Pages

I Miss You - Clean Bandit

Ow.. ow.. ow.. curhatan sang mantan nih. Ayo siapa yang sedang kangen sama mantan? 🙋

I know you're out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn't call your parents
And tell them that we ended
'Cause you know that they'd be offended
Did you not wanna tell them it's the end

Aku tahu sekarang ini kau sedang nongkrong di Cabo. 'Kencan' dengan saudaramu, berharap bahwa aku adalah botol yang sedang kau tenggak itu jadi kau bisa melampiaskan seluruh kecewamu. Aku tahu kau tak berani memberitahu orang tuamu, bahwa kita berdua sudah tak ada hubungan apa-apa. Karena kau tahu mereka pasti akan terluka. Apa kau benar-benar akan membiarkan mereka tidak tahu untuk selamanya?

And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when we're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
So I guess that it is gone
And I just keep lying to myself
I can't believe it

Dan aku juga sadar kok, seharusnya tak ada lagi obrolan diantara kita. Tapi lihatlah, aku sudah sukses sekarang. Masa hubungan kita justru tidak berhasil? Aku takut jika sekarang hatimu sudah dimiliki orang lain. Kukira cintamu untukku sudah sirna. Tapi kukatakan terus menerus pada diriku bahwa aku tak percaya hubungan kita berakhir seperti ini.

I, I miss you, yeah I miss you
I miss you, yeah I miss you, oh I do
I miss you, yeah I miss you
Though I'm tryin' not to right now

Aku hanya ingin mengatakan kepadamu bahwa aku merindukanmu. Sangat merindukanmu. Meski telah kucoba sekeras hati untuk menyingkirkan rasa ini, tetap saja rindu ini tak mau pergi.

You weren't a fan of pictures
So I hardly ever took 'em
Got them saved in my mind from the bedroom
So that way I can't forget your skin
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself
Of how good it is
Or was

Kau bukan orang yang gemar berfoto, jadi aku tak punya banyak gambarmu sebagai pengobat rindu. Kusimpan saja gambaran dirimu dalam benakku, saat menjelang tidur aku masih bisa mengingat betapa lembutnya kulitmu. Tapi, masih kusimpan semua pesan darimu sebagai pengingat betapa kita pernah menjalani tahun-tahun yang indah bersama.

'Cause I miss you, yeah I miss you
I miss you, yeah I miss you, oh I do
I miss you, yeah I miss you
Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just
Though I'm tryin' not to right now
How? I can't help it, I just

Karena aku sedang sangat merindukanmu. Aku tak tahan lagi dengan rasa ini. Bagaimana harus kukatakan kepadamu? Ya... Begitu saja.. eee... Aku... Kangen kamu. Dah, begitu saja. Semoga aku masih boleh sekedar kangen kamu.

1 comment: