Pages

The Feeling – Justin Bieber

Rasa jatuh cinta memang membuat kecanduan. Sakit, sekaligus nikmat.

[Verse 1: Justin Bieber]
You are to me
A part of me just like anatomy
You're pulling me
You're pulling me in like you're gravity


Engkau, bagiku, adalah bagian dari diriku sendiri, seperti anatomi tubuh yang melengkapiku. Kau telah menarikku dalam gaya tarik dirimu.

[Refrain: Justin Bieber]
I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips, it starts to kill
Jagged like a pill, so hard to swallow


Aku sudah termasyur atas pemikiranku yang menganggapmu cantik, bahkan sangat cantik. Pikiranku tidaklah suci, karena dipenuhi oleh manisnya bibirmu. Dan hal yang kotor itu pelahan mulai membunuhku. Ia menyedakku seperti sebutir obat, yang menyangkut di tenggorokan dan sulit sekali untuk ditelan.

[Chorus: Justin Bieber + Halsey]
Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
I'm trying to find the truth, trying to find the truth
But sometimes the heart is deceiving
Can't get out of my head and I need you to save me
If I am delusional then maybe I'm crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?


Apakah ini berarti aku sednag jatuh cinta kepadamu? Atau apakah aku sedang kasmaran terhadapmu? Atau aku hanya menikmati sensasi rasa ini? Aku sedang mencoba untuk mencari kebenaran dari semua pertanyaanku itu. Tapi terkadang, hati ini menipuku. Aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku. Aku membutuhkanmu untuk menyelamatkanmu. Jika aku memang sedang berkhayal, mungkin aku memang sudah sangat-sangat mencintaimu. Benarkah demikian? Benarkah memang kau yang membuatku menikmati rasa ini, atau aku yang kecanduan pada rasa ini?

[Verse 2: Justin Bieber]
You give to me
Everything, anything that I could dream
And at least that's what it seems
Could it be I don't know what's good for me?


Kau telah memberikan kepadaku, segala hal yang sanggup kuimpikan. Setidaknya, begitulah yang terlihat olehku. Akankah aku tidak tahu apa yang terbaik untukku?

 [Bridge: Justin Bieber]
I'm sinking faster and faster
Between heaven and disaster
Sorry if I make you feel like
I'm standing on the borderline


Aku tenggelam dalam rasa ini dengan cepat, dan semakin cepat. Aku seolah sedang berada di antara surga dan bencana. Maafkan jika kau membuatmu merasa seolah aku sedang berada di garis batas.

2 comments:

  1. Keren. Pas bgt. Jadi ngerti maknanya makasih :)

    ReplyDelete
  2. Hai friend! Mo nanya, ini lagu tntang sseorg yg bimbang dngn prasaannya bkn ? Makasih :)

    ReplyDelete