniakan makhluk secantik itu untukku. Aku tak bilang itu yang terpenting, tapi fakta bahwa kekasihku sangat cantik, sungguh menyemangati hidupku.

[Mariah]
I like when you run red lights
Don't stop till you thrill me
Oh how you thrill me
Always in control, how you do it
I don't know but I don't care
Take me anywhere
Cause it's beautiful
Ooh you make me feel undressable
And I can't pretend that
That doesn't mean nothing to me, to me, ohh yeah

Aku juga suka caramu memperlakukanku. Selain tampan dan enak dipandang, kau adalah lelaki sejati, yang seenaknya, yang mengendalikan segalanya. Bawalah aku ke mana saja, aku mau mengikutimu. Kau adalah kekasih terindah yang kupunya. Kau membuatku merasa menjadi perempuan paling cantik dan paling seksi di muka bumi. Oh, memilikimu sungguh membahagiakan hatiku.

Ah ah you're beautiful
Ah ah you're beautiful


Aku cantik, kau tampan. Kita saling mengagumi, bukankah kita adalah pasangan yang serasi?

You don't know what you're doing darling
Hop on back my bike darling
Don't you worry darling


Kau tak tahu apa yang sudah kau lakukan. Tanpa kau sadari, kau sudah menggodaku, mengajakku menjejak khayalan tingkat tinggi. Ikutlah bersamaku, naiklah ke boncengan motorku, kita nikmati malam indah ini bersama, sampai tengah malam nanti, berdua saja, ditemani rembulan yang malu-malu berselimut awan.

No comments:

Post a Comment