Sepertinya, ini lagu tentang artis ya? Tapi tidak terlalu seperti itu. Bagaimana ya … hati kecilku mengatakan lagu ini tidak dangkal, ada banyak falsafah kehidupan di dalamnya. Tapi apa? Well, biarlah hatiku dan pikiranku menuntunku untuk menuliskan lagu ini tentang apa.
Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the dirty, but that chico nice
Ya'll call it a moment, I call it life
Aku hidup di sebuah dunia, yang berbeda jauh dari orang kebanyakan. Dunia yang mengharuskan aku bernegoisasi dengan sangat baik. Saat aku ingin menghasilkan uang, aku malah mendapat nasehat. Saat aku menginginkan nasehat dan kebijaksanaan, mereka malah memberiku uang, dobel, dan banyak. Orang-orang tahu masa laluku. Orang-oragn tahu dari mana asalku. Aku dari tempat kumuh di pinggiran kota. Banyak yang dulu menganggapku hina, tapi sekarang aku dipuja. Lihatlah, aku keren kan sekarang? Orang-orang sinis mengataiku memanfaatkan moment. Bagiku, ini adalah seluruh hidupku.
One day when the light is glowing
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment
Kelak, jika kesuksesan itu menghampiriku, cahaya lampu kamera menghujaniku, aku akan menyimpan segala keburukan yang kubawa di kastil emasku. Akan kutunjukkan hanya yang baik-baik saja. Masa lalu biarlah tersimpan selamanya. Jika gerbang kejayaanku telah terbuka, biarkan aku menjadi manusia yang baru, yang tidak lagi hina. Ijinkan aku menikmati saat-saat ini, saat yang menyenangkan dalam hidupku. Jangan menggangguku.
Mr Worldwide
Christina Aguilera
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica
Hai Tuan yang sudah terkenal seantero dunia, kau telah mendapatkan kejayaanmu sekarang. Kau telah menunjukkan kemampuanmu pada semuanya. Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica (gak tahu artinya, ada yang mau nyumbang?)
(I wanna feel this moment)
Feel this moment...
Aku juga ingin menikmati saat ini, saat kejayaan kita semua.
Reporting live, from the tallest building in Tokyo
Long ways from the hard ways
Filled with zoes dan oye's
They count it always, 305 all day
Now baby we can party, oh baby we can party
She read books, especially about red rooms and tie ups
I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red tied tied up
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Only difference is I own it
Now let's stop time and enjoy this moment
Kita adalah orang –orang yang dibicarakan setiap hari, diberitakan setiap saat. Di satu saat, kita disiarkan langsung dari menara Tokyo. Untuk sampai ke sana, kita harus melewati saat-saat yang sulit dan mendebarkan. Kita sudah melewati berbagai celaan dan cemoohan. Mereka yang membenci kita, menghitung tiap langkah yang kita lewati, menunggu kejatuhan kita setiap hari. Tapi, kini kita sedang Berjaya. Kita bisa merayakan kemenangan kita pada hidup. Kau juga kan? Mari kita rayakan bersama. Kau selalu membaca buku tentang desain interior, fashion,dan hal-hal yang glamor. Hari ini, kupakai dasi yang kau belikan untukku, setelan jas dan dasi merah. Cocok kan? Hari ini kita akan mengadakan jumpa fans. Menyenangkan. Tapi waktuku adalah uang, aku tak bisa menyia-nyiakannya untuk bersenang-senag. Tolong carikan sponsor agar acara ini juga menghasilkan. Bedanya mereka dan aku, aku bisa mengendalikan waktuku untuk menghasilkan uang, sambil bersenang-senang. Bahkan, plesir pun dibayar. Satu hal yang aku tidak mampu, adalah menghentikan waktu. Andai aku bisa, aku ingin menghentikan waktu sekarang, agar kejayaanku tak lekang.
Feel this moment...
I see the future but live for the moment, make sense don't it
Now make dollars, I mean billions, I'm a genius, I mean brilliant
This street is what scoot em
And made em slicker, too slick with the ruler
I've lost a lot, and learned a lot
But I'm still undefeated like Zula
I'm far from cheap, I break down companies with alll my peeps
Baby we can travel the world
And I can give you all you can see
Time is money
Only difference is I own it
Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment
Mari kita nikmati saja saat ini. Jangan pusingkan apa yang akan terjadi di masa depan. Masa depan memang akan terjadi, tapi hidup sebenarnya yang kita jalani adalah masa sekarang, jadi nikmati saja. Mari kita manfaatkan saat-saat jaya kita, mari hasilkan lebih banyak uang, jutaan, milyaran. Aku pintar kan? Mungkin bagi mereka aku terlalu ambisius. Jalan yang kelihatan buruk bagi beberapa orang. Mereka inginnya santai dan anggun tapi banyak uang. Tidak bagiku. Hasil yang banyak diambil dari kerja keras. Tak peduli seberapa ambisiusnya diriku kelihatannya, aku akan terus berkarya dan menjadi semakin kaya. Karena dulu aku pernah kehilangan banyak hal, aku jadi belajar banyak hal pula. Hidup itu harus dipikir, harus diperhitungkan. Sejauh ini, akulah bintangnya, belum terkalahkan seperti Zula. Aku juga tak ingin pelit. Kubagi beberapa usahaku pada orang-orang terdekatku. Sekarang, kita nikmati saja hasilnya. Mari kita berkeliling dunia, menjelajahi keindahannya. Waktuku adalah uang. Bedanya, aku memiliki keduanya, waktu dan uang. Andai bisa, inginnya kuhentikan saja, agar aku tetap Berjaya.
Come on, feel this moment...
(ohhh) I just wanna feel this moment
(ohhh) I just wanna feel this moment
Mari kita nikmati saja saat ini. Jangan pedulikan omongan orang, jangan khawatirkan masa depan.
Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the dirty, but that chico nice
Ya'll call it a moment, I call it life
Aku hidup di sebuah dunia, yang berbeda jauh dari orang kebanyakan. Dunia yang mengharuskan aku bernegoisasi dengan sangat baik. Saat aku ingin menghasilkan uang, aku malah mendapat nasehat. Saat aku menginginkan nasehat dan kebijaksanaan, mereka malah memberiku uang, dobel, dan banyak. Orang-orang tahu masa laluku. Orang-oragn tahu dari mana asalku. Aku dari tempat kumuh di pinggiran kota. Banyak yang dulu menganggapku hina, tapi sekarang aku dipuja. Lihatlah, aku keren kan sekarang? Orang-orang sinis mengataiku memanfaatkan moment. Bagiku, ini adalah seluruh hidupku.
One day when the light is glowing
I'll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment
Kelak, jika kesuksesan itu menghampiriku, cahaya lampu kamera menghujaniku, aku akan menyimpan segala keburukan yang kubawa di kastil emasku. Akan kutunjukkan hanya yang baik-baik saja. Masa lalu biarlah tersimpan selamanya. Jika gerbang kejayaanku telah terbuka, biarkan aku menjadi manusia yang baru, yang tidak lagi hina. Ijinkan aku menikmati saat-saat ini, saat yang menyenangkan dalam hidupku. Jangan menggangguku.
Mr Worldwide
Christina Aguilera
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica
Hai Tuan yang sudah terkenal seantero dunia, kau telah mendapatkan kejayaanmu sekarang. Kau telah menunjukkan kemampuanmu pada semuanya. Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica (gak tahu artinya, ada yang mau nyumbang?)
(I wanna feel this moment)
Feel this moment...
Aku juga ingin menikmati saat ini, saat kejayaan kita semua.
Reporting live, from the tallest building in Tokyo
Long ways from the hard ways
Filled with zoes dan oye's
They count it always, 305 all day
Now baby we can party, oh baby we can party
She read books, especially about red rooms and tie ups
I got it hooked, cause she seen me in a suit with the red tied tied up
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Only difference is I own it
Now let's stop time and enjoy this moment
Kita adalah orang –orang yang dibicarakan setiap hari, diberitakan setiap saat. Di satu saat, kita disiarkan langsung dari menara Tokyo. Untuk sampai ke sana, kita harus melewati saat-saat yang sulit dan mendebarkan. Kita sudah melewati berbagai celaan dan cemoohan. Mereka yang membenci kita, menghitung tiap langkah yang kita lewati, menunggu kejatuhan kita setiap hari. Tapi, kini kita sedang Berjaya. Kita bisa merayakan kemenangan kita pada hidup. Kau juga kan? Mari kita rayakan bersama. Kau selalu membaca buku tentang desain interior, fashion,dan hal-hal yang glamor. Hari ini, kupakai dasi yang kau belikan untukku, setelan jas dan dasi merah. Cocok kan? Hari ini kita akan mengadakan jumpa fans. Menyenangkan. Tapi waktuku adalah uang, aku tak bisa menyia-nyiakannya untuk bersenang-senag. Tolong carikan sponsor agar acara ini juga menghasilkan. Bedanya mereka dan aku, aku bisa mengendalikan waktuku untuk menghasilkan uang, sambil bersenang-senang. Bahkan, plesir pun dibayar. Satu hal yang aku tidak mampu, adalah menghentikan waktu. Andai aku bisa, aku ingin menghentikan waktu sekarang, agar kejayaanku tak lekang.
Feel this moment...
I see the future but live for the moment, make sense don't it
Now make dollars, I mean billions, I'm a genius, I mean brilliant
This street is what scoot em
And made em slicker, too slick with the ruler
I've lost a lot, and learned a lot
But I'm still undefeated like Zula
I'm far from cheap, I break down companies with alll my peeps
Baby we can travel the world
And I can give you all you can see
Time is money
Only difference is I own it
Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment
Mari kita nikmati saja saat ini. Jangan pusingkan apa yang akan terjadi di masa depan. Masa depan memang akan terjadi, tapi hidup sebenarnya yang kita jalani adalah masa sekarang, jadi nikmati saja. Mari kita manfaatkan saat-saat jaya kita, mari hasilkan lebih banyak uang, jutaan, milyaran. Aku pintar kan? Mungkin bagi mereka aku terlalu ambisius. Jalan yang kelihatan buruk bagi beberapa orang. Mereka inginnya santai dan anggun tapi banyak uang. Tidak bagiku. Hasil yang banyak diambil dari kerja keras. Tak peduli seberapa ambisiusnya diriku kelihatannya, aku akan terus berkarya dan menjadi semakin kaya. Karena dulu aku pernah kehilangan banyak hal, aku jadi belajar banyak hal pula. Hidup itu harus dipikir, harus diperhitungkan. Sejauh ini, akulah bintangnya, belum terkalahkan seperti Zula. Aku juga tak ingin pelit. Kubagi beberapa usahaku pada orang-orang terdekatku. Sekarang, kita nikmati saja hasilnya. Mari kita berkeliling dunia, menjelajahi keindahannya. Waktuku adalah uang. Bedanya, aku memiliki keduanya, waktu dan uang. Andai bisa, inginnya kuhentikan saja, agar aku tetap Berjaya.
Come on, feel this moment...
(ohhh) I just wanna feel this moment
(ohhh) I just wanna feel this moment
Mari kita nikmati saja saat ini. Jangan pedulikan omongan orang, jangan khawatirkan masa depan.
No comments:
Post a Comment