Bagiku, intinya sih, siapa menanam angin dia akan menuai badai. Lagu ini tentang curahan hati seseorang yang seolah hidupnya terkekang oleh seseorang yang lainnya, sementara yang mengekang merasanya semua itu demi kebaikan yang terkekang.
4am beside myself
and what I think of mental health
all the things that worry me
all the things you don't believe
I've been told just what to do
where to look and point my view
all the things that I could be
I think I learned in therapy
Sekarang jam empat dini hari, aku sendirian bersanding dengan bayanganku. Pikiranku penuh dengan kesehatan mentalku. Semua hal yang membuatku khawatir, semua hal yang tak bisa kau percayai. Aku baru saja diberitahu tentang apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulihat, dan bagaimana aku harus member sudut pandang akan sesuatu. Semua hal yang bisa menjadikan diriku ini kukira kupelajari lewat terapi.
am I just a shadow you drew
apakah diriku ini hanyalah sebuah bayangan yang engkau lukiskan?
it comes back to you, it comes back to you
all the things that you had lost will find their
way to you
it comes back to you, it comes back to you
looking back into the past and I can
see it through
semua ini akan kembali kepadamu. Semua hal yang telah kau lewatkan, semua hal yang hilang darimu, akan menemukan jalan untuk kembali kepadamu. Setelah kutelusuri masa lalu, aku bisa melihat dengan jelas segalanya.
mocking birds and diamond rings
oh I have thought of greater things
all the things that fly by me
all the lives that I could lead
maybe I was born for that
or maybe I was first to last
you could call it cowardice
but leave me to my studied bliss
burung-burung yang bersahutan dan sebentuk cincin berlian, oh, sudah pernah kupikirkan tentang hal yang jauh lebih indah dari itu semua. Semua hal yang berpapasan denganku, semua jalan hidup yang kulalui, mungkin aku memang terlahir untuk semua itu. Atau bisa jadi aku ini akan jadi yang pertama yang mengakhiri semuanya. Kau bisa menyebutnya sebagai tindakan pengecut, tapi kau bahkan meninggalkanku dalam berkah pembelajaranku.
am I just a shadow you drew
apakah aku ini hanya sebuah bayangan yang kau ciptakan?
it comes to back you oh oh (x3)
it comes back to you
entahlah, tapi apapun yang kau lakukan, semua itu pasti akan kembali kepadamu.
4am beside myself
and what I think of mental health
all the things that worry me
all the things you don't believe
I've been told just what to do
where to look and point my view
all the things that I could be
I think I learned in therapy
Sekarang jam empat dini hari, aku sendirian bersanding dengan bayanganku. Pikiranku penuh dengan kesehatan mentalku. Semua hal yang membuatku khawatir, semua hal yang tak bisa kau percayai. Aku baru saja diberitahu tentang apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulihat, dan bagaimana aku harus member sudut pandang akan sesuatu. Semua hal yang bisa menjadikan diriku ini kukira kupelajari lewat terapi.
am I just a shadow you drew
apakah diriku ini hanyalah sebuah bayangan yang engkau lukiskan?
it comes back to you, it comes back to you
all the things that you had lost will find their
way to you
it comes back to you, it comes back to you
looking back into the past and I can
see it through
semua ini akan kembali kepadamu. Semua hal yang telah kau lewatkan, semua hal yang hilang darimu, akan menemukan jalan untuk kembali kepadamu. Setelah kutelusuri masa lalu, aku bisa melihat dengan jelas segalanya.
mocking birds and diamond rings
oh I have thought of greater things
all the things that fly by me
all the lives that I could lead
maybe I was born for that
or maybe I was first to last
you could call it cowardice
but leave me to my studied bliss
burung-burung yang bersahutan dan sebentuk cincin berlian, oh, sudah pernah kupikirkan tentang hal yang jauh lebih indah dari itu semua. Semua hal yang berpapasan denganku, semua jalan hidup yang kulalui, mungkin aku memang terlahir untuk semua itu. Atau bisa jadi aku ini akan jadi yang pertama yang mengakhiri semuanya. Kau bisa menyebutnya sebagai tindakan pengecut, tapi kau bahkan meninggalkanku dalam berkah pembelajaranku.
am I just a shadow you drew
apakah aku ini hanya sebuah bayangan yang kau ciptakan?
it comes to back you oh oh (x3)
it comes back to you
entahlah, tapi apapun yang kau lakukan, semua itu pasti akan kembali kepadamu.
No comments:
Post a Comment