Lagu tentang kekesalan terhadap kemunafikan yang dilakukan pacar atau mantan. Ngomongnya kangen ternyata nggandeng yang lain. Sebal kan? Yah… semacam itulah.
I got your emails
You just don't get females now, do you?
What's in my heart
Is not in your head, anyway
Sudah kuterima kok emailmu. Sudah kubaca pula. Kenapa tidak telfon saja? Takut kalau kukonfrontasi langsung? Well, kamu sedang tidak punya pacar baru kan di sana? Kok tiba-tiba bilang kangen. Biasanya ada sesuatu kalau kamu tiba-tiba mesra. Tak pernahkah sekalipun kau memikirkan perasaanku setiap kali kau merayuku? Bukankah kau tahu bahwa aku tahu apa yang ada di balik rayuan itu?
Mate, you're too late
And you weren't worth the wait, now were you?
It's out of my hands
Since you blew your last chance when you played me
Sudah terlambat sekarang. Aku tak lagi bergantung padamu. Kau bukanlah siapa-siapa di hatiku. Aku sudah pernah memberimu satu kesempatan untuk kembali padaku. Berkali-kali malah. Tapi selalu kau ulangi lagi kesalahan itu. Selalu kau munculkan orang ketiga dalam hubungan kita. Aku muak. Kau tak lagi berguna. Kesempatan yang kuberi tak kau ambil dengan sempurna. Bukan urusanku lagi kalau kau sekarang patah hati dan memohon padaku untuk kembali.
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself
Menangislah. Menangislah sepuasnya. Kau bilang tangismu karenaku. Memangnya kenapa? Kau pantas mendapatkannya. Kau bukan siapa-siapaku. Haruskah aku peduli padamu? Tangisanmu tak lagi mempengaruhi hatiku. Menangislah, kan kudengarkan. Kuanggap music indah pelengkap hari.
Baby, you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away
Terserah kau mau melakukan apapun. Tak ada kemungkinan dariku untuk menerimamu kembali. Aku sudah terlalu sering kau sakiti. Meracaulah semaumu, merayulah sampai kau lelah, aku tak kan mengalah. Kan kubiarkan kau, dengan lukamu, dengan kesendirianmu, seperti waktu kau dulu membiarkanku.
When I found out
You messed me about, I was broken
Back then I believed you
Now I don't need ya no more
Karena setelah kupikir-pikir, percuma meladenimu. Kau sudah menghancurkan hidupku sedemikian rupa. Meski cinta ini masih ada, tapi aku tak mau lagi terluka.
The pic on your phone
Proves you weren't alone, she was with you, yeah
Now I couldn't care about who, what or where
We're through
Kita sudah melewati semua ini. Sudah terlanjur terjadi. Tiap kali kuterima kau kembali, dulu, selalu ada perempuan lain di hatimu, di hapemu, di dompetmu. Aku sudah benar-benar muak, tak ingin lagi terlibat yang seperti itu.
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself
Menangislah sekeras mungkin, karena akan kututup telingaku. Urusi urusanmu sendiri, karena kau bukanlah siapa-siapa di hatiku.
Baby, you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away
Tak kan pernah kuijinkan kau meraih hatiku kembali. Sudah terlalu sakit kutanggungkan, tak ingin kuulangi lagi.
Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain't no doubt
Gonna have to cry me out
Kau memang harus menangis, karena hanya dirikulah orang yang sanggup menahan penghianatan sebanyak itu. Kalau tidak, mengapa harus kembali padaku? Mengapa tak kau ajak kembali para gadis yang menghiasi hidupmu itu?
Won't hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away
Sebaiknya kau persiapkan hatimu, agar terbiasa dengan penolakan. Karena pesonamu, tak kan bertahan selamanya. Meracaulah sepuasmu, karena aku akan berlalu.
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself
Kau memang harus menangisiku, karena aku lah perempuan terkuat yang sanggup menerima penghianatanmu. Tapi sekarang tidak lagi. Aku sudah menyia-nyiakan hari, demi dirimu yang tak juga mengerti. Silakan mulai sekarang urusi urusanmu sendiri.
'Cause baby you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
Baby, I'm walkin' away
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
Lakukan semua yang kau bisa untuk kembali meluluhkan hatiku. Aku tak kan terpengaruh rayuanmu. Meracaulah sepuasnya, karena aku akan berlalu, meninggalkanmu.
I got your emails
You just don't get females now, do you?
What's in my heart
Is not in your head, anyway
Sudah kuterima kok emailmu. Sudah kubaca pula. Kenapa tidak telfon saja? Takut kalau kukonfrontasi langsung? Well, kamu sedang tidak punya pacar baru kan di sana? Kok tiba-tiba bilang kangen. Biasanya ada sesuatu kalau kamu tiba-tiba mesra. Tak pernahkah sekalipun kau memikirkan perasaanku setiap kali kau merayuku? Bukankah kau tahu bahwa aku tahu apa yang ada di balik rayuan itu?
Mate, you're too late
And you weren't worth the wait, now were you?
It's out of my hands
Since you blew your last chance when you played me
Sudah terlambat sekarang. Aku tak lagi bergantung padamu. Kau bukanlah siapa-siapa di hatiku. Aku sudah pernah memberimu satu kesempatan untuk kembali padaku. Berkali-kali malah. Tapi selalu kau ulangi lagi kesalahan itu. Selalu kau munculkan orang ketiga dalam hubungan kita. Aku muak. Kau tak lagi berguna. Kesempatan yang kuberi tak kau ambil dengan sempurna. Bukan urusanku lagi kalau kau sekarang patah hati dan memohon padaku untuk kembali.
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself
Menangislah. Menangislah sepuasnya. Kau bilang tangismu karenaku. Memangnya kenapa? Kau pantas mendapatkannya. Kau bukan siapa-siapaku. Haruskah aku peduli padamu? Tangisanmu tak lagi mempengaruhi hatiku. Menangislah, kan kudengarkan. Kuanggap music indah pelengkap hari.
Baby, you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away
Terserah kau mau melakukan apapun. Tak ada kemungkinan dariku untuk menerimamu kembali. Aku sudah terlalu sering kau sakiti. Meracaulah semaumu, merayulah sampai kau lelah, aku tak kan mengalah. Kan kubiarkan kau, dengan lukamu, dengan kesendirianmu, seperti waktu kau dulu membiarkanku.
When I found out
You messed me about, I was broken
Back then I believed you
Now I don't need ya no more
Karena setelah kupikir-pikir, percuma meladenimu. Kau sudah menghancurkan hidupku sedemikian rupa. Meski cinta ini masih ada, tapi aku tak mau lagi terluka.
The pic on your phone
Proves you weren't alone, she was with you, yeah
Now I couldn't care about who, what or where
We're through
Kita sudah melewati semua ini. Sudah terlanjur terjadi. Tiap kali kuterima kau kembali, dulu, selalu ada perempuan lain di hatimu, di hapemu, di dompetmu. Aku sudah benar-benar muak, tak ingin lagi terlibat yang seperti itu.
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself
Menangislah sekeras mungkin, karena akan kututup telingaku. Urusi urusanmu sendiri, karena kau bukanlah siapa-siapa di hatiku.
Baby, you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away
Tak kan pernah kuijinkan kau meraih hatiku kembali. Sudah terlalu sakit kutanggungkan, tak ingin kuulangi lagi.
Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain't no doubt
Gonna have to cry me out
Kau memang harus menangis, karena hanya dirikulah orang yang sanggup menahan penghianatan sebanyak itu. Kalau tidak, mengapa harus kembali padaku? Mengapa tak kau ajak kembali para gadis yang menghiasi hidupmu itu?
Won't hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away
Sebaiknya kau persiapkan hatimu, agar terbiasa dengan penolakan. Karena pesonamu, tak kan bertahan selamanya. Meracaulah sepuasmu, karena aku akan berlalu.
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself
Kau memang harus menangisiku, karena aku lah perempuan terkuat yang sanggup menerima penghianatanmu. Tapi sekarang tidak lagi. Aku sudah menyia-nyiakan hari, demi dirimu yang tak juga mengerti. Silakan mulai sekarang urusi urusanmu sendiri.
'Cause baby you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
Baby, I'm walkin' away
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
Lakukan semua yang kau bisa untuk kembali meluluhkan hatiku. Aku tak kan terpengaruh rayuanmu. Meracaulah sepuasnya, karena aku akan berlalu, meninggalkanmu.
No comments:
Post a Comment