Pages

Waiting for The End – Linkin Park

Lagu tentang kebosanan pada hidup. Bukan berarti ingin mati, tapi ingin mengubah hidup ke sesuatu yang baru, yang lebih baik lagi.

This is not the end,
This is not the beginning,
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm,
Though the words sound steady,
Something empty's within 'em,


Ini hidupku. Belum berakhir, bukan pula baru dimulai. Hidupku menggeliat, menyuarakan pemberontakan yang dahsyat. Menggeletarkan setiap sendi perubahan, dengan music yang menghentak, ritme yang kasar, meskipun liriknya menenangkan. Tetap saja, bagiku ada yang kurang.

We say "Yeah!"
With our fists flying up in the air,
Like we're holding onto something
That's invisible there,
'Cause we're living at the mercy of
The pain and the fear
Until we get it, forget it,
Let it all disappear.


Kukepalkan tinju ke udara, membiarkannya menggantung di sana, seolah ada pegangan tak kasat mata yang menahan. Hidupku menderita, tapi hanya itulah yang ada. Kunikmati segalanya, namun selau berharap ada perubahan. Hingga perubahan itu tiba, kujalani saja, sampa aku lupa, sampai harapan itu pun ikut sirna.

Waiting for the end to come...
Wishing I had strength to stand...
This is not what I had planned...
It's out of my control....


Entah sampa kapan akan seperti ini. Penderitaan yang entah kapan kan berakhir. Hanya berdoa semoga kekuatan selalu menyertai jalan hidupku. Karena aku tahu, hidupku bukanlah milikku. Kepedihan ini bukan mimpiku. Semua orang pasti berharap bahagia, tapi kita kan hanya menjalankan takdir.

Flying at the speed of light,
Thoughts were spinning in my head.
So many things were left unsaid.
It's hard to let you go...

Kujalani hidupku apa adanya seolah tak terasa. Terbang melayang dengan kecepatan cahaya, meski pusing memikirkan kehidupan terus mendera. Banyak hal yang ingin kuungkapkan, namun hanya sampai di ujung bibir saja. Aku menderita, tapi bukan berarti ingin kulepaskan hidup begitu saja.

(Oh!) I know what it takes to move on,
I know how it feels to lie,
All I wanna do
Is trade this life for something new,
Holding on to what I haven't got


Move on itu susah. Move on itu butuh pengorbanan. Aku tahu rasanya harus berbohong demi sebuah perubahan. Sungguh tidak nyaman. Tapi jika tak mencoba, kapan berubahnya? Membohongi diri dan hati itulah yang tersulit. Andai kubisa, ingin kugadaikan saja hidupku dengan hidup yang baru, yang lebih baik, apapun resikonya.

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last,
I wish it wasn't so...


Daripada hanya duduk di sini sendiri, merenungi nasib yang selalu pahit. Mencoba untuk melupakan masa lalu yang menyakitkan, bukan berarti ingin menghilang dari alam.

What was left when the fire was gone?
I thought I found right but that right was wrong.
All caught up in the eye of the storm.
I'm trying to figure out what it's like - moving on.
And I don't even know what kind of things I've said,
My mouth kept moving and my mind went dead.
So picking up the pieces, now, where to begin?
The hardest part of ending is starting again.


Kalau semangat hidup ini menghilang, entah apa yang akan terjadi kemudian. Kupikir aku menemukan kebenaran, tapi ternyata kebenaran yang keliru. Aku akan mencoba setiap kemungkinan perubahan, apapun bayarannya di hidupku. Karena aku sudah bosan, aku ingin hidup yang baru.


7 comments: