Get Lucky – Duft Punk feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers

Haiyaaah… lagu anak muda lagi, lagu bersenang-senang lagi (modus iri orang tua hahaha).

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning (uh)
The force of love beginning
 (Look)

Tahukah kalian tentang legenda burung Phoenix? Burung surga, katanya. Inti legenda itu adalah, setiap awalan pasti ada akhirnya. Setiap hasil, pasti ada sebabnya. Saling bergantung, saling terkait, saling melengkapi. Dan tahukah kalian apa yang mengawali seluruh dunia ini? Cinta. Ya, cinta menciptakan dunia, cinta pula yang kan menghancurkannya.

II
We've come too far to give up who we are
So let's raise the bar and our cups to the stars

Kita berdua juga sedang terjangkit virus cinta. Virus yang membawa keberuntungan, sekaligus kesialan. Kita sudah terlanjur tercebur ke dalamnya. Sudah basah, mau bagaimana lagi? Kita lanjutkan saja kisah ini. Kita biarkan kadar cinta kita naik seiring waktu, nikmati keberadaannya dalam hati dan hidup kita.

III
She's up all night 'til the sun...
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

Ia ada di hadapanku sekarang. Kekasihku mendampingiku mala mini. Kami begadang semalaman, hingga pagi menjelang. Ngobrol ke sana kemari tak karuan, bersenang-senang, berharap ada “keberuntungan” yang kan ia berikan padaku (hayo… keberuntungan apa yang bisa didapatkan laki-laki dan perempuan begadang semalaman berduaan? )

IV
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky (4x)

Kami telah begadang semalaman, hingga pagi menjelang, bersenang-senang, berharap “keberuntungan” kan datang.

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you wanna leave I'm ready (ah)

Keberuntungan itu bukan sesuatu  yang kasat mata. Hadiah istimewa yang tak berbungkus dan tak berpita. Kado yang menyenangkan sepanjang malam. Benarkah aku benar-benar jatuh cinta? Lalu mengapa rasanya aku akan baik-baik saja andai kau menghilang tiba-tiba?

We're up all night to get lucky (4x)
 (We're up all night to get) (4x)
 (We're up all night to get (together)
We're up all night to get (let's get funked again)
We're up all night to get funky
We're up all night to get lucky)
We're up all night to get lucky (8x)

Kita begadang sepanjang malam, bersenang-senang, berharap sebuah keberuntungan kan datang, hingga pagi menjelang.

We've (we're up all night to get lucky)
Come too far (we're up all night to get lucky)
To give up (we're up all night to get lucky)
Who we are (we're up all night to get lucky)
So let's (we're up all night to get lucky)
Raise the bar (we're up all night to get lucky)
And our cups 

To the stars 

We're up all night to get lucky (8x)

Kita sudah terlanjur menghabiskan malam ini bersama. Buat apa kalau hanya ngobrol belaka? Katanya kau sayang padaku? Sayang kan, kalau malam ini kita lewatkan tanpa bersenang-senang? Sampai pagi lho. Minum bersama, ngobrol ke mana-mana. Keberuntunganmu mana? Kukira aku telah jatuh cinta. Setelah keberuntungan itu kuterima, kupikir taka pa jika kau meninggalkanku begitu saja.