Pages

Friend of Mine - Avicii feat. Vargas and Lagola

Ini sedang reuni ya ceritanya? Ketemu 'teman' istimewa dari masa lalu pasti deg-degan dan menyenangkan.

Hey
Do you remember we said, "Hello"?
And you asked me about my Levi's T-shirt
Said, "You are a friend of mine"
My, oh my
You must have saved me about a thousand times
I wouldn't be the one I am today
If you hadn't been a friend of mine

Hai, masih ingatkah kau bagaimana kita berkenalan? Kau menyapaku duluan. Saat itu kau menatap kausku dan kau tiba-tiba berkata: "kau adalah temanku". Bayangkan, jika kata 'halo' itu tak pernah kau ucapkan padaku, aku mungkin tak akan jadi seperti ini. Jika saat itu kau tak mengajakku berteman, hidupku mungkin tak kan sebaik ini.

I ain't misbehaving
I'm just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I'll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I've been
If you've haven't been a friend of mine

Aku tidak sedang mengada-ada. Aku sedang menceritakan kebenaran kepadamu. Abaikanlah cintaku kepadamu karena memang hatiku telah kuserahkan sepenuhnya untukmu. Semua ini membuatku berfikir kembali bahwa hanya Tuhan yang tahu apa yang akan terjadi kepadaku andai kau tak mengajakku berteman denganmu.

Hey (hey, hey, hey, hey)
I haven't seen you around since high school (high school)
How you doin', do you still remember me?
Are you still a friend of mine?
(Guess you're still a friend of mine)
(Guess you're still a friend of mine)
Now I see (I see)
Why I get nervous when you look at me
It's like your eye is trying to tell me something
That you're more than just a friend of mine
(That you're more than just a friend of mine, oh my)

Dan sampai sekarang, aku tidak pernah bertemu denganmu sejak masa SMA kita dulu. Apa kabarmu sekarang? Apakah kau masih bersedia menjadi temanku? Oh, aku tahu. Kini, saat kau ada di hadapanku, jantungku berdetak kencang. Entah mengapa aku grogi kau pandangi seperti itu. Seolah matamu ingin mengatakan sesuatu kepadaku.

No comments:

Post a Comment