Pages

Naked - James Arthur

Entah "naked" yang dimaksud di sini adalah bentuh secara fisik atau siratan dari kepolosan hati, yang jelas lagu ini ingin memberi pesan bahwa dalam menjalani sebuah hubungan, tak akan berhasil jika selalu mengedepankan ego pribadi dan harga diri. Harus ada yang mengalah untuk meluluhkan yang keras hati.

Hey, you there
Can we take it to the next level, baby, do you dare?
Don't be scared
'Cause if you can say the words, I don't know why I should care

Hei kau yang ada di sana. Bisakah kita menginjak ke level berikutnya? Apa kau berani? Jangan takut lah...
Kupikir karena kau telah mengatakannya harusnya aku tak usah peduli lagi kan?

'Cause here I am, I'm givin' all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here, I'm tryin' to make it clear
That getting half of you just ain't enough

Karena sekarang, di sinilah diriku. Telah kuberikan semua yang aku mampu. Tapi kenyataannya aku malah mengacaukan segalanya. Maka aku datang kemari untuk menjelaskan semuanya.

I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm not gonna try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm standing here naked (naked, naked)

Aku tak akan menunggu sampai kau selesai berpura-pura bahwa kau tak butuh siapapun. Aku telah berdiri di sini, polos tanpa apapun yang menutupi. Maka telanlah ego dan harga dirimu, temuilah aku.

Hey, get out
I've got nothin' left to give for you give me nothin' now
Read my mouth
If you ever want me back, then your walls need breakin' down

Hey, ayo keluarlah. Aku sudah tak punya apapun lagi untuk kuberikan kepadamu kecuali diriku ini. Bacalah bahasaku. Jika kau ingin aku kembali, kau harus meruntuhkan segala egomu.

'Cause here I am, I'm givin' all I can
But all you ever do is mess it up (all you ever do is mess it up)
Yeah, I'm right here, I'm tryin' to make it clear
getting half of you just ain't enough

Karena ada aku di sini yang siap memberikan apapun untukmu. Tapi kau malah mengacaukan seluruh rencanaku. Aku ingin menegaskan semuanya. Bagiku, tak cukup jika aku tak memiliki seluruh dirimu.

I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm not gonna try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm standing here naked (naked, naked)

Aku tak mau menunggu sampai kau berhenti berpura-pura bahwa kau tak membutuhkanku. Aku sudah di sini sekarang, t*l*nj*ng, dan aku tak akan mencoba sampai kau mau menelan harga dirimu untuk kemudian menghambur ke pelukanku.

I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything

Karena aku jelas akan menjadi seseorang yang bersedia memberimu segalanya.

8 comments:

  1. Kak request lagunya Finneas judulnya Break My Heart Again.
    Thank u ��

    ReplyDelete
  2. kak request dong makna lirik lagu sweet scar nya WG thank u ❤❤

    ReplyDelete
  3. Makasih kak buat pemaknaan lagunya. Sangat membantu mendalaminyaa

    ReplyDelete
  4. Request the weeknd - call out my name

    dan onerepublic - let's hurt tonight dong

    ReplyDelete
  5. Terima kasih kak untuk terjemahan liriknya .. Artinya dalam sekali 🙏

    ReplyDelete
  6. www.lexispoker.me
    Ambil Jackpot jutaan rupiahmu disini hanya dengan 25ribu menangnya gampang banget di Lexispoker
    Langsung saja bergabung dan mainkan sekarang juga.
    info lebih lanjut hubungi whatsapp +6283873755078

    ReplyDelete