Pages

Let Me Go - Hailee Steinfeld

Seperti kehidupan asmara para artis ya. Terlihat mesra dan bahagia di depan kamera, padahal palsu belaka. Ada yang tak kuat dengan kepalsuan dan meminta untuk dilepaskan saja.

[Verse 1: Hailee Steinfeld]
You made plans and I, I made problems
We were sleeping back to back
We know this thing wasn't built to last
Good on paper, picture perfect
Chased the high too far, too fast
Picket white fence, but we paint it black

Kau yang merancang segalanya, aku yang membuat masalah. Kita tidur beradu punggung, saling membelakangi. Kita berdua tahu apa yang kita bangun bersama ini tak akan bertahan selamanya. Terlihat bagus dari luar, sempurna. Mencapai puncak keberhasilan dengan cepat, lebih malah. Berkibar gagah kisah kita tapi kita malah menodainya.

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
Ooh, and I wish you wouldn't wait for me but you always do

Namun aku malah berharap kau telah mnyakitiku lebih dari aku menyakitimu.

[Chorus: Hailee Steinfeld]
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
Somebody's taking care of all of the mess I've made
Someone you don't have to change
I've been hoping
Someone will love you, let me go
Someone will love you, let me go
I've been hoping
Someone will love you, let me go

Aku berharap seseorang akan menggantikanku, memberimu cinta dengan cara yang tidak bisa kuberikan kepadamu. Seseorang yang akan memperbaiki keadaanmu setelah apa yang kuperbuat kepadamu. Seseorang yang tak perlu kau tuntut untuk berubah demi menyesuaikan dirimu. Seseorang akan datang untuk mencintaimu, tolong biarkan aku pergi dari sisimu.

[Verse 2: Florida Georgia Line]
It's been some time, but this time ain't even
I can leave it in the past
But you're holding on to what you never had
It's good on paper, picture perfect
Chased the high too far, too fast
Picket white fence, but we paint it black

Sudah berlalu sejak lama, tapi rasanya tetap ada yang kurang saja. Aku bisa saja meninggalkan semua ini sebagai masa lalu. Tapi kau memilih bertahan, memegang erat apa yang sebenarnya tak pernah kau dapatkan. Memang sih terlihat bagus dari luar, sempurna. Tapi kita tahu kita telah menodai kisah yang sebenarnya.

No comments:

Post a Comment