Paris in The Rain - Lauv

Yang sedang jatuh cinta pasti tahu rasanya cilok seporsi berdua saja nikmatnya luar biasa. Pisah lima menit saja serasa selamanya. Pernah membayangkan hujan-hujanan di Paris? Romantis kah? Belum pernah ke sana soalnya 😁

All I know is
We could go anywhere, we could do
Anything, girl, whatever the mood we're in
Yeah, all I know is
Getting lost late at night under stars
Finding love standing right where we are
Your lips, they pull me in the moment
You and I alone and
People may be watching, I don't mind

Yang kutahu adalah, bahwa kita bisa pergi ke manapun kita mau. Yang kutahu adalah, kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan. Yang kutahu hanyalah, kita boleh tersesat dalam gelapnya malam, dilindungi taburan bintang-bintang, menemukan cinta di tempat di mana kita berqda. Bibirmu, menghantarkanku pada saat terindah dalam hidupku. Bagiku, saat itu hanya ada kau dan aku. Biarlah orang lain tahu, biarlah orang lain menyaksikan kita, bagiku semua tentang dirimu.

'Cause anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like Paris in the rain, Paris in the rain
We don't need a fancy town or bottles that we can't pronounce
'Cause anywhere babe is like Paris in the rain
When I'm with you, when I'm with you
Paris in the rain, Paris in the rain

Karena bersamamu, di manapun aku berada aku akan merasa nyaman. Karena bersamamu, semua tempat jadi seperti kota Paris yang diguyur hujan, romantisnya kebangetan. Kau dan aku tak butuh kota yang keren hanya untuk memadu kasih. Kau dan aku tak butuh minuman yang bahkan tak bisa kita lafalkan namanya hanya untuk menghangatkan suasana. Hanya dengan bersamamu, di manapun, bagaimanapun keadaannya, semua terasa sempurna.

I look at you now and I want this forever
I might not deserve it but there's nothing better
Don't know how I ever did it all without you
My heart is about to, about to jump out of my chest
Feelings, they come and they go, that they do
Feelings, they come and they go, not with you
The late nights and the street lights and the people
Look at me girl and the whole world could stop

Saat ku menatapmu, aku merasa ingin melakukannya untuk selamanya. Kupikir semua ini terlalu berlebihan untukku, tapi aku tahu hanya inilah yang kubutuhkan selama ini, yaitu bersamamu. Tak dapat kubayangkan apa yang akan terjadi jika aku tanpamu. Aku tak tahan, jantungku seakan ingin meledak membayangkannya. Karena aku tahu, yang namanya perasaan itu selalu naik turun. Kadang sangat menggebu, kadang hanya berlalu. Tapi kau, selalu ada untuk menceriakan hatiku. Malam boleh berlalu. Orang-orang yang berseliweran itu boleh saja datang silih berganti. Tapi kau tak akan terganti. Kalau kau tak percaya, tataplah mataku, dan kau akan melihat duniamu berhenti sekedar untuk memberi selamat kepadamu.

Anywhere with you feels right
Anywhere with you feels like Paris in the rain, Paris in the rain
We don't need a fancy town or bottles that we can't pronounce
'Cause anywhere babe is like Paris in the rain
When I'm with you, when I'm with you
Paris in the rain, Paris in the rain, oh

Tak perlu tempat super indah untuk merasakan sempurnanya rasa. Cukup dengan adanya dirimu, serasa berada di Paris, berpayung berdua di bawah hujan rintik-rintik, berjalan berangkulan di jalan paving dengan lampu berderet berwarna keemasan.

Girl when I'm not with you
All I do is miss you
So come and set the mood right underneath the moonlight
Days in Paris, nights in Paris
Paint you with my eyes closed
Wonder where the time goes
(Isn't it obvious?)
(Isn't it obvious?)
So come and set the mood right underneath the moonlight

Yang kurasakan saat tak bersamamu adalah kerinduan yang teramat sangat. Meski baru benerapa menit kita berpisah, rasanya ingin mendekapmu lagi dan lagi. Datanglah kepadaku. Mari kita ciptakan nuansa romantis, seolah siang malam kita di Paris. Menarilah bersamaku di bawah sinar rembulan, kan kulukis keindahanmu dengan mata terpejam sambil berharap waktu akan berjalan menunggu pagi untuk bertemu denganmu kembali. Karena hanya dengan hadirnya dirimu di sisiku, kos an mungilku berasa seperti apartemen mewah dengan jendela menghadap menara eiffel.

'Cause anywhere with you feel right
Anywhere with you feels like Paris in the rain, Paris in the rain
Walking down an empty street
Puddles underneath our feet

Karena hanya dengan kehadiranmu, duniaku jauh lebih indah, lebih tenteram dan lebih terasa manis.