Taare Zameen Par (Ost Taare Zameen Par) - Shankar Mahadevan,Dominique,Viviene

Kali ini, lagunya berjudul sama dengan filmnya. Lagu yang melatarbelakangi adegan pentas seni pada anak-anak difabel. Menyentuh, mengharukan, menginspirasi. Film yang sangat layak tonton, menurutku.

Dekho Inhein Yeh Hain Aus Ki Boondein
Patton Ki Godh Mein Aasmaan Se Koodein
Lihatlah mereka. Mereka begitu bening, begitu murni, laksana tetes embun dari langit yang jatuh di atas daun. Indah, sekaligus rapuh, mudah jatuh.

Angdayee Lein Phir Karwat Badal Kar
Mereka menikmati hidup, mengambil segala kesempatan yang diberikan Tuhan pada mereka, dengan keuikan cara mereka sendiri. Bukankah rasanya tidak adil kalau kita merenggut kesempatan itu hanya karena alas an malu?

Nazuk Se Moti Hans De Phisal Kar

Seperti butiran mutiara yang bersinar yang berjatuhan. Tetap ceria, tetap bercahaya meski terpisah dari jalinannya. Mengapa kita tak mengambil sisi baik mereka, yang memandang positif pada dunia?

Kho Na Jaaye Ye Taare Zameen Par
Melihat mereka, membuatku berharap, semoga kerlip mereka yang seindah bintang, tak tersesat di kegelapan bumi yang dalam.

Yeh To Hain Sardi Mein Dhoop Ki Kirne
Karena, anak-anak itu, dan anak-anak yang lain, punya senyuman yang menghangatkan. Mereka mencerahkan langit yang kelabu dengan tawa renyah mereka.

Utarein Jo Aangan Ko Sunhera Sa Karne

Yang secara langsung membawa kegembiraan ke dalam setiap rumah yang memilikinya. Jangan sia-siakan. Jangan rusak kehidupan mereka dengan pikiran negative kita.

Mann Ke Aandheron Ko Roshan Sa Kar Dein

karena mereka, adalah makhluk indah yang diutus tuhan untuk mencerahkan hati kita yang dirundung galau.

Thiturti Hatheli Ki Rangat Badal Dein
Menenangkan kekalutan, seperti halnya menggenggam tangan kita yang gemetaran.

Jaise Aankhon Ki Dibiya Mein Nindiya

Menenteramkan seperti sebuah lelapan pada mata.

Aur Nindiya Mein Meetha Sa Sapna

Melenakan seperti sebuah mimpi di malam hari.

Aur Sapne Mein Mil Jaaye Farishta Sa Koi
Menyenangkan seperti bertemu bidadari dalam mimpi

Jaise Rangon Bhari Pichkari
Seperti semprotan warna-warni yang menghias dunia

Jaise Titliyan Phoolon Ki Kyari
Seperti kupu-kupu yang bertengger di atas bunga, indah.

Jaise Bina Matlab Ka Pyara Rishta Ho Koi
Seperti hubungan yang sangat berharga dan penuh cinta

Yeh To Aasha Ki Lehar Hain
Mereka, punya gelombang harapan yang sangat besar dan menular.

Yeh To Ummeed Ki Sehar Hain
Mereka adalah cahaya fajar yang sinarnya penuh dengan harapan

Khusiyon Ki Nehar Hain

Mereka adalah sumber kebahagiaan kita

Dekho Raaton Ke Seeney Pe Yeh Toh 
Jhilmil Kisi Lau Se Ugey Hain

Lihatlah bagaimana mereka tumbuh. Seperti kecambah yang meranggas menuju cahaya, melintasi bayang kegelapan. Seperti sinar kecil yang menerobos lewat celah –celah. Gigih, penuh semangat.

Yeh To Amboya Ki Khusboo Hain Baagon Se Beh Chale
Mereka, sewangi bunga Ambya yang segar, dipetik langsung dari ladangnya.

Jaise Kaanch Mein Choodi Ke Tukde
Mereka juga serapuh gelas-gelas kaca.

Jaise Khiley Khiley Phoolon Ke Mukhdey

Mereka indah seperti bunga yang bermekaran.

Jaise Bansi Koi Bajaye Pedon Ke Taley
Sesyahdu suara seruling yang di tiup di tengah belukar yang semilir.

Yeh To Jhonke Hain Pawan Ke

Sesejuk angin yang berhembus sepoi-sepoi.

Hain Yeh Ghungharoo Jeewan Ke

Senyaring gemerincing lonceng di gelang kaki.

Yeh To Sur Hain Chaman Ke
Sesemarak warna-warni kebun di musim semi

Muhaley Ki Raunak

Seperti sekelompok cahaya yang berpadu

Galiyan Hain Jaise
Khilney Ki Zid Par Kaliyan Hain Jaise

Seperti jalanan yang panjang
Seperti kuncup bunga yang bersiap untuk mekar

Muthi Mein Mausam Ki Jaise Hawayein
Seperti hembusan angin di musim dingin

Yeh Hain Buzurgon Ke Dil Ki Duwayein

Seumur mereka, adalah usia yang sedang diberkahi

Kabhi Baatein Jaise Dadi Nani
Kadang, dengan lucunya mereka berbicara layaknya nenek-nenek

Kabhi Chalkein Jaise Mum Mum Paani
Kadang menghangatkan seperti air suam kuku

Kabhi Ban Jaaye Bhole Sawaalon Ki Jhadi
Kadang mereka muncul begitu saja dengan pertanyaan polos mereka yang menggemaskan

Sannatey Mein Hansee Ke Jaise

Mereka, serenyah suara tawa dalam keheningan

Sooney Hothon Pe Khushi Ke Jaise
Merekah seindah senyuman di bibir yang kekeringan

Yeh To Noor Hain Barse agar Teri Kismat Ho Badi
Takdirmu, wahai anak-anakku, adalah untuk memberkahi kehidupan kami dengan titipan kebahagiaan dari tuhan

Jaise Jheel Mein Lehraye Chanda
Seperti cahaya bulan yang terpantul di permukaan danau, memukau

Jaise Bheed Mein Apne Ka Kandha
Seperti teriakan supporter yang sangat kita harapkan di keramaian

Jaise Manmauji Nadiya Jhaag Udaye Kuch Kahe
Seperti semangat meniup gelembung busa

Kaliyan Hain Jaise

Mereka seperti kuncup bunga

Jaise Baithe Meethi Si Jhapki

Duduk nya mereka saja enak dilihat seperti hangatnya pelukan

Jaise Pyar Ki Dheemi Si Thapki
Seperti sentuhan cinta yang membahagiakan

Jaise Kaanon Mein Sargam Hardam Bajti Hi Rahe

Semerdu tujuh tangga nada yang disusun sedemikian rupa

Kho Na Jaaye Ye Taare Zameen Par

Intinya, mereka itu indah, penuh semangat, penuh pikiran positif, dan membahagiakan. Tak peduli seperti apapun mereka, tak adil rasanya jika kesempatan mereka untuk bersinar, terhalang oleh ambisi dan ego kita yang sudah dipenuhi hal-hal yang negative.