Intentions - Justin Bieber

Percaya diri bahwa kita baik itu perlu. Tanpa kepalsuan, tanpa pura-pura. Kebaikan akan mendatangkan kebaikan, percayailah saja yang seperti itu.

Picture-perfect, you don't need no filter

Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer

Shower you with all my attention

Yeah, these are my only intentions

Stay in the kitchen, cooking up, cut your own bread

Heart full of equity, you're an asset

Make sure that you don't need no mentions

Yeah, these are my only intentions

Fotomu terlihat sempurna, tak perlu pakai filter lagi. Kamu cantik sekali, hingga membuat orang yang melihatmu ternganga. Kau memang penarik perhatian. Kuhujani engkau dengan perhatianku, karena memang begitulah niatku. Hati yang penuh ekuitas, engkau adalah hartaku yang paling berharga. Kupastikan kau memang tak ingin disebut secara gamblang, karena ini hanyalah niatanku.

Shout out to your mom and dad for making you

Standing ovation, they did a great job raising you

When I create, you're my muse

The kind of smile that makes the news

Teriakanlah kemenangan pada ayah ibumu atas tepuk tangan meriah yang kau dapatkan. Kau telah bekerja keras dengan sangat baik. Saat aku menciptakan lagu, engkau adalah musik bagiku. Senyumanmu menggugah para pemburu berita itu untuk mencari tahu tentangmu.

Can't nobody throw shade on your name in these streets

Triple threat, you a boss, you a bae, you a beast

You make it easy to choose

You got a mean touch I can't refuse (no, I can't refuse it)

Tak ada seorangpun yang akan memperlakukanmu dengan buruk di jalanan ini. Kau adalah tripel kombo. Kau bosku, kekasihku, sekaligus musuhku. Kau membuatku leluasa memilih, tapi sentuhanmu tak pernah mampu kutolak.

Already passed, you don't need no approval

Good everywhere, don't worry 'bout no refusal

Second to none, you got the upper hand now

Don't need a sponsor, no, you're the brand now

Kemanapun kau pergi, tak akan ada yang menolakmu. Semua akan baik-baik saja terhadapmu. Engkaulah yang memberi sekarang. Tak perlu mengemis sponsor, karena kau sendirilah yang paling 'menjual'.

You're my rock, my Colorado

Got that ring, just like Toronto

Love you now, a little more tomorrow

That's how I feel

Act like you know that you are

Engkau adalah sandaran terkuatku, seperti barisan benatuan di Colorado. Rasa-rasanya aku ingin melamarmu. Aku mencintaimu sekarang, dan akan semakin bertambah hingga nanti. Tetaplah berlaku seolah kau tahu bahwa kau ini SEMPURNA.

No cap, no pretending

You don't need mentions (no cap)

Got them saying "goals", they don't wanna be independent

Tell them to mind your business

We in our feelings

It's fifty-fifty percentage (fifty)

Attention, we need commitment

We gotta both admit it (both)

It's funny we both listen (both)

It's a blessing 'cause we both get it (both)

You the best thing and I don't need a witness (best thing)

I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (perfect)

Tak perlu menutup diri, tak perlu berpura-pura menjadi orang lain. Tak perlu berbusa-busa menjelaskan siapa dirimu. Ketika mereka menganggap bahwa engkau adalah 'tujuan' mereka, maka selamanya mereka akan bergantung kepadamu. Katakan saja kepada mereka agar tak mencampuri urusanmu. Kita sedang berkubang rasa, bertaruh pada sesuatu yang tak nyata. Butuh komitmen yang kuat untuk mendapat segala perhatian. Kita harus menyadari itu, karena kita berdua memang sedang mendapat perhatian dunia. Bagiku, kau adalah makhluk paling sempurna. Tak butuh orang lain untukembenarkan pendapatku. Akan kudapatkan cincin yang pas untukmu, tunggu saja.