One More Night – Maroon 5

Nafsu mengalahkan logika? Beginilah akibatnya. Katanya sudah ogah, tapi disamber juga ^_^

You and I go hard at each other like we're going to war
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door
You and I get so damn dysfunctional, we start keeping score
You and I get sick, yeah I know that we can't do this no more

Kita berdua sama-sama keras kepala, saling menyerang seperti akan terjadi perang. Kita berdua sama-sama kasar, melempar barang-barang dan berlomba membanting pintu di depan. Kita berdua sama-sama tak berguna, dan kita memulai untuk saling membuat penilaian. Kita berdua sudah sama-sama muak, hingga memutuskan untuk tak lagi bertahan.

But baby there you go again, there you go again, making me love you
Yeah I stopped using my head, using my head, let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

Tapi lihatlah, kau melakukan hal itu lagi, yang membuatku jatuh cinta kepadamu lagi. Aku berhenti menggunakan otakku, dan membiarkan semuanya terjadi. Aku membiarkanmu menempel di tubuhku seperti tattoo. Dan kini aku merasa bodoh karena merangkak kembali kepadamu.

So I cross my heart and I hope to die
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night
Jadi aku pun berdoa agar aku cepat mati mengetahui bahwa aku harus bersamamu semalam lagi. Padahal sudah kukatakan yang seperti itu berulang-ulang, setiap kali kita bertengkar, tapi akhirnya kita bermalam bersama lagi.

Try to tell you no but my body keeps on telling you yes
Try to tell you stop but your lipstick got me so out of breath
I'll be waking up in the morning probably hating myself
And I'll be waking up feeling satisfied but guilty as hell

Inginnya kutolak dirimu, tapi tubuhku menghianatiku. Inginnya kukatakan kepadamu agar berhenti, tapi pemerah bibirmu sungguh menghentikan nafasku. Dan saat pagi hari, aku akan terbangun membenci diriku sendiri. Pagiku memang mungkin memuaskan, tapi rasa bersalahku juga ikut menghantam.

Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night
Yeah baby give me one more night

Yeah baiklah, berikanlah kepadaku apa yang kau miliki, semalam lagi saja.