Pages

Vanilla Twilight – Owl City

Vanilla twilight, atau senja vanilla seperitnya indah ya. Pembiasan cahaya matahari hampir tenggelam yang keemasan sekaligus kemerahan, di langit yang putih keruh, pasti sangat cantik. Tapi lagu ini bukan tentang itu. Ini lagu tentang rindu, rindu yang sesyahdu senja di langit yang kelabu.

The stars lean down to kiss you
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere


Bintang-gemintang itu bertaburan, menyentuh kaki langit untuk memberikan kecupan kepadamu. Aku rebahan di sini, terjaga sepanjang hari karena merindukanmu. Langit itu, menaburkan nuansa yang berat untuk rinduku.

'Cause I'll doze off safe and soundly
But I'll miss your arms around me
I'd send a postcard to you, dear
'Cause I wish you were here


Aku merasakan nyaman di bawah atap langit. Dengan kantuk yang tak tertahan, aku bisa tertidur dengan tenang. Akan tetapi, aku merindukan kehangatan pelukan. Akan kukirimkan kartu pos dari tempat indah ini. Berharap di foto belakangnya ada diriku dan dirimu yang menemani.

I'll watch the night turn light-blue
But it's not the same without you
Because it takes two to whisper quietly


Lihatlah. Matahari merangkak turun, langit berganti warna menjadi biru muda. Semua keindahan di ujung senja itu, tak lagi berarti tanpa kehadiranmu. Karena keindahan itu hanya bisa dihayati jika ada teman berbagi.

The silence isn't so bad
'Til I look at my hands and feel sad
'Cause the spaces between my fingers
Are right where yours fit perfectly


Keheningan ini tak terlalu buruk sebenarnya. Tapi mengingatmu membuatku merana. Kutatap kedua tanganku, dan heran pada sela-sela jari yang ada. Karena biasanya, ada jemarimu yang melengkapi kekosongannya.

I'll find repose in new ways
Though I haven't slept in two days
'Cause cold nostalgia
Chills me to the bone

Aku menemukan keheningan dengan nuansa yang berbeda. Meski aku telah terjaga selama dua hari, aku tetap sadar dengan segala keindahan yang melingkupi. Karena segala kenangan ini mendingin, menggetarkan hatiku hingga ke sumsum tulangku.

But drenched in vanilla twilight
I'll sit on the front porch all night
Waist-deep in thought because
When I think of you I don't feel so alone


Akan tetapi, diguyur senja seindah ini, aku bisa terduduk berjam-jam di teras depan, menikmati segala keindahan. Pikiranku tenggelam dalam segala kenangan tentang dirimu, karena tiap kali aku memikirkanmu, aku tak lagi merasa kesepian.

I don't feel so alone
I don't feel so alone

Aku tak pernah merasa begitu kesepian setiap kali memikirkan tentang dirimu.

As many times as I blink
I'll think of you tonight
I'll think of you tonight
Rinduku terus ada, sebanyak aku mengedipkan mata.

When violet eyes get brighter
And heavy wings grow lighter
I'll taste the sky and feel alive again
Saat mentari yang kemerahan menyemburatkan warna ungu di kaki langit, dan berkas sinarnya mulai memudar, aku meresapi segala keindahan langit hingga aku merasa benar-benar hidup.

And I'll forget the world that I knew
But I swear I won't forget you
Oh, if my voice could reach back through the past
I'd whisper in your ear
"Oh darling, I wish you were here"

Aku hendak melupakan seluruh dunia yang telah kukunjungi. Tapi satu yang tak bisa kulupa, yaitu dirimu. Sumpah setiaku hanya untukmu. Andai kerinduan dalam suaraku dapat menelusup ke masa lalu, aku akan membisikkan, betapa aku merindukan keberadaanmu di sisiku.

1 comment:

  1. Mbak naila nama akun fbnya apa?
    Saya suka sekali dengan interpretasi mbak naila

    ReplyDelete