Pesan sederhana dari lagu ini adalah, jika kita melihat seseorang sedang terpuruk dan kemudian berkubang dengan narkoba dan sebangsanya, bukan caci maki yang dia butuhkan melainkan pelukan dan kasih sayang untuk menariknya ke dunia nyata. Tak mudah memang, tapi caci maki lebih tak bermanfaat daripada memberi perhatian.
Can you hear me, S.O.S.?
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I'm actin' low
A pound of weed and a bag of blow
Aku meneriakkan keadaan darurat. Apakah kau mendengarnya? Dua kali dan masih tanpa tanggapan, aku mungkin akan mulai menyerah, ditemani sejumput g*nj* dan beberapa hisapan.
I can feel your love pulling me up from the underground
And I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch picking me up from the underground
And I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
Bisa kurasakan cinta yang kau suguhkan kepadaku mampu menarikku dari keterpurukan. Dengan begitu, aku tak lagi membutuhkan obat-obatanku. Dirimu saja cukup bagiku. Kita tak perlu lagi jadi pacar sementara kan? Karena bahkan sentuhanmu saja mampu menyemangatiku.
We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
Kuharap kita bukan hanya teman tapi mesra. Aku ingin lebih dari itu.
I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I'd let go but I don't know how
Yeah, I don't know how, but I need you now
Tidurku tak tenang, berantakan. Pikiranku selalu berkecamuk hebat. Aku ingin mengikhlaskan semuanya tapi aku tak tahu bagaimana caranya.
Can you hear me, S.O.S.?
Help me put my mind to rest
Apakah kau mendengar teriakan 'tolong' ku? Kuharap setelah ini kau akan membantuku mengistirahatkan kembali pikiranku yang kacau.
No comments:
Post a Comment