Pages

Nice For What - Drake

Lagu ini mengingatkan agar menjaga keseimbangan berhubungan antara manusia ghoib di dunia maya dengan manusia sungguhan di dunia nyata.

I wanna know who mothafuckin' representin' in here tonight
Hold on, hold on

Aku hanya ingin tahu siapa sih si b*ngs*t yang bertanggung jawab di sini malam ini? Tunggu... Tahan sebentar...

I keep lettin' you back in (lettin' you back in)
How can I, explain myself?

Akulah yang selelu membiarkanmu datang kembali. Bagaimana aku akan menjelaskan pada diriku sendiri?

Care for me, care for me, you said you'd care for me
There for me, there for me, said you'd be there for me (Lil Weezyana shit)
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me (Murda on the beat)
Give to me, give to me, why won't you live for me?
Care for me, care for me, I know you care for me (A song for y'all to cut up to, you know?)
There for me, there for me, said you'd be there for me (yeah)
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
Give to me, give to me, why won't you live for me?

Kau bilang kau akan selalu peduli kepadaku. Kau bilang kau akan selalu ada untukku. Kau bahkan berkata kalau kau bersedia mati demi aku. Bagus! Hiduplah demi aku. Semua milikmu adalah untukku maka jagalah agar selalu ada untukku. Menangislah, teriaklah jika kau memang bersedia mati untukku, semangati aku sampai habis tenagamu.

Everybody get your mothafuckin' roll on
I know shorty and she doesn't want no slow song
Had a man last year, life goes on
Haven't let that thing loose, girl, in so long
You've been inside, know you like to lay low
I've been peepin' what you bringin' to the table
Workin' hard, girl, everything paid for
First, last phone bill, car note, cable
With your phone out, gotta hit them angles
With your phone out, snappin' like you Fabo
And you showin' off, but it's alright
And you showin' off, but it's alright (alright!)
It's a short life, yeah

Semua orang sudah merasakan keterlibatamu itu. Aku pernah kenal dengan seseorang dan berjalan tak berapa lama karena dia juga tidak suka hubungan yang bernalan lamban. Lalu kulihat tahun lalu dia sudah beesama yang lain. Yeah, hidup terus berlanjut apapun yang terjadi. Jangan pernah biarkan semua otu direnggut kembali darimu. Aku tahu kau pekerja keras dan pintar berkarya. Maka tetaplah bergaya karena hidupmu perlu banyak biaya.

That's a real one in your reflection
Without a follow, without a mention
You really pipin' up on these niggas
You gotta, be nice for what, to these niggas?
I understand

Ada satu bayangan dirimu yang asli. Tanpa pengikut, tanpa dicolak-colek yaitu di dunia nyatamu. Dan kau masih beefikir akan berbuat baik di sini? Demi apa,? Baiklah, kupikir aku mengerti

You got a hunnid bands
You got a baby Benz, you got some bad friends
High school pics, you was even bad then
You ain't stressin' off no lover in the past tense
You already had them
Work at 8 A.M., finish 'round five
Hoes talk down, you don't see 'em outside
Yeah, they don't really be the same offline
You know dark days, you know hard times
Doin' overtime for the last month
Saturday, call the girls, get 'em gassed up
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin' angles
With your phone out, snappin' like you Fabo
And you showin' off, but it's alright
And you showin' off, but it's alright
It's a short life

Kau punya segalanyang kau inginkan kecuali cinta dan kasih sayang. Orang-orang di dunia maya mu itu, bisa jadi berkepribadian terbalik di dunia nyata. Kau bisa saja pamer ini itu di sana. Tapi cobalah matikan ponselmu dan teyap melaju lah dengan bangga di dunia nyata. Mereka yang mencemoohmu karena tidak tahu betapa berat perjuanganmu.

3 comments:

  1. Kak request Somebody - The Chainsmoker

    ReplyDelete
  2. KAK REQ FOURTWENTY DONG JUDULNYA AKU TENANG

    ReplyDelete
  3. www.lexispoker.me
    Ambil Jackpot jutaan rupiahmu disini hanya dengan 25ribu menangnya gampang banget di Lexispoker
    Langsung saja bergabung dan mainkan sekarang juga.
    info lebih lanjut hubungi whatsapp +6283873755078

    ReplyDelete