Ladykiller – Maroon 5

Lagu ini seperti pemberitahuan seorang mantan kekasih agar berhati-hati terhadap kekasih mantannya yang baru, karena ia tahu kekasih mantannya itu tak sebaik kelihatannya.

Baby it's not alright
The second that you turn your back she'll be outta sight
Baby she'll break your heart
The second that you spend the night apart
How could you do it?
Oh, how could you walk away, from everything we made
How could you do it?
Oh you better watch yourself, I think that girl's insane
Kuberitahu kepadamu. Detik ketika kau berpaling darinya, maka ia akan segera lenyap dari pandanganmu. Ia pasti akan mematahkan hatimu pada saat kau memutuskan untuk tak bermalam bersama. Mengapa pula kau melakukan itu semua? Kau bisa saja melarikan diri dari segala hal yang telah kita rajut bersama. Tapi lihatlah, gadis itu lebih gila dari pada aku, jadi berhati-hatilah.

Ooh
She's in it just to win it
Don't trust her for a minute
Ooh
It's like a cheap thriller
She's such a ladykiller
Aku tahu dia mau terlibat denganmu karena ia ingin memenangkan hatimu. Jadi jangan pernah mempercayainya bulat-bulat, karena ia pasti akan melakukan banyak hal, apapun, agar keuntungan berpihak kepadanya, seperti film thriller murahan, khas para penakluk wanita.

Baby she'll eat you live
As soon as she smells your blood in the water
You better run to survive
Before she makes you her latest slaughter
How could you do it?
Oh, just come back to me, baby I'm begging please
How could you do it?
Oh she knows I love you still, you're just her latest kill

Wahai gadis, ingatlah bahwa ia akan memakanmu hidup-hidup, segera setelah ia mencium darahmu dalam air, seperti seekor hiu. Kau sebaiknya lari saja darinya dan selamatkan dirimu sebelum ia menjadikanmu sebagai korbannya. Bagaimana bisa kau melakukan hal itu? Kembalilah kepadaku, kumohon kepadamu. Ia tahu pasti aku masih mencintaimu, ia hanya ingin menyakitimu.