Jangan percaya jika ada yang mengatakan kepadamu bahwa dia akan melakukan segala hal untukmu. Itu adalah hal paling tidak mungkin yang bisa seseorang turuti. Tapi lirik lagu Betterman-nya Westlife ini bukan tentang hal seperti itu sih, hanya saja ada cuplikan gombalan begituπ
Lagu ini sepertinya menceritakan tentang hubungan yang masih baru, lalu ada konflik sedikit dan merenggang, gitu.
You and I had something special, baby
Something that you only see on movie screens
I know lately, I've been missing you like crazy
Oh, why, why'd you let me in just to let me go?
Kau dan aku itu memiliki sesuatu hal yang spesial lho. Sesuatu yang terlihat seperti di film-film. Meski terlambat kusadari, aku tahu bahwa aku merindukanmu setengah mati. Mengapa harus kau terima aku dalam hidupmu lalu kau biarkan aku pergi?
Most guys will get high when feeling low
But I don't think that that's the way to go
Sometimes I'll be sitting on my own
Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me
Sebagian besar pria akan menggila jika sedang terpuruk. Tapi aku bukan tipe yang seperti itu. Biasanya aku hanya akan menyendiri, duduk termenung memikirkan tentang hidup, diriku dan dirimu.
How do you lose the one you love?
After giving it all, you gave it up
Maybe my love wasn't enough
You think you know, but you never can
How do you lose your only plan?
Well darling, just give me one more chance
And I'll give you everything I have
I'll try to be a better man
Bagaimana bisa kau melepaskan seseorang yang kau cintai? Setelah berjuang sekian lama dan kau menyerah begitu saja? Kau pikir kau tahu segalanya, tapi kau bahkan tak mengerti walau sedikit saja. Tolong beri aku satu kesempatan lagi. Akan kuberikan segala yang kupunya. Akan kulakukan segala yang kubisa, karena aku sedang mencoba menjadi lebih baik lagi.
I felt things when we were naked
I saw an angel but they've hidden their wings
I know, everyone's got that special baby
Oh, why, now I only see you in my dreams
Ada sesuatu yang spesial di antara kita saat kita t****jang bersama. Kulihat malaikat yang indah di dirimu, hanya saja kau sedang menyembunyikan sayapmu. Semua orang mungkin akan mengatakan saat-saat seperti itu adalah yang paling spesial. Tapi lebih spesial lagi bagiku karena setelahnya kau tak putus menghadiri mimpi dan anganku.
I've been up and I've been down
Think that's just what love's about
You took the words right out my mouth
If you feel it, say it now
It's been a while but I've figured it out
But ain't that just what love's about?
You took the words right out my mouth
But if you feel it, say it now
Aku pernah merasakan pahit manisnya cinta. Memang begitulah yang seharusnya. Kau membuatku mengatakan yang sejujurnya. Jadi, jika kau juga merasakannya katakan saja padaku yang sebenarnya.
No comments:
Post a Comment